【時事日文】「核廢水」、「氚」和「擴散預報」的日文怎麼說？
avatar-img
偶希都理
偶希都理

【時事日文】「核廢水」、「氚」和「擴散預報」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

●核廢水
●処理水（しょりすい）

 

●氚(氫的同位素之一，帶有放射性)
●トリチウム/三重水素（さんじゅうすいそ）

 

●擴散預報
●拡散予報（かくさんよほう）

 

新聞：

日本決議最快將於2023年8月24日開始排放福島第一核電廠的核廢水，原能會表示，未來將提供海洋氚濃度擴散預報，並持續執行輻射檢測，確保海域環境與食品輻射安全。

 

#核廢水日文
#氚日文
#擴散預報日文

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
avatar-img
偶希都理
369會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
偶希都理 的其他內容
【時事日文】「探測器」和「墜落」的日文怎麼說？
●探測器 ●探査機（たんさき）   ●墜落 ●墜落（ついらく）   新聞： 因印度先發射「月船三號」，預定8月23日在月球南極著陸，俄羅斯被迫計畫提前，8月11日發射「月球25號」探測器，原預定8月21日登月，但發生緊急情況計畫失敗，探測器墜落在月球表面。   #探測器日文 #墜落日
#探測器#月球#月球25號
【時事日文】「城市獵人」和「新宿觀光大使」的日文怎麼說？
●城市獵人 ●シティーハンター   ●新宿觀光大使 ●新宿観光アンバサダー（しんじゅくかんこうアンバサダー）   新聞： 日本漫畫家北条司的漫畫作品《城市獵人》，最新劇場版《城市獵人 天使之淚》（劇場版シティーハンター 天使の涙）將於9月8日在日本上映。 因漫畫主角冴羽獠(冴羽獠 さえば
#城市獵人#新宿觀光大使#動漫
【時事日文】「鬼月」和「鬼門開」的日文怎麼說？
●鬼月/舊曆七月 ●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間（ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる１かげつかん）/旧暦の7月（きゅうれきのしちがつ）   ●鬼門開 ●霊界の扉が開く（れいかいのとびらがひらく）/あの世の扉が開く（あのよのとびらがひらく）   新聞： 每年
#鬼月#鬼門開#鬼月日文
【時事日文】「客家小炒」和「梅干扣肉」的日文怎麼說？
●客家小炒 ●客家炒め（はっかいため）   ●梅干扣肉 ●豚バラの梅菜醤油煮込み（ぶたばらのメイツァイしょうゆにこみ）   新聞： 客委會攜手達美樂，預計自8月21日起推出客家小炒、梅干扣肉，以及雙拼3款客家風味披薩。   #客家小炒日文 #梅干扣肉日文   【偶希都理】 名稱取自
#客家#客家小炒日文#梅干扣肉日文
【時事日文】「藥物濫用」和「大麻」的日文怎麼說？
●藥物濫用 ●薬物濫用/薬物乱用（やくぶつらんよう）   ●大麻 ●大麻（たいま）   新聞： 教育部統計學生藥物濫用品項，大麻去年至今都是第三名，但占比已從百分之11.5，增加到今年上半年的百分之12.1。 除了校園響起大麻警報，警方也發現四年來國內查獲走私及栽種大麻重量激增四倍，
#藥物濫用日文#大麻#大麻日文
【時事日文】「玄武岩」和「石器」的日文怎麼說？
●玄武岩 ●玄武岩（げんぶがん）   ●石器 ●石器（せっき）   新聞： 1名加拿大籍遊客16年前到澎湖遊玩，帶走1塊劍形玄武岩石塊，一直耿耿於懷，最近寫信道歉並歸還這塊玄武岩，澎湖縣政府將進行鑑定是否為石器遺跡。   #玄武岩日文 #石器日文   【偶希都理】 名稱取自
#玄武岩日文#石器日文#時事
【時事日文】「探測器」和「墜落」的日文怎麼說？
●探測器 ●探査機（たんさき）   ●墜落 ●墜落（ついらく）   新聞： 因印度先發射「月船三號」，預定8月23日在月球南極著陸，俄羅斯被迫計畫提前，8月11日發射「月球25號」探測器，原預定8月21日登月，但發生緊急情況計畫失敗，探測器墜落在月球表面。   #探測器日文 #墜落日
#探測器#月球#月球25號
【時事日文】「城市獵人」和「新宿觀光大使」的日文怎麼說？
●城市獵人 ●シティーハンター   ●新宿觀光大使 ●新宿観光アンバサダー（しんじゅくかんこうアンバサダー）   新聞： 日本漫畫家北条司的漫畫作品《城市獵人》，最新劇場版《城市獵人 天使之淚》（劇場版シティーハンター 天使の涙）將於9月8日在日本上映。 因漫畫主角冴羽獠(冴羽獠 さえば
#城市獵人#新宿觀光大使#動漫
【時事日文】「鬼月」和「鬼門開」的日文怎麼說？
●鬼月/舊曆七月 ●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間（ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる１かげつかん）/旧暦の7月（きゅうれきのしちがつ）   ●鬼門開 ●霊界の扉が開く（れいかいのとびらがひらく）/あの世の扉が開く（あのよのとびらがひらく）   新聞： 每年
#鬼月#鬼門開#鬼月日文
【時事日文】「客家小炒」和「梅干扣肉」的日文怎麼說？
●客家小炒 ●客家炒め（はっかいため）   ●梅干扣肉 ●豚バラの梅菜醤油煮込み（ぶたばらのメイツァイしょうゆにこみ）   新聞： 客委會攜手達美樂，預計自8月21日起推出客家小炒、梅干扣肉，以及雙拼3款客家風味披薩。   #客家小炒日文 #梅干扣肉日文   【偶希都理】 名稱取自
#客家#客家小炒日文#梅干扣肉日文
【時事日文】「藥物濫用」和「大麻」的日文怎麼說？
●藥物濫用 ●薬物濫用/薬物乱用（やくぶつらんよう）   ●大麻 ●大麻（たいま）   新聞： 教育部統計學生藥物濫用品項，大麻去年至今都是第三名，但占比已從百分之11.5，增加到今年上半年的百分之12.1。 除了校園響起大麻警報，警方也發現四年來國內查獲走私及栽種大麻重量激增四倍，
#藥物濫用日文#大麻#大麻日文
【時事日文】「玄武岩」和「石器」的日文怎麼說？
●玄武岩 ●玄武岩（げんぶがん）   ●石器 ●石器（せっき）   新聞： 1名加拿大籍遊客16年前到澎湖遊玩，帶走1塊劍形玄武岩石塊，一直耿耿於懷，最近寫信道歉並歸還這塊玄武岩，澎湖縣政府將進行鑑定是否為石器遺跡。   #玄武岩日文 #石器日文   【偶希都理】 名稱取自
#玄武岩日文#石器日文#時事