葡萄牙語的形成

西元前3500年

還不確定今天的葡萄牙及加利薩地區確切使用什麼語言，最有可能的是凱爾特語 (Celta) 的分支。

西元前218年

羅馬人入侵伊比利半島，並帶入拉丁語 (Latim vulgar)。在拉丁語和凱爾特語混合後，產生了古加利薩 – 葡萄牙語 (proto-galego-português)。

西元400年 (五世紀)

伊比利半島相繼被阿蘭人 (alanos)、斯維比人 (suevos)、汪達爾人 (vândalos) 和西哥德人 (visigodos) 入侵，古加利薩 – 葡萄牙語 (proto-galego-português) 開始出現日耳曼語詞彙 (termos germânicos)。

西元711年 (八世紀)

來自北非的摩爾人征服伊比利半島，阿拉伯語 (Língua árabe) 成為官方及文化語言。在半島南部逐漸產生融合拉丁語和阿拉伯語的「莫薩拉布語」(Língua moçárabe)。莫薩拉布語和阿拉伯語都對古加利薩 – 葡萄牙語 (proto-galego-português) 影響很大，出現非常多阿拉伯語詞彙。

西元十二和十三世紀

葡萄牙在1139年建立，隨著再征服運動 (Reconquista) 一步步向南擴張，許多說阿拉伯語或莫薩拉布語的人口被納入葡萄牙。此時加利薩 – 葡萄牙語 (Galego-português) 逐漸成為他們的語言，也吸收了更多阿拉伯語及莫薩拉布語詞彙，發展成中古葡語 (Português medieval)。1290年國王迪尼什一世 (D. Dinis I) 宣布定中古葡語為葡萄牙的官方語言。

西元十五到十七世紀

大航海時代來臨，葡萄牙開始全球擴張，中古葡語隨之傳遍整個葡萄牙海上帝國，和各地語言相互影響融合，慢慢形成今天的葡萄牙語。日後葡萄牙最大的殖民地，巴西，將成為人口最多的葡語國家。

葡語小字典 Pequeno dicionário português

形成 formação                                    

之後 em diante

然而 porém                                          

可能 provavelmente

通俗拉丁語 latim vulgar              

混合 mistura

塞爾特人 celta                              

汪達爾人 vândalo

西哥德人 visigodo                            

穆斯林 muçulmano