【不sú鬼!】

閱讀時間約 1 分鐘

逐工早起去上班就是欲死欲活,寬寬仔行到7-11買早頓排隊欲結帳,排佇我頭前的是一個查甫人。

因為結帳機器攏會出現買的物件名佮價數,我竟然無細膩看著畫面出現商品名”衛X套”……

夭壽喔~這箍一透早買這種物件是欲創啥物啦?!

買的人袂歹勢,排佇後面的人是歹勢甲……

我應該算是國民黨猶未來台灣時代的人,看著才會按呢大驚小怪。莫怪不時咧氣怫怫。

raw-image


<華譯>

每天早上去上班就是要死不活的,慢慢地晃到7-11買早餐要結帳,排在我前面的是一位男子。

因為結帳機器都會出現買的品名跟價格,我竟然不小心看到畫面出現商品名”衛X套”…….

天鵝阿~這傢伙一大早買這個東西是要幹嘛啦吼?!

買的人不會不好意思,排在後面的人是很歹勢……

我應該算是國民黨還沒來台灣那個時代的人,才會在那邊大驚小怪。難怪不時氣噗噗。

#ㄧ透早是咧⋯⋯

    avatar-img
    9會員
    137內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    九弟的沙龍 的其他內容
    因為平日沒時間,買了一陣子的咖啡粉一直沒有沖,趁今天跟老pē老bú一起吃早餐順便一起沖給大家喝。 三八的老pē一如往常說: 「「麻啊~」,妳看「賊」遐爾辛苦泡咖啡予咱啉,咱愛共伊鼓勵鼓勵一下。」 (*華譯:媽,妳看姐姐這麼辛苦泡咖啡給我們喝,我們要給她鼓勵鼓勵一下) 於是,三個瘋子又一如往常
    今天上班去廁所時,看到一隻🪳⋯⋯ 我一邊上廁所,內心murmur如下⬇️ 景氣是有那麼差嗎?!!
    跟好久不見的前輩見面,她拎了沈沈的一袋東西給我。 前輩:來,給妳! 九:妳幹嘛拿那麼多東西給我啦~ 前輩:妳不是在說今年還沒吃到柚子。 雖然這個前輩都在潛水沒有按讚😆,但竟默默在讀取我的碎念生活~ 從以前到現在,總是默默關心幫助在下真的很感謝❤️ 講到柚子,昨天也有好心同事想要分享柚子
    最近阮老bú逐工攏佇看高虹安,攏毋佇tshap我…… 彼箍白賊查某確實厲害! (華譯:最近我老bú每天都在看高虹安,都不鳥我……那個說謊精真的厲害!)
    近期有讀者詢問,是否筆者的「老pē老bú雜畫」系列已經不再運作? 基於生活即是雜畫、各種情緒即是雜畫……沒有任何規劃的經營理念,其實我活躍老pē老bú系列並沒有消失啦,只是最近跟他們一起垃圾話的機會比較少。 因此,為回饋廣大(哪裡?)讀者的支持,決定來廢畫一篇我壓箱很久的記事。 端午連假跟家人
    一個同事平常樣子很輕盈像死小孩,今天意外得知她已婚非常驚訝。 我對她說:但是妳單身味很重耶!(捏鼻) 同事:單身味是什麼味啦~講成這樣⋯⋯ 事後想想,我一副唾棄樣,都忘了自己除了單身味以外,還陳年的內(驚)!!!夭壽! 不過人家是陳年好味啦(自己說)! #認同請按😊 #不認同我跟你絕交
    因為平日沒時間,買了一陣子的咖啡粉一直沒有沖,趁今天跟老pē老bú一起吃早餐順便一起沖給大家喝。 三八的老pē一如往常說: 「「麻啊~」,妳看「賊」遐爾辛苦泡咖啡予咱啉,咱愛共伊鼓勵鼓勵一下。」 (*華譯:媽,妳看姐姐這麼辛苦泡咖啡給我們喝,我們要給她鼓勵鼓勵一下) 於是,三個瘋子又一如往常
    今天上班去廁所時,看到一隻🪳⋯⋯ 我一邊上廁所,內心murmur如下⬇️ 景氣是有那麼差嗎?!!
    跟好久不見的前輩見面,她拎了沈沈的一袋東西給我。 前輩:來,給妳! 九:妳幹嘛拿那麼多東西給我啦~ 前輩:妳不是在說今年還沒吃到柚子。 雖然這個前輩都在潛水沒有按讚😆,但竟默默在讀取我的碎念生活~ 從以前到現在,總是默默關心幫助在下真的很感謝❤️ 講到柚子,昨天也有好心同事想要分享柚子
    最近阮老bú逐工攏佇看高虹安,攏毋佇tshap我…… 彼箍白賊查某確實厲害! (華譯:最近我老bú每天都在看高虹安,都不鳥我……那個說謊精真的厲害!)
    近期有讀者詢問,是否筆者的「老pē老bú雜畫」系列已經不再運作? 基於生活即是雜畫、各種情緒即是雜畫……沒有任何規劃的經營理念,其實我活躍老pē老bú系列並沒有消失啦,只是最近跟他們一起垃圾話的機會比較少。 因此,為回饋廣大(哪裡?)讀者的支持,決定來廢畫一篇我壓箱很久的記事。 端午連假跟家人
    一個同事平常樣子很輕盈像死小孩,今天意外得知她已婚非常驚訝。 我對她說:但是妳單身味很重耶!(捏鼻) 同事:單身味是什麼味啦~講成這樣⋯⋯ 事後想想,我一副唾棄樣,都忘了自己除了單身味以外,還陳年的內(驚)!!!夭壽! 不過人家是陳年好味啦(自己說)! #認同請按😊 #不認同我跟你絕交
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    臺灣的藥局市場快速發展,滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢,並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
    Thumbnail
    他初次來這一帶,有點緊張。 坐定後他打開攜帶的筆電,叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。 十二點五分,附近的上班族一湧而入購買午餐。 櫃檯前的人龍出乎意料得長。
    〈第一篇 偶遇〉 二月下旬的某個平日清晨5時許,剛結束在超商大夜班工讀工作的雲天,把手裡提著的店長特許、昨夜剛過保存期限的幾個飯糰、三明治等放入置物籃中,身上斜揹著放有手機、無線耳機等隨身物品的背包,腳上踩著自行車踏板,心情輕鬆愉悅的準備回宿舍大快朵頤一番,接著再洗漱、補眠一下,等8點過後再到校
    Thumbnail
    (2024.5.22.) ▓佇京站買保養品 頂禮拜,我去京站買一个物仔,是母親節的優惠時陣落勾,無買著的一項。   彼是我固定用的保養品,一年來買二、三擺,店員是輪班的,攏是少年的查某囡仔,我毋捌佮in開講,買好就走。   彼工,我入去,有幾若个人客,有一个店員來招呼我,我講:「我欲買一
    Thumbnail
    我幾若年前來礁溪蹛,看著郵局頭前,有一个機器,是家己提矸仔來貯的洗衫精,誠好,毋免挕捒遐爾濟的塑膠矸仔、塑膠袋仔。   我買物仔攏家己紮塑膠橐仔、盒仔,儘量用厝內面愈來愈濟的袋仔。去超級市場,先看無包裝的架仔頂有我欲買的菜無?若有,就用家己紮的橐仔袋。去買自助餐,一定用家己紮的盒仔;若是便當,看
    Thumbnail
    以前我上班的機關有合作社,賣一寡食的、文具、生活用品,價數較俗,學生、教職員攏來買。落尾倩的店員攏是囡仔大漢,閣出來上班的「二度就業」的查某人。   有一擺in咧欲下班的時間,我去買物仔,聽in佇講:「下班轉去,閣愛煮飯,食完規厝內的工課,攏是咱查某人的代誌。」   我看in佇櫃台坐規工,誠
    昨天晚上過客到全聯採購,真不該晚上去的,剛好碰到買晚餐食材的人潮,光結帳就有得等的° 好不容易輪到過客結帳,一如往常的打開全聯APP想要用全支付刷卡,尷尬的竟然不能使用(原來換手機,整個信用卡資料要重綁),還好身上有帶錢包° 結完帳同時跟一位男士走出大門,這時防盜鈴響了起來,我跟這位男士都傻
    Thumbnail
    某日早晨不知哪根筋不對(其實就是忘了原因),決定捨棄附近的7-11,走路到中國信託去繳信用卡帳單,怕一路口渴,還背起了背包,為的是裝那500cc的水罐。走到第一銀行領現金時,身穿運動長褲、肥厚毛襪、長袖線衫、加附頭套毛衣外套的我,發現路上著短袖夏裝的機車騎士穿梭往來,不免感到奇怪,那人為什麼跟我
    Thumbnail
    昨天拿跟朋友,就是很久不見的一個房仲朋友吃飯,他平常就就喜歡博覽群書、讀報紙,他昨天我們說知道台灣第一家大賣場是什麼?萬客隆,大家都忘記了吧 現在後來有大潤發啦,然後家樂福啦,Costco啊,早就忘記了,而且他還會去看來源,是從哪個國家引進來的。 還有關於詐騙的一些想法,我
    Thumbnail
    債從何來?源於每天都在便利商店買一份聯合報,準備午餐時配便當看。 午休一小時扣去關機器和照明空壓機及洗手要5分多鐘,吃完便當要刷牙清潔口腔,也要重新沏一鋼杯的茶要7分多鐘,再扣去午休完下午即將上班先啟動電源照明和空壓機要5分多鐘,再扣去閉眼休息5分鐘。基本上一份四五張版面的報紙只能走馬看花,把重大
    臺灣的藥局市場快速發展,滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢,並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
    Thumbnail
    他初次來這一帶,有點緊張。 坐定後他打開攜帶的筆電,叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。 十二點五分,附近的上班族一湧而入購買午餐。 櫃檯前的人龍出乎意料得長。
    〈第一篇 偶遇〉 二月下旬的某個平日清晨5時許,剛結束在超商大夜班工讀工作的雲天,把手裡提著的店長特許、昨夜剛過保存期限的幾個飯糰、三明治等放入置物籃中,身上斜揹著放有手機、無線耳機等隨身物品的背包,腳上踩著自行車踏板,心情輕鬆愉悅的準備回宿舍大快朵頤一番,接著再洗漱、補眠一下,等8點過後再到校
    Thumbnail
    (2024.5.22.) ▓佇京站買保養品 頂禮拜,我去京站買一个物仔,是母親節的優惠時陣落勾,無買著的一項。   彼是我固定用的保養品,一年來買二、三擺,店員是輪班的,攏是少年的查某囡仔,我毋捌佮in開講,買好就走。   彼工,我入去,有幾若个人客,有一个店員來招呼我,我講:「我欲買一
    Thumbnail
    我幾若年前來礁溪蹛,看著郵局頭前,有一个機器,是家己提矸仔來貯的洗衫精,誠好,毋免挕捒遐爾濟的塑膠矸仔、塑膠袋仔。   我買物仔攏家己紮塑膠橐仔、盒仔,儘量用厝內面愈來愈濟的袋仔。去超級市場,先看無包裝的架仔頂有我欲買的菜無?若有,就用家己紮的橐仔袋。去買自助餐,一定用家己紮的盒仔;若是便當,看
    Thumbnail
    以前我上班的機關有合作社,賣一寡食的、文具、生活用品,價數較俗,學生、教職員攏來買。落尾倩的店員攏是囡仔大漢,閣出來上班的「二度就業」的查某人。   有一擺in咧欲下班的時間,我去買物仔,聽in佇講:「下班轉去,閣愛煮飯,食完規厝內的工課,攏是咱查某人的代誌。」   我看in佇櫃台坐規工,誠
    昨天晚上過客到全聯採購,真不該晚上去的,剛好碰到買晚餐食材的人潮,光結帳就有得等的° 好不容易輪到過客結帳,一如往常的打開全聯APP想要用全支付刷卡,尷尬的竟然不能使用(原來換手機,整個信用卡資料要重綁),還好身上有帶錢包° 結完帳同時跟一位男士走出大門,這時防盜鈴響了起來,我跟這位男士都傻
    Thumbnail
    某日早晨不知哪根筋不對(其實就是忘了原因),決定捨棄附近的7-11,走路到中國信託去繳信用卡帳單,怕一路口渴,還背起了背包,為的是裝那500cc的水罐。走到第一銀行領現金時,身穿運動長褲、肥厚毛襪、長袖線衫、加附頭套毛衣外套的我,發現路上著短袖夏裝的機車騎士穿梭往來,不免感到奇怪,那人為什麼跟我
    Thumbnail
    昨天拿跟朋友,就是很久不見的一個房仲朋友吃飯,他平常就就喜歡博覽群書、讀報紙,他昨天我們說知道台灣第一家大賣場是什麼?萬客隆,大家都忘記了吧 現在後來有大潤發啦,然後家樂福啦,Costco啊,早就忘記了,而且他還會去看來源,是從哪個國家引進來的。 還有關於詐騙的一些想法,我
    Thumbnail
    債從何來?源於每天都在便利商店買一份聯合報,準備午餐時配便當看。 午休一小時扣去關機器和照明空壓機及洗手要5分多鐘,吃完便當要刷牙清潔口腔,也要重新沏一鋼杯的茶要7分多鐘,再扣去午休完下午即將上班先啟動電源照明和空壓機要5分多鐘,再扣去閉眼休息5分鐘。基本上一份四五張版面的報紙只能走馬看花,把重大