《為什麼「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi？》

「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi 

是因為英文vi及voy字根代表「道路」

例如：

①    via        →prep.經,通過,經由

We reached our destination via a scenic route.

（我們經由一條美麗風景的路線抵達目的地。）

②    viaduct   →n.高架橋,高架鐵路

The viaduct provides a vital transportation link between Taipei and Hsinchu.

（高架橋提供台北和新竹之間重要的交通聯繫。）

③    voyage   →n.航程,航空,航海記,旅行記

The cruise ship offers a luxurious and relaxing voyage for its passengers.

遊輪為乘客提供豪華且輕鬆的航程。

voyage    →vi.航海,航行 vt.渡過,飛過

Young people are into voyaging around the world and experiencing diverse cultures.

年輕人喜愛環遊世界及體驗多元文化。

④    convey

字源：con共同、一起+vey道路

口訣：「走同一條道路到達」

➽  v.運送，運輸；載送前往

     Passengers are conveyed by shuttle bus to the terminal.

   （旅客用接駁車載送前往航站大樓。）

The cable car is an innovative way to convey tourists up the mountain for breathtaking views.（纜車是一種創新的方式，將遊客載送前往山上，欣賞壯觀的景色。）

⑤    conveyor belt傳送帶

The conveyor belt at the airport is used to convey luggage from the check-in counter to the airplane. （機場的輸送帶用來將行李從辦理登機手續櫃台運送到飛機上。）

在conveyor belt（傳送帶）後方加上sushi（壽司）

就變成亞洲人愛吃也熟悉的conveyor belt sushi（迴轉壽司）

在此類餐廳我們可以從a rotating conveyor belt（迴轉傳送帶）

挑選自己想吃的餐點，

用膳後根據我們不同顏色的盤子結帳。

圖片出處：Bing Creative Commons