Alang有話想說|S3EP03 我眼中的Tpuqu

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
00:00 片頭
01:02 跟著Alang說族語
03:35 Alang有話想說
03:54 回覆Alang Star
05:29 觀後心得
08:13 Alang聽你說






P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族,我是Putang。


跟著Alang說族語(01:02)

「tmaga」是用來表示「等待」的意思。


如果你想問朋友「在等什麼」的話,你可以說
Gaga su tmaga manu? (你在等什麼?)

如果你的朋友在等「垃圾車」的話,他會說
Nii ku tmaga tdruy sudu. (我在等垃圾車)

如果你的朋友在等「火車」的話,他會說
Nii ku tmaga tdruy qrngul. (我在等火車)

如果你的朋友在等「公車」的話,他會說
Nii ku tmaga tdruy bahu. (我在等公車)


|練習看看吧|
Gaga su tmaga manu? (你在等什麼?)
Nii ku tmaga ___. (我在等___)
※如果想搭配圖片練習的話,可以去IG跟FB的粉專,看看喔👀



如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源,希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!



Alang有話想說(03:35)

P: 大家好我是Putang,又來到了「我眼中的...」系列啦!


今天要分享的是【S1EP1 Tpuqu部落】,如果想關注這個節目的話,可以到節目資訊欄點連結。他們有FB粉專,喜歡的Alang Star們追蹤起來,重點是真的要認真聽認真看,不是只有追蹤而已喔!


上禮拜我有在IG限動問大家,一想到Tpuqu,你會想到? 用一句話形容Tpuqu?
那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~


回覆AlangStar(03:54)

【一想到Tpuqu,你會想到?】

有 Alang Star 說,我會先想到斜坡入口一進去就會看見的陶樸閣部落的石雕!再來就是我們的陶樸閣教會。


【用一句話形容Tpuqu?】

有 Alang Star 說,我的家,我最無法割捨的地方。


觀後心得(05:29)

看完這集之後,讓我初步了解到Tpuqu部落名稱的由來,部落的各種歷史,部落的遷徙脈絡等。其中讓我最印象深刻的有兩點,第一個是關於部落名稱的由來。其實關於Tpuqu部落名稱的由來,我第一次是在大學的族語課聽到的。那時候族語老師說以前有一群太魯閣族從Klbiyun(奇萊山)下來,到了山底後他們不想離開,蹲坐不走。而在太魯閣族語裡蹲坐不走叫做「Tpuqu tluung」,因此部落的名稱才會叫做Tpuqu。我當時很無解為甚麼要一直蹲坐不走,透過這次的影片我得到了解答。原來是因為這些族人用蹲坐的方式守候著部落。


第二個讓我印象深刻的是,部落的遷徙。原來Tpuqu經歷過三次的遷徙,而且第一次遷徙的部落舊址剛好就是Alang Star有講到的秀林國中。我猜應該很少有學生知道,自己的學校是Tpuqu部落的舊址吧! 假如我能在自己部落的舊址上課,我應該會很期待每天去學校,也會讓我有一種更貼近自己族群身分的感覺。對了! 跟你分享兩個跟秀林國中有關的冷知識,第一個冷知識:秀林國中是在新城鄉不是秀林鄉。第二個冷知識:秀林國中全校的學生大部分都是太魯閣族。


我就簡單分享到這裡,有興趣的Alang Star記得要去看這集喔! 最後如果你想用太魯閣族語了解Tpuqu的話,可以到節目資訊欄點連結,維基百科有太魯閣族語版本的介紹,可以讓你邊學族語邊認識部落喔! 如果你剛好是來自Tpuqu的Alang Star,歡迎留言分享,你看完【S1EP1 Tpuqu部落】的心得喔~




希望這一集分享的內容,你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後,想跟我分享心得的話,
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話,也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com,那今天分享的就到這裡搂~



Alang聽你說(08:13)

最近我看了一部電影叫做《開運奇遇記》,這部電影主要是在講述一個超衰的女孩珊珊,她無意間發現了可以製造好運的「幸運之地」,於是她決定為了改變自己的命運而開始了一連串的驚險冒險。如果你最近覺得自己運氣有點不好的話,可以來看看這部電影喔! 依照慣例我想跟你分享電影中我喜歡的台詞,希望可以帶給你一些幫助&鼓勵。


#01 我最喜歡的台詞

壞運氣的好處之一就是,它會教你如何調整方向。


這句話真的讓我很印象深刻,尤其是搭配電影的畫面。我們在生活當中,當然會希望所有事情都可以順利進行,可是很多時候實際的情況卻不是如此。但是換個角度想想,這不就是人生有趣的部分嗎? 或許遇到了一點的壞運氣,轉個彎之後,可能會產出比原本計畫中還要更好的成果也說不定呢!


所以如果你覺得最近自己的運氣有點不好的話,請記得剛剛我跟你分享的台詞,或許你心情就會比較好一點囉! 對這部電影有興趣的Alang Star,可以在網路上搜尋《開運奇遇記》,就會看到相關資訊囉!



感謝一直收聽到現在的你,謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話,我想邀請你幫我填寫真心話表單!
只要到「linktr.ee/Putang」,就會找到相關連結嘍!



最後如果不想錯過節目最新一集的話,
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專,
大家可以期待下一集的內容,我是Putang。
下週六同一時間,別忘了收聽喔!


Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇

-----------------------------
🔗 【FB粉專】Alang,我的名字
🔗 【維基百科】Tpuqu
🔗 【節目播放平台】Alang,我的名字

avatar-img
14會員
174內容數
分享Alang有話想說的節目逐字稿
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Putang Nuku的沙龍 的其他內容
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
天宇乘坐列車前往共同回憶的花火祭路上,遇見了許久未見的那個人。
Thumbnail
瘦猴hit pêng是bat-tah sa--leh烏白hut,烏mo͘--ê mā閃mā擋,ta̍k不時,siòng tio̍h khang-phāng to̍h kā瘦猴cheng--1-ē。A鳳hit pêng,hun吹ná kòng ná配合時機出脚踢,mā kah紅mo͘--ê phah
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
  任琊再張開眼睛,已經回到阿婆身邊粗喘著氣。   他一個狠瞪,「阿、阿婆,妳到底要我做什麼?能不能說完再把我丟下去?」   「咦?孩子啊,我剛剛不是已經跟你說完了嗎?」阿婆臉上露出疑惑的表情,看起來是真的不知道的樣子。   任琊爆吼:「妳哪有說!」   
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
Nauh,mā有人講ngauh。 Nauh,khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思,咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。 1種是nga̍uh-nga̍uh唸,ka-tī唸,細聲á唸,m̄是beh講hō͘別人聽,有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸,真單純to̍
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
續上篇 「什麼又是我?講得我好像是蟑螂還是什麼奇怪的生物一樣。」祂冒出來的第一句話就讓我忍不住回嘴。 「你們這些平地人,上次來搞東搞西的還不夠,這次又要上來搞什麼了?」這位大叔完全不在乎我說了什麼,自顧自的把話說完,而他話才說到一半,那把明晃晃的番刀竟亮出一半了。 「哇嗚哇嗚,什麼我們這些平地
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
天宇乘坐列車前往共同回憶的花火祭路上,遇見了許久未見的那個人。
Thumbnail
瘦猴hit pêng是bat-tah sa--leh烏白hut,烏mo͘--ê mā閃mā擋,ta̍k不時,siòng tio̍h khang-phāng to̍h kā瘦猴cheng--1-ē。A鳳hit pêng,hun吹ná kòng ná配合時機出脚踢,mā kah紅mo͘--ê phah
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
  任琊再張開眼睛,已經回到阿婆身邊粗喘著氣。   他一個狠瞪,「阿、阿婆,妳到底要我做什麼?能不能說完再把我丟下去?」   「咦?孩子啊,我剛剛不是已經跟你說完了嗎?」阿婆臉上露出疑惑的表情,看起來是真的不知道的樣子。   任琊爆吼:「妳哪有說!」   
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
Nauh,mā有人講ngauh。 Nauh,khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思,咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。 1種是nga̍uh-nga̍uh唸,ka-tī唸,細聲á唸,m̄是beh講hō͘別人聽,有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸,真單純to̍
Thumbnail
可能包含敏感內容
    阿伐伊從部落下山轉了一趟客運,買了一個飯糰充飢之後,身上就半毛錢也沒有了,他在公路旁看到車就舉起手示意,站了快兩個鐘頭,才遇到同是鄒族但不同部落的貨運司機願意好心的載他到基隆港,他坐在開放的貨廂上,半哼半唱著祭典古謠Naküm。      看著身邊的景色漸入撩亂的霓光和高樓,空氣裡只有
Thumbnail
續上篇 「什麼又是我?講得我好像是蟑螂還是什麼奇怪的生物一樣。」祂冒出來的第一句話就讓我忍不住回嘴。 「你們這些平地人,上次來搞東搞西的還不夠,這次又要上來搞什麼了?」這位大叔完全不在乎我說了什麼,自顧自的把話說完,而他話才說到一半,那把明晃晃的番刀竟亮出一半了。 「哇嗚哇嗚,什麼我們這些平地