【About Poland】 波蘭的萬聖節不是你想的萬聖節 : 諸聖節 & 諸靈節的文化

本篇為舊文修改重發，主要略做照片與人名修改調整，並增加了一些新內容，原文寫於 2014 / 11 / 05.

諸聖節墓園風景Shot By Emma @ 11/ 2014.

10 月一到，在西方的大節，大家想到的一定是眾所皆知的「萬聖節」，然而若以習俗論波蘭其實沒有所謂美、英式萬聖節。過的則是諸聖節 ( Wszystkich Świętych；11/1 ) & 諸靈節 ( Zaduszki；11/2 )。

這 2 天就算不是遇到假日，在波蘭也是屬於放假的時段喔，為波蘭每年固定的國定假日 ( 屬宗教節日 )。

然而，諸聖節 ( Wszystkich Świętych；11/1 ) & 諸靈節( Zaduszki；11/2 ) 的文化風俗，其實是偏像我們慎宗追遠的清明節，當然儀式和禮俗上還是不同的。
 
在波蘭的 11/1 ~ 11/2 這兩天，所有墓園從早到晚都是 24 小時開放的狀態，就是不論任何時間你都可以進墓園去探望你的親人，點上一盞燭台，跟他們說說話的。

這時候的墓園到處都充滿著鮮花與不會凋謝的塑膠花，不限定一定是買什麼花，或許是親人生前愛的也或許只是美麗的。除了鮮花還有玲瑯滿目的燭台，大大小小，顏色形狀都很美。墓園這樣一弄起來反而感覺很有生氣，這形容詞雖然怪，但是給人感覺就是這樣ㄟ....
( 這點台灣就有點死板，為何掃墓用的花都一定只是那幾種>"< )

  
一般可能會想說，這兩天去到底是要做什麼，其實也沒特別幹嘛，主要當然也是會整理自己親人的墓，除除草，或看一下有什麼東西，像是旁邊的椅子，或是墓地本身有甚麼損壞，記下來找時間請人來整修或自己來整修。

然後擺上帶來的花束再點上帶來的燭台，跟他們說說話。然後就會離開。然而也有人會坐上好一陣子才離開。

波蘭人都非常重視這一天，一來是因為宗教的關係，一來是因為一整年也不會沒事就跑來墓園所以這一天是特意為了這設立的，大家也會特意在這天去探望已逝的親人 ( 包括親戚或已逝友人 )，緬懷一下他們。

上圖這張是這個區域的教堂神父的立塚，所以來這的人及信眾們也會特意多帶一盞燭台擺在這。大家可以看到有超多燭台的。

這裡的墓園，大家都會很用心的為自己家人打造得很美麗，當然這也是需要花錢的。所以比較不富裕人家的墓塚就顯得有點簡陋。可是即使如此，家人們還是會很用心的整理的。

我個人的親身經驗是，在台灣的清明掃墓一般感覺很像是野餐 ( 至少我們家族是這樣 )，因為我們家族成員多，大家也都是趁這時候聚一下，不然平時也沒啥時間碰在一起。但是我們都會有一定的時間，而也都一定是上午。

(我想某方面也是跟我們相信風水鬼神這樣的風俗有關，不會有人選在晚上掃墓)
 
而在這裡，11 月入秋季節的波蘭，天色一般都不到 5 點就開始暗了，所以當我們結束了早上跟家人一起的行程後，已經很晚，卻仍舊特別去探望了 M 他很尊敬的一位友人的爸爸 ( 逝於癌症 )。

雖然天色很暗，但是走進墓園卻沒有讓人有異常恐怖的冷峻感，反而有一種很平靜的感受。這是我個人感覺比較不同的地方。在波蘭的墓園裡遊走尋找欲探望的墓地時也沒有恐怖驚慌的感覺 ( 因天色極暗墓園又大，不常來有時會找不到路 )，一盞盞的燭台散發出來的溫度，反而讓人感受很平靜，這是我自己也感覺訝異的。

最後我也有發現一點，就是有些墓地的燭台很多，有些很零散，我自己想這跟家族成員多寡可能有關，於是問了一下 M 證實一下，確實就是這樣。

若已逝者的後嗣很多，當然這一天就會有很多子孫成員來探望，一般一人一個燭台，大家都有來就會有很多燭台，這中間當然也有可能是親朋好友的。但主要還是自己家族成員為主囉。

所以認真來說，波蘭並沒有所謂的萬聖節，過的是與我們清明節相似的諸聖 & 諸靈節。

沒有扮鬼討糖的歡樂派對，有的是家人團聚與緬懷先人的溫馨，完全是不同的文化風俗。所以不要再以為只要是外國人都一律過扮鬼討糖的萬聖節辣!

然而，波蘭其實也開始有不少引進的外來習俗，也就是會讓小朋友過過這種有歡樂氣氛的萬聖節了。只是在這個非常傳統天主教國家，非常不喜歡這來自西方的萬聖節文化，但是這些年已經逐漸開始達到一種平衡了。

【補充】

*波蘭諸聖節( 萬聖節 ) 習俗 : 波蘭傳統諸聖節的習俗很特別。一直到20世紀初期，在萬聖夜人們必須把門和窗戶打開，因為他們認為這天已故親人的靈魂會回到家裡。此外，還要準備食物和飲料給路途勞頓的靈魂享用，例如：烤麵包、麥片、豆子、伏特加等等。特別要注意的是，麵包要在幾天前就烤好，因為波蘭人相信靈魂怕火，如果當天才生火烤麵包，火的餘溫會讓靈魂不敢進家門喔！烤好的麵包除了給親人靈魂享用之外，還要帶一些到教堂附近送給貧困的人們，因為波蘭人認為，貧困的人和靈魂最接近，希望藉由他們為已故親人祈福。然而，現在的波蘭人幾乎已經沒有在做這些了。



*諸聖節（英語：All Saints' Day），又稱萬聖節，是天主教、聖公宗和東正教都有的節日。在天主教會和聖公會中，諸聖節在每年的11月1日。諸聖節是聖靈降臨節（Pentecost）之後的第一個星期日，因而標誌著復活節季度的結束。

諸聖是一個天主教、聖公宗和東正教的稱呼，用於所有忠誠的聖者和殉道者，包括知名的和不知名的。天主教會將節日（Festum omnium sanctorum）定於 11 月 1 日，緊接著是 11月 2 日的諸靈節，是第一等級的慶典，包含一個守夜禮和一個八日慶期。

*諸靈節（英語：All Souls' Day），又稱萬靈節、追思亡者節，是在每年的 11 月 2 日。這個節日是天主教會和聖公會的煉靈月的第二日，而在這日是用作紀念親人、煉靈等的瞻禮日。

📖喜歡我的文章，歡迎❤按讚、🔖收藏、🤳分享

✍原創不易分享轉載請註明出處作者或附上原文連結，非常感謝尊重原創。

🫰感謝您的打賞來支持我寫作的動力吧這邊請