ヘヴン　Heaven 中日佳句對照 p229~230

百瀨は目もとだけで僕にほほえんでいた。あのね、正しいも間違ってるも、そんなものはない。ただそれぞれの都合があるだけだ。

百瀬向著我，只有眼角笑著。

那個啊，正確還是錯誤，沒有那回事。

僅僅只有個人的利益而已。