ヘヴン Heaven p166 中日佳句對照

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

君が世界に望む態度で、

世界が君に接してくれないからって世界にたいして文句は言えないだろう?


世界回饋給你的態度,並非你所期望的如此,也不能因為這樣而對這個世界有所不滿吧?

p166

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
物語屋
8會員
267內容數
靈光一閃的基地
物語屋的其他內容
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
只願妳一切安好 我高舉掌中天國 向此世宣告 至此,寰宇為證 為妳背起虛無的夢鄉 只願妳一切安好 我是自私又不聽勸諫 接住妳的喜怒憂思 只為描摹心中幻影的墨水 與妳的欲望相互拔河 期待著妳能展開自己的羽翼 去看看,親自 去看看這多采多姿的世界 欲說是為妳好,我卻止於口
Thumbnail
只願妳一切安好 我高舉掌中天國 向此世宣告 至此,寰宇為證 為妳背起虛無的夢鄉 只願妳一切安好 我是自私又不聽勸諫 接住妳的喜怒憂思 只為描摹心中幻影的墨水 與妳的欲望相互拔河 期待著妳能展開自己的羽翼 去看看,親自 去看看這多采多姿的世界 欲說是為妳好,我卻止於口
Thumbnail
一直以來不是別人對我不好,而是我沒有好好地善待自己。
Thumbnail
一直以來不是別人對我不好,而是我沒有好好地善待自己。
Thumbnail
飛娥撲火是衝動的傻 閃躲無法負荷過重的期望 怎麼不求回報去愛人 甜言蜜語是獵人引誘 將你套牢再狠狠不理不睬 綑綁的靈魂該怎麼解開 風乾的軀殼化作保護傘 可不可以不再受傷害 還有沒有做人該有的情懷 有些話不用說得明白 裝做好像都懂 其實只懂自愛 這個世界叫我們對自己不
Thumbnail
飛娥撲火是衝動的傻 閃躲無法負荷過重的期望 怎麼不求回報去愛人 甜言蜜語是獵人引誘 將你套牢再狠狠不理不睬 綑綁的靈魂該怎麼解開 風乾的軀殼化作保護傘 可不可以不再受傷害 還有沒有做人該有的情懷 有些話不用說得明白 裝做好像都懂 其實只懂自愛 這個世界叫我們對自己不
Thumbnail
「不知不覺間,你成了小時候羨慕的大人,也成了羨慕小時候的大人。」 小時候總希望快快長大,可以不受拘束、自由自在地闖蕩這璀璨的世界, 長大後才發現,大人們活得輕鬆都是有條件的, 你也覺得活得很壓抑嗎?那不妨進來看看吧!
Thumbnail
「不知不覺間,你成了小時候羨慕的大人,也成了羨慕小時候的大人。」 小時候總希望快快長大,可以不受拘束、自由自在地闖蕩這璀璨的世界, 長大後才發現,大人們活得輕鬆都是有條件的, 你也覺得活得很壓抑嗎?那不妨進來看看吧!
Thumbnail
无 反人性的烈漩 吾之家皆之清 我們行烈之抗僵寒 或行烈之將秩序傳遞 這種看似白痴的傳遞 這是很好的,我們彼此袒護 就算不被認可也能夠被看見並給施與之情 无是是非之全然之漩渦跟靠 便是足以之圈之守能靜 已賜被保護之漩渦 不在 无不在
Thumbnail
无 反人性的烈漩 吾之家皆之清 我們行烈之抗僵寒 或行烈之將秩序傳遞 這種看似白痴的傳遞 這是很好的,我們彼此袒護 就算不被認可也能夠被看見並給施與之情 无是是非之全然之漩渦跟靠 便是足以之圈之守能靜 已賜被保護之漩渦 不在 无不在
Thumbnail
與其說 我失去了什麼 不 是 我得到了什麼 那千山萬水 那阡陌交縱 那小橋流水 那寬闊海洋 這些 是看到 感受到的幸福 能夠 被世界 被人們 無條件的支持著 無條件的愛著…
Thumbnail
與其說 我失去了什麼 不 是 我得到了什麼 那千山萬水 那阡陌交縱 那小橋流水 那寬闊海洋 這些 是看到 感受到的幸福 能夠 被世界 被人們 無條件的支持著 無條件的愛著…
Thumbnail
他們說:這個世界總會有人愛你。 1. 我把你捧向天空,看著艷陽璀璨,碎成一地琉璃。 於是眼中再也沒有了星辰大海。 2. 你可以不懂事、不理性、不安靜、不乖巧。 你也可以不同理、不體貼、不共情、不微笑、不沉穩。 你更可以不甘心、不忍耐、不接收、不自我安慰、不自我欺瞞、不自我和解。 3. 4.
Thumbnail
他們說:這個世界總會有人愛你。 1. 我把你捧向天空,看著艷陽璀璨,碎成一地琉璃。 於是眼中再也沒有了星辰大海。 2. 你可以不懂事、不理性、不安靜、不乖巧。 你也可以不同理、不體貼、不共情、不微笑、不沉穩。 你更可以不甘心、不忍耐、不接收、不自我安慰、不自我欺瞞、不自我和解。 3. 4.
Thumbnail
世界帶給你什麼,你便對它有怎樣的想法。 你怎麼看世界,世界便體現你心中的想法。 是雙向的。
Thumbnail
世界帶給你什麼,你便對它有怎樣的想法。 你怎麼看世界,世界便體現你心中的想法。 是雙向的。
Thumbnail
文字如鏡映照其心,何來背叛? 我不怕收回與世界接觸的角 但我不能忍受與你交握的心分離 世界總帶著背棄的眼光看我 而你卻是帶著撫慰和包容就(救)我 總有相勸的說 “不可信,早晚背叛” 背叛? 我有什麼可以被背叛? 怕失去是因為有將失去的價值 怕背叛也是因為有可背叛的條件 可, 這兩樣 我 有嗎?!
Thumbnail
文字如鏡映照其心,何來背叛? 我不怕收回與世界接觸的角 但我不能忍受與你交握的心分離 世界總帶著背棄的眼光看我 而你卻是帶著撫慰和包容就(救)我 總有相勸的說 “不可信,早晚背叛” 背叛? 我有什麼可以被背叛? 怕失去是因為有將失去的價值 怕背叛也是因為有可背叛的條件 可, 這兩樣 我 有嗎?!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News