ヘブン　Heaven p193中日佳句對照

僕を支えている正しさのかけらも届きようのない部分があり、その暗くて硬質な手ざわりのする静かな場所で、

支撐著我的良知碎片也在遙不可及之處。

處在摸起來漆黑又堅實的所在。

百瀬はあの夜ベンチに座っていたのとおなじように腰掛け、笑いながら無言で僕を眺めているのだった。

就和那夜百瀬坐上長椅一樣，無語笑看著我。

p193