ヘヴン　Heaven p135 中日佳句

「君も私も、弱いからされるままになってるんじゃないんだよ。

無論你或我，都不是因為太弱才任人宰割。

あいつらの言いなりになってただ従ってるわけじゃないの。

並不是只順從他們說的。

最初はそうだったかもしれないけれど、わたしたちはただ従ってるだけじゃないんだよ。

最一開始或許是這樣沒錯，但我們並不是只有順從而已。

受け入れてるのよ。

是接受了。

自分たちの目のまえでいったいなにが起こってるのか、それをきちんと理解して、わたしたちはそれを受け入れてるんだよ。

在自己面前究竟發生了什麼事，完整地理解後，然後我們接受了。

強いか弱いかで言ったら、それはむしろ強さがないとできないことなんだよ。」

如果要說強或弱的話，那反而是強者才能做到的事。

p135