巴西葡語的南腔北調 – 巴西利亞方言 Dialeto brasilense
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙

巴西葡語的南腔北調 – 巴西利亞方言 Dialeto brasilense

葡語圈•福爾摩沙-avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
發佈於葡萄牙語
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

巴西利亞方言主要在首都巴西利亞 (Brasília) 及周圍大首都圈被使用，估計使用人數約三百萬人。

raw-image

自從1955年聯邦政府開始動工興建新首都巴西利亞，來自全國各地的移民開始聚集在此，同時也帶來了全國各地的「南腔北調」。在交流融合的過程中，逐漸形成一個雜揉各地的全新方言，亦可稱為「中性方言」(dialeto neutro) 或「白色腔」(sotaque branco)。

聯邦特區旗

聯邦特區旗

在巴西利亞方言中，有重新開始使用第二人稱「你」”tu” 的趨勢。不過比較是在男性平輩當中，或者相同團體當中使用，有拉近人際距離的親切感。不過在使用 ”tu” 的時候，依然會搭配第三人稱的動詞變化。

以下列出幾個巴西利亞方言的用字：

bolacha 餅乾 biscoito

pão de sal 法國麵包 pão francês

gel 啤酒 cerveja

careta 香菸 cigarro

chegado 朋友 amigo

camelo 腳踏車 bicicleta

ônibus 公車 baú

lupa 眼睛 olhos

葡語圈•福爾摩沙葡萄牙語
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
50會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
巴西葡語的南腔北調 - 卡里歐卡方言 Dialeto carioca
卡里歐卡方言是巴西葡語當中的第二大方言，主要在里約熱內盧市及其大都會區被使用。作為前首都所在地的方言，歷史上曾長時間作為巴西葡語的「正音」。
#巴西#卡里歐卡#里約熱內盧
巴西葡語的南腔北調 - 聖保羅方言 Dialeto paulistano
葡萄牙語基本分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。巴西葡語當中又可分成許多種南腔北調。今天就從人數最多也最具代表性的聖保羅方言開始吧！
#聖保羅#巴西#方言
巴西葡語和歐洲葡語的單字差異 Diferença de Vocabulário entre português bras
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
#巴西葡語#歐洲葡語#葡萄牙語
烏拉圭葡語 Dialetos portugueses do Uruguai
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語，也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶，還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
#巴西#烏拉圭#葡萄牙語
巴西葡語歷史 História de português brasileiro
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們，語言一直在演變、進化、更新，距離巴西獨立至今已經兩個世紀，葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今，儘管還是被視為同一個語言，但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」，被視為葡萄牙語的一種。
#葡萄牙語#葡萄牙#巴西
最多人說的語言
最多人說的語言及其語系分類與分布。和先前發過的《語言分類》《語言學習時數》相互呼應。
#語言#語族#語系
巴西葡語的南腔北調 - 卡里歐卡方言 Dialeto carioca
卡里歐卡方言是巴西葡語當中的第二大方言，主要在里約熱內盧市及其大都會區被使用。作為前首都所在地的方言，歷史上曾長時間作為巴西葡語的「正音」。
#巴西#卡里歐卡#里約熱內盧
巴西葡語的南腔北調 - 聖保羅方言 Dialeto paulistano
葡萄牙語基本分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。巴西葡語當中又可分成許多種南腔北調。今天就從人數最多也最具代表性的聖保羅方言開始吧！
#聖保羅#巴西#方言
巴西葡語和歐洲葡語的單字差異 Diferença de Vocabulário entre português bras
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
#巴西葡語#歐洲葡語#葡萄牙語
烏拉圭葡語 Dialetos portugueses do Uruguai
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語，也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶，還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
#巴西#烏拉圭#葡萄牙語
巴西葡語歷史 História de português brasileiro
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們，語言一直在演變、進化、更新，距離巴西獨立至今已經兩個世紀，葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今，儘管還是被視為同一個語言，但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」，被視為葡萄牙語的一種。
#葡萄牙語#葡萄牙#巴西
最多人說的語言
最多人說的語言及其語系分類與分布。和先前發過的《語言分類》《語言學習時數》相互呼應。
#語言#語族#語系