ほんとに他人を見たいと思うなら､自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。
如果希望能更深層地認識他人，就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。
台詞在ドライブ・マイ・カー 中
由 高槻 說出
留言
留言分享你的想法！
物語屋
8會員
267內容數
靈光一閃的基地
物語屋的其他內容
2025/04/25
喜歡歡迎讓我知道，我再接續撥空翻完✨✨
第一次嘗試沒有放日文歌詞
想看看純粹中文的語境有沒有辦法傳達這首歌本身的美。
2025/04/25
喜歡歡迎讓我知道，我再接續撥空翻完✨✨
第一次嘗試沒有放日文歌詞
想看看純粹中文的語境有沒有辦法傳達這首歌本身的美。
2025/04/17
✨✨
彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。
私はそんな愛し方しかできなかったのです。
p9
就連她死的時候，我還是作為一名旁觀者。
我僅剩那樣愛著她的方式。
✨✨
それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。
P36~37
即
2025/04/17
✨✨
彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。
私はそんな愛し方しかできなかったのです。
p9
就連她死的時候，我還是作為一名旁觀者。
我僅剩那樣愛著她的方式。
✨✨
それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。
P36~37
即
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。
結果她向我要的會不會其實不是溫柔？
そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。
這樣子想後，很奇特的感到不可思議。
空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。
有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。
結果她向我要的會不會其實不是溫柔？
そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。
這樣子想後，很奇特的感到不可思議。
空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。
有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
你可能也想看
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
在車上，無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影，濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性，而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題；戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁，都是在車上耐人尋味的原因。
對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷，故事巧妙
在車上，無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影，濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性，而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題；戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁，都是在車上耐人尋味的原因。
對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷，故事巧妙
ほんとに他人を見たいと思うなら､自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。
如果希望能更深層地認識他人，就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。
台詞在ドライブ・マイ・カー 中
由 高槻 說出
ほんとに他人を見たいと思うなら､自分自身を深くまっすぐ見つめるしかない。
如果希望能更深層地認識他人，就只能往自己的內在深入且筆直地凝視。
台詞在ドライブ・マイ・カー 中
由 高槻 說出
熱車。百公里。熱到涼快的地裡。車，暖和；人，沒了火氣。人和車，偌大安慰地抱在一起。……
抱，抱兔子，抱狗子，然後呢，兩手放在哪裡？半生的措手不及。趕忙地……抱抱自己。……
自己。自己在哪裡？不在前，不在後；不在此，不在彼；一思，一想，偏都不似。祇能賭定──喜愛自己。……
滿坑滿谷，滿山滿野。溢
熱車。百公里。熱到涼快的地裡。車，暖和；人，沒了火氣。人和車，偌大安慰地抱在一起。……
抱，抱兔子，抱狗子，然後呢，兩手放在哪裡？半生的措手不及。趕忙地……抱抱自己。……
自己。自己在哪裡？不在前，不在後；不在此，不在彼；一思，一想，偏都不似。祇能賭定──喜愛自己。……
滿坑滿谷，滿山滿野。溢
《在車上》（Drive My Car）是一個由不幸事件所引發的迴圈，陌生語言益發厚築了冷漠之牆。鎖鏈得要在哪裡中斷並不清楚，貌似必須打斷疏離，卻非要是另一條同質鎖鏈才終於相濡以沫而逃逸出輪迴。算是放大版的村上阿伯短篇小說。
《在車上》（Drive My Car）是一個由不幸事件所引發的迴圈，陌生語言益發厚築了冷漠之牆。鎖鏈得要在哪裡中斷並不清楚，貌似必須打斷疏離，卻非要是另一條同質鎖鏈才終於相濡以沫而逃逸出輪迴。算是放大版的村上阿伯短篇小說。