2024-01-01|閱讀時間 ‧ 約 28 分鐘

我看《天龍八部》

因為看了港劇《天龍八部》,而開始看金庸,因此我所看的第一部金庸小說也是理所當然的是《天龍八部》了。

因為港劇中鮮明的角色造型,在看小說時,也會直接帶入腦海中已經既存的人物印象。也就是,喬峰就該是梁家仁那樣的形象,段譽也正該是湯鎮業那樣的感覺;只除了虛竹,原著中一個外貌醜陋的和尚,這就和黃日華對不上了,但也幸而如此,看小說時,完全沒有把虛竹和醜陋劃上等號。

也由於當時還沒有看過其他的金庸小說,沒有發現,《天龍八部》中,金庸用了很特別的架構,分別寫出了三個主角故事,並且讓三個人的故事彼此牽扯關聯,最終完成一個龐大的故事情節!

除此之外,也因為有三位主角,也讓金庸可以大筆一揮,將蕭峰賜死,成就一個悲劇英雄的宿命。金庸其他小說中的主角,除了雪山飛狐(胡一刀算是主角,而且也算是在劇情進展中死去,而胡斐在故事結局則留下一個生死之謎)外,主角總能化險為夷,活著直到小說結尾;惟有蕭峰,遺憾地沒有辦法和段譽、虛竹兩位把弟一起得到幸福的結局。

儘管如此,蕭峰之死,絕對是《天龍八部》故事最重要的一環,而且是不得不然,畢竟阿朱死於己手,終其一生,就算活著,也不會有幸福的結局,這就是悲劇英雄的宿命。之前提過,梁家仁版的《天龍八部》港劇,分成《六脈神劍》與《虛竹傳奇》兩段,《虛竹傳奇》的主題曲《萬水千山縱橫》,歌詞內容敘述的其實完全是蕭峰。「獨闖高峰遠灘,人生幾多個關,卻笑他世人妄要將漢胡路來限」,「曾想痴愛相伴,一路相依往返,誰知心醉朱顏,消逝煙雨間」,這是黃霑所寫的詞,整首歌詞,描繪了蕭峰豪壯的氣概,以及他所遭遇的一連串的難關與悲情,特別是「朱顏」這兩字,一語雙關,讓人唏噓。


《天龍八部》的書名也很特別,跟故事內容沒有直接的關係,僅有故事前段出現的大理國「天龍寺」勉強有一點關聯。金庸還特別寫了「釋名」來解釋書名的由來;按照金庸在「釋名」的想法,直接可以推斷金庸是想要寫出八個跟佛經中八位「非人」的神相對應的角色,但最終並沒有明確地可以看出這樣的關聯;按照倪匡的說法,《天龍八部》使用了類似《水滸傳》的架構,將故事情節轉換於幾個主要角色之間。這樣的講法也剛好呼應到《水滸傳》的角色是由天上的一百零八個魔星降生而來,而金庸可能也有同樣的企圖,但很顯然小說寫到最終,完全脫離了原始的想法:「這部小說以『天龍八部』為名,寫的是北宋時雲南大理國的故事」。但是企圖心的痕跡還是在的,所以《天龍八部》雖然主角說是三位,但其他重要角色仍然很豐富;段正淳、段延慶、鳩摩智、慕容復、游坦之、丁春秋、天山童佬、李秋水、全冠清、南海鱷神、王語嫣、西夏公主、阿朱、阿紫…等等。角色雖然眾多,但分散於不同的場景時間,跟水滸傳的結構也就極為不同,但主要為了顧及小說的完整情節,不得不放棄最初的想法。

金庸小說最令我折服的一點就是,最初幾乎都是以在報紙連載的方式面世,這也才有所謂「寫到最後,脫離原本想法」的狀況;但正因如此,小說中的情節,順著各種伏筆,一一展開,角色互相牽扯關聯,就完全讓人讚嘆,這是在寫作連載開始時,就已經都想好的嗎?如果不是,那又如何在長時間連載的過程中,構思出如此巧妙的情節?

雖然小說正式出版時一定有修訂,後續也有新版、新修版,儘管我沒看過連載的版本,但是我相信整體的故事結構是無法修改的;就好比《天龍八部》故事從大理段譽開始,進入玉壁石洞,看到的神仙姐姐的玉像,後來遇到與玉像相似的王語嫣,這些不解之謎,卻在最後於西夏,虛竹經歷天山童佬和李秋水的爭鬥中,讀者才終於瞭解來龍去脈,這在一開始就安排好的情節,不可能是在出版時才硬加進去的。而像是金庸出國旅遊請倪匡代寫的部分,把阿紫的眼睛弄瞎,出版時就算可以改寫文句,通順邏輯,但阿紫的眼睛不可能不瞎,因為後續情節一一關聯,已不可能再做太大的改動。


看過全部的金庸小說,發現《天龍八部》還有一個特色,就是故事中沒有出現超強的魔王,或者說,壞人的武功就算再強,都會吃鱉;故事一開始最強的鳩摩智,卻在天龍寺鎩羽,只能脅持段譽而走;四大惡人之首的段延慶,一直被形塑成要讓讀者十分忌憚的角色,但也沒真的做成什麼重大的惡事,在珍瓏棋局中被丁春秋的心力引得差點自盡;而與北喬峰齊名的南慕容,始終都沒有展現與名聲相當的武藝絕學;丁春秋出場前佈局已久,聲勢頗強,沒想到一出場就栽在全冠清指揮的丐幫蛇陣下,幾乎全軍覆沒;天山童佬武功絕頂了吧,偏偏在書中就因為每三十年一次的返老還童,以致於虛竹東逃西竄,最終和李秋水鬥到兩敗俱傷,同歸於盡;慕容博和蕭遠山藏匿於少林寺數十年,偷學了七十二絕技,在《天龍八部》少林寺之會的名場面現身,武功遠勝在場的群雄,對話中只提到兩人之前打了三次未分勝敗,但在這次的出場,還沒有真正大戰,就雙雙被掃地僧收服(記憶中梁家仁版《天龍八部》為了營造最後的大結局,有所改動)。即令書中的主角,段譽的六脈神劍舉世無雙,卻又偏偏時靈時不靈,蕭峰武功雖高,卻也幾乎喪命於聚閒莊,而虛竹,當他身不由己成為絕世高手後,只因為個性使然,還被緣根拳打腳踢,不加抵禦,搞得全身傷痕累累。

除此之外,《天龍八部》故事中也沒有大家要爭奪的目標,而是各有盤算,各有想爭的目標,前陣子看到看到有網友說到整部《天龍八部》都在講述「求不得」這三字,也頗有道理,因為大家求的不同,所以落空的也各有不同,也正因為書中沒有絕對的主宰,每個人都可能成為彼此的對手,小至故事中許許多多不同角色感情的求不得,大到慕容家的復國之夢,幾乎都是悲劇收場,虛竹歡喜娶到夢姑,段譽得到王語嫣的心,但是父母也都在紛擾中過世,他們的身世也各有其不堪的過去。

最後不得不說的就是《天龍八部》的回目,金庸作品中,嘗試使用多種方式來寫回目,常見的七字回目,四字回目,還有兩字回目,也有直接以單詞當作回目;而在《天龍八部》中,金庸很特別地以宋詞的詞句來標寫每一回的回目,而且50回,分別就以5闕詞牌來填詞,雖然我不識平仄,但至少金庸的這五闕詞,兼顧詞牌格式以及小說該回內容,意境也相當高明,當然無法和傳頌千年的名作相提並論,至少在小說回目的創意,絕對是高人一等的!

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.