幸好早一步看金庸

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我因為梁家仁版的天龍八部,起始看金庸小說,那時是民國73年前後,現在回想起來,我真的覺得自己蠻幸運的,在一個不錯的時機點認識金庸。

畢竟時至今日,台灣、大陸一大把的改編金庸武俠劇,現在大陸那邊也一大堆電影,無論好壞,但就是完全沒看過金庸小說的人,也對金庸筆下的主要角色略知一二,誰是好人、誰是壞人,誰是偽君子,誰是真小人,幾乎也是人盡皆知;如果,我現在才開始看金庸,就等於在看已經被劇透的電影,絕對少了許多閱讀的樂趣。

就舉最有名的岳不群,我在看《笑傲江湖》時,他絕對是正義之士,令人敬仰的華山派掌門;等到劇情持續推衍,我都還不太相信君子劍岳不群竟然是個偽君子?!這是金庸苦心安排出來的角色與情節,讓讀者沈浸於那個虛構幻想的故事情節中,時憂時樂,時而驚詫時而驚喜,充分享受閱讀的樂趣。

現在,如果說別人是岳不群,每個人都知道那是在罵人,我無法想像,當我已經知道岳不群是偽君子,再來看《笑傲江湖》,會是什麼樣的心情?


眾所皆知,金庸作品主要分為三個版本,當年我看的金庸小說,是遠流版本,所謂的新版(第二版),這應該是流傳最多的版本,也是大多數金迷都喜愛的版本;我沒有看過第一代的原版,根據倪匡的說法,舊版有一些讓人看不懂的部分,新版的修改讓小說更加完美;雖然倪匡並不認同「完美」,也認為新版刪掉了一些應該保留的部分,但整體來說,新版是比舊版更佳。

十幾年前,金庸又再度大幅修改,而有了第三版,也就是「新修版」,老實說,我一直沒去看,因為看到很多跟我同溫層的金迷的負面聲量,為了不想破壞心中已建設好的金庸世界,遲遲沒去看看金庸究竟改成怎麼樣?


這也是我前面所說,我慶幸自己在一個好的時機點看完金庸,沒有趕上略差的舊版,也還沒看到「最完美」的新修版,第一印象直接給了「完美」的新版:當然,最重要的是,閱讀之前,除了已知《天龍八部》的劇情,其餘的作品,一翻開書頁,都像是進入一個未知的領域,馳騁在金庸武俠的歷史世界中。


話說回金庸改編劇和電影,以前覺得珍稀的劇集或電影,如今隨手可得。當年台視播完《天龍八部》,台灣禁播港劇,於是錄影帶出租業開始生意興隆,畢竟,一部好的電影也就是一支錄影帶,但一部好的港劇,卻要租個三四十支才能看完。

當時,最當紅的不外乎無線電視台的《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》,於是台灣也開始東施效顰,直接拍了一部《神鵰俠侶》,如果看過劉德華、陳玉蓮版的《神鵰俠侶》,再去看台灣版《神鵰俠侶》,應該不會想要看下去吧?但沒想到它竟然大受歡迎,我真的覺得不可思議。

金庸改編劇有市場,當然就會接二連三,但台灣拍的,我真心沒有去看任何一部。因為劇情偏差,不忍卒睹,編劇胡修亂改,彷彿如果沒有改到讓金迷不爽,就對不起「編劇」這兩個字的稱號,所以,喜歡金庸的人,都寧可去租錄影帶看港劇。

我大學時代,徐克、胡金詮的《笑傲江湖》上映,這是很難得的金庸電影,我是第一時間就去看,儘管劇情完全跟原著不同,但因為完全不同,就像是把角色、派別、關鍵事物搬到另一個故事中,反而沒有亂改的問題,整體來說,還是滿足了身為金迷的聲光需求。

近年,大陸影劇事業盛行,少不了也有一堆的金庸劇,現代技術和資金市場的撐持,應該讓這些電視劇都很有看頭,可惜大多不及格(這句話我其實很心虛,因為我既然評不及格,就表示我只看了一兩集就看不下去了),不過至少有那麼兩三部我覺得算是很不錯的,除了選角和技術,劇本符合原著絕對是最大的關鍵。

畢竟,金庸小說,就是好在故事,好在對白,好在人物,好在內涵,好在虛構故事與歷史的牽纏…少了這些,金庸就不是金庸,希望未來有再改編金庸的電視電影,千萬記住,忠於原著就是最好的劇本,充分瞭解原著的精神,才能抓到金庸作品感人的魅力!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ni 1968的沙龍
1會員
12內容數
愛看金庸的阿傑,想來分享一下我看金庸的點點滴滴。 講談金庸小說,免不了要爆一堆雷,所以請尚未看過金庸小說的朋友,跳過這裡,先去看金庸原著,享受金庸的武俠世界,別被爆雷破壞了第一次閱讀金庸小說的樂趣。 至於已看過金庸原著的朋友,歡迎一起分享你的觀點,小說劇情本就會各有解讀,各有領會,這才是現代文學的魅力!
Ni 1968的沙龍的其他內容
2025/03/18
「問世間,情是何物」,許多人知道是出自金朝元好問的詞,但更多人,都知道這是《神鵰俠侶》中李莫愁的出場曲。 僅此兩句,就已經定調了《神鵰俠侶》整部小說的故事主軸──「情」。
Thumbnail
2025/03/18
「問世間,情是何物」,許多人知道是出自金朝元好問的詞,但更多人,都知道這是《神鵰俠侶》中李莫愁的出場曲。 僅此兩句,就已經定調了《神鵰俠侶》整部小說的故事主軸──「情」。
Thumbnail
2024/03/17
1983年的港劇《射鵰英雄傳》是繼《天龍八部》後,我所看的第二部金庸武俠劇。《天龍八部》之後,台灣開始禁播港劇,所以這之後,想要再看金庸港劇,就要去租錄影帶了。記得當時除了《射鵰》之外,先後租過劉德華版《神鵰俠侶》、梁朝偉版《鹿鼎記》、周潤發版《笑傲江湖》、梁朝偉版《倚天屠龍記》、還有呂良偉版《雪山
Thumbnail
2024/03/17
1983年的港劇《射鵰英雄傳》是繼《天龍八部》後,我所看的第二部金庸武俠劇。《天龍八部》之後,台灣開始禁播港劇,所以這之後,想要再看金庸港劇,就要去租錄影帶了。記得當時除了《射鵰》之外,先後租過劉德華版《神鵰俠侶》、梁朝偉版《鹿鼎記》、周潤發版《笑傲江湖》、梁朝偉版《倚天屠龍記》、還有呂良偉版《雪山
Thumbnail
2024/02/14
高中時代開始看金庸小說,在沒有看完全套金庸之前,曾經我最愛的金庸小說,就是《射鵰英雄傳》。 跟我的起手式《天龍八部》不同,這次是對故事毫無概念的狀況下開始閱讀。也因此,《射鵰》的故事結構,真正帶我進入金庸獨特的武俠領域! 在今日,《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》這三部著作,被稱為
Thumbnail
2024/02/14
高中時代開始看金庸小說,在沒有看完全套金庸之前,曾經我最愛的金庸小說,就是《射鵰英雄傳》。 跟我的起手式《天龍八部》不同,這次是對故事毫無概念的狀況下開始閱讀。也因此,《射鵰》的故事結構,真正帶我進入金庸獨特的武俠領域! 在今日,《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》這三部著作,被稱為
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
因為看了港劇《天龍八部》,而開始看金庸,因此我所看的第一部金庸小說也是理所當然的是《天龍八部》了。 因為港劇中鮮明的角色造型,在看小說時,也會直接帶入腦海中已經既存的人物印象。也就是,喬峰就該是梁家仁那樣的形象,段譽也正該是湯鎮業那樣的感覺;只除了虛竹,原著中一個外貌醜陋的和尚,這就和黃日華對不上
Thumbnail
因為看了港劇《天龍八部》,而開始看金庸,因此我所看的第一部金庸小說也是理所當然的是《天龍八部》了。 因為港劇中鮮明的角色造型,在看小說時,也會直接帶入腦海中已經既存的人物印象。也就是,喬峰就該是梁家仁那樣的形象,段譽也正該是湯鎮業那樣的感覺;只除了虛竹,原著中一個外貌醜陋的和尚,這就和黃日華對不上
Thumbnail
我因為梁家仁版的天龍八部,起始看金庸小說,那時是民國73年前後,現在回想起來,我真的覺得自己蠻幸運的,在一個不錯的時機點認識金庸。 畢竟時至今日,台灣、大陸一大把的改編金庸武俠劇,現在大陸那邊也一大堆電影,無論好壞,但就是完全沒看過金庸小說的人,也對金庸筆下的主要角色略知一二,誰是好人、誰是壞人,
Thumbnail
我因為梁家仁版的天龍八部,起始看金庸小說,那時是民國73年前後,現在回想起來,我真的覺得自己蠻幸運的,在一個不錯的時機點認識金庸。 畢竟時至今日,台灣、大陸一大把的改編金庸武俠劇,現在大陸那邊也一大堆電影,無論好壞,但就是完全沒看過金庸小說的人,也對金庸筆下的主要角色略知一二,誰是好人、誰是壞人,
Thumbnail
2023/05/03-2023/07/20 笑傲江湖(新修文庫版) 作者 金庸 前面五集瑣碎到簡直不忍直視,但第六集以後全部環環相扣回到前面的鋪陳,像拼拼圖一樣,從最容易辨別的邊角開始,一路到整個畫面完完整整呈現,看完讓人意猶未盡,喜歡的不得了,忍不住覺得金庸肯定是個天才吧。 江湖上的是,名
Thumbnail
2023/05/03-2023/07/20 笑傲江湖(新修文庫版) 作者 金庸 前面五集瑣碎到簡直不忍直視,但第六集以後全部環環相扣回到前面的鋪陳,像拼拼圖一樣,從最容易辨別的邊角開始,一路到整個畫面完完整整呈現,看完讓人意猶未盡,喜歡的不得了,忍不住覺得金庸肯定是個天才吧。 江湖上的是,名
Thumbnail
我們不知未來還有多少金庸的小說可以繼續 IP 化,或重拍、翻拍。長江後浪推前浪,一代新人換舊人。新不如舊?或舊不如新?數金庸武俠小說改編的影視,每十年就有代表性、經典性角色或明星演員。有人繼續大紅大紫,有人流星般閃瞬即逝。試問有多少人還記得他/她們的名字?
Thumbnail
我們不知未來還有多少金庸的小說可以繼續 IP 化,或重拍、翻拍。長江後浪推前浪,一代新人換舊人。新不如舊?或舊不如新?數金庸武俠小說改編的影視,每十年就有代表性、經典性角色或明星演員。有人繼續大紅大紫,有人流星般閃瞬即逝。試問有多少人還記得他/她們的名字?
Thumbnail
必須承認,雖然古龍也是武俠名家,至少在我平乏的武俠閱讀經歷中,他曾經跟金庸並列我唯二知道的武俠小說作者,但實際上我根本沒看過他寫的小說。 稍微報告一下我的武俠經驗(不算經歷)。 首先是小時候金庸還在報紙連載武俠小說,我媽以前會追著每天看,所以這是我最早接觸的武俠資訊(只是資訊,因為我完全沒看)。 當
Thumbnail
必須承認,雖然古龍也是武俠名家,至少在我平乏的武俠閱讀經歷中,他曾經跟金庸並列我唯二知道的武俠小說作者,但實際上我根本沒看過他寫的小說。 稍微報告一下我的武俠經驗(不算經歷)。 首先是小時候金庸還在報紙連載武俠小說,我媽以前會追著每天看,所以這是我最早接觸的武俠資訊(只是資訊,因為我完全沒看)。 當
Thumbnail
很多人七年級生八年級生的人,應該在小的時候都有看過金庸或者是古龍的小說作品,畢竟影視劇也拍過很多個版本。但我完全沒有,我非常不喜歡看武俠類的小說。這麼多年來我只看過鹿鼎記的電視劇和電影,周星馳和張衛健演的最好,基本上就像是韋小寶本人。
Thumbnail
很多人七年級生八年級生的人,應該在小的時候都有看過金庸或者是古龍的小說作品,畢竟影視劇也拍過很多個版本。但我完全沒有,我非常不喜歡看武俠類的小說。這麼多年來我只看過鹿鼎記的電視劇和電影,周星馳和張衛健演的最好,基本上就像是韋小寶本人。
Thumbnail
在我的文化潛意識裡,每個人家裡書房的書櫃最上一層,都應該安放著一套精裝版的金庸全集。讀或不讀無所謂,供奉起來即可,就像家裡安個文昌帝君,保家裡的文化氣質長存。
Thumbnail
在我的文化潛意識裡,每個人家裡書房的書櫃最上一層,都應該安放著一套精裝版的金庸全集。讀或不讀無所謂,供奉起來即可,就像家裡安個文昌帝君,保家裡的文化氣質長存。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News