下雨與落雨

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

我這裡此刻正在下雨。

下雨,那是國語或普通話的說法;粵語和閩南語都叫落雨,客家話叫落水。其實,在古代,一般都叫「落」,那是從高處降落下來的意思。例如:落英繽紛、落花流水、落井下石、落紅不是無情物…等等。

由於「落」是有掉下降下的意思,於是在現代漢語,有些詞組就以「下」代替了「落」了。不過,如果把「落」全改為「下」,有些情況真是格格不入,例如:落難、落荒、落落寡歡、落魄、落拓、落第…若改為下難、下荒、下下寡歡;下魄、下拓、下第…就真是不知所謂。

然而,落與下,意思雖近,故有落下、落下之詞;但,「下落」,卻引申為蹤跡、落處,例如:下落不明。「落下」與「下落」,意思就截然不同了。

下雨也好,落雨也罷;不管是欣賞它,還是厭煩它,這都是天意啊!

2024-1-1


avatar-img
63會員
820內容數
現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
該是「電視政見發表會」呢?抑或是「政見電視發表會」呢? 乾脆就用「政見發表會」啦!難道還要分別電視政見、電臺政見、電腦政見、電郵政見、電話政見、電信政見、電影政見、電子政見…嗎? 請斟酌! 2023-12-23
過去有內地網軍曾經和我筆戰,對方的態度,還是很理性的,他的觀點,一直以為在語文上,和臺灣沒什麼兩樣,以為都是同文同種,起碼罵街都能罵在一塊去。錯!錯!錯! 過去寫過不少關於大陸的語文問題,無論用詞、無論文字、無論讀音、無論文化、無論價值觀等等,根本就是兩回事;但對方還一直以為兩地是同文同種,這是掩
2015-6-24剛剛看到無線現場新聞報導謂中聯辦邀請建制派茶聚。 「茶聚」是錯的,正確是「茶敘」,意指茶會敘談。 後按:無線於翌日已改用為「茶敘」。 今天(2023-9-14)0030的新聞,又出現「茶聚」了。相信這與大陸字無關,因為「敘」與「聚」在國音 / 普通話是不同聲的,只是在粵語同音
是「猶疑」呢?抑或是「猶豫」呀? 如果從大陸網去查找,又或請教大陸的語文專家,答案:兩個詞都是一樣的意思。 不過,「猶豫」是有典故的。 「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶,是猿猴類,生性多疑,每每瞻前顧後,進退不定。豫,是大象類,身軀龐大,行動搖搖晃晃,把持不定。故此,古人就以猶豫的動態表情,來
在大陸的電視劇裡,經常都聽到一句類似的對白:她人很「金貴」的。 聽完之後,真要洗耳,簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀!怎麼會把一個人看成「金貴」的呢? 上大陸網去查找,它解釋說:「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法,代替了「矜貴」。 「矜貴」一詞,在許多古籍都曾出現過
「匯報」,正宗的中文,應是「彙報」。 匯,指水流會合在一起。例如:《書經》東匯澤為彭蠡。 彙,把許多的資料聚集起來而做成報告,例如:彙報。 當然,「彙報」的大陸字,就是「汇报」。正體的「彙」字,就被人間蒸發了。 2023-9-4 另附: 「匯報」與「彙報」 今日無線新聞報導行政長官匯報……
該是「電視政見發表會」呢?抑或是「政見電視發表會」呢? 乾脆就用「政見發表會」啦!難道還要分別電視政見、電臺政見、電腦政見、電郵政見、電話政見、電信政見、電影政見、電子政見…嗎? 請斟酌! 2023-12-23
過去有內地網軍曾經和我筆戰,對方的態度,還是很理性的,他的觀點,一直以為在語文上,和臺灣沒什麼兩樣,以為都是同文同種,起碼罵街都能罵在一塊去。錯!錯!錯! 過去寫過不少關於大陸的語文問題,無論用詞、無論文字、無論讀音、無論文化、無論價值觀等等,根本就是兩回事;但對方還一直以為兩地是同文同種,這是掩
2015-6-24剛剛看到無線現場新聞報導謂中聯辦邀請建制派茶聚。 「茶聚」是錯的,正確是「茶敘」,意指茶會敘談。 後按:無線於翌日已改用為「茶敘」。 今天(2023-9-14)0030的新聞,又出現「茶聚」了。相信這與大陸字無關,因為「敘」與「聚」在國音 / 普通話是不同聲的,只是在粵語同音
是「猶疑」呢?抑或是「猶豫」呀? 如果從大陸網去查找,又或請教大陸的語文專家,答案:兩個詞都是一樣的意思。 不過,「猶豫」是有典故的。 「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶,是猿猴類,生性多疑,每每瞻前顧後,進退不定。豫,是大象類,身軀龐大,行動搖搖晃晃,把持不定。故此,古人就以猶豫的動態表情,來
在大陸的電視劇裡,經常都聽到一句類似的對白:她人很「金貴」的。 聽完之後,真要洗耳,簡直是烏煙瘴氣、利慾薰心呀!怎麼會把一個人看成「金貴」的呢? 上大陸網去查找,它解釋說:「金貴」表示某人的身分或行為非常珍貴或高雅。這豈不是以偷龍轉鳳的手法,代替了「矜貴」。 「矜貴」一詞,在許多古籍都曾出現過
「匯報」,正宗的中文,應是「彙報」。 匯,指水流會合在一起。例如:《書經》東匯澤為彭蠡。 彙,把許多的資料聚集起來而做成報告,例如:彙報。 當然,「彙報」的大陸字,就是「汇报」。正體的「彙」字,就被人間蒸發了。 2023-9-4 另附: 「匯報」與「彙報」 今日無線新聞報導行政長官匯報……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
喜歡的話,可以拿去當手機桌面,我不介意。要拿去當素材也無妨,不要直接拿去販售就好了,雖然我有用AI繪圖,但好歹也花了不少時間在修圖。
Thumbnail
喜歡的話,可以拿去當手機桌面,我不介意。要拿去當素材也無妨,不要直接拿去販售就好了,雖然我有用AI繪圖,但好歹也花了不少時間在修圖。
Thumbnail
今年夏天多雨,夏宇詩「在陣雨之間」和柿原朱美的『Say That You Love Me』都成為了一種情懷的象徵。
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
一直很期待大雨的來臨,但所在區域一直沒真的降下大雨,是否是因為自己有甚麼想被滌清呢?也許吧! 看著窗戶的雨,莫名覺得心裡也想好好下一場雨 也想把實際狀況說出,只是一開始沒說出、後面持續發生的狀況也就降低該被說出的氛圍,再細想要承受的細節與被重新拷問的過往不想再提的事情,交代也許給自己就好,畢竟在
Thumbnail
水從天空落下成了雨。 雨聲淅瀝淅瀝打在泥地上濺起一圈泥色小水花,雨下得又急又快,陰沉沉的天際隱約傳來雷響。
Thumbnail
我這裡此刻正在下雨。 下雨,那是國語或普通話的說法;粵語和閩南語都叫落雨,客家話叫落水。其實,在古代,一般都叫「落」,那是從高處降落下來的意思。例如:落英繽紛、落花流水、落井下石、落紅不是無情物…等等。 由於「落」是有掉下降下的意思,於是在現代漢語,有些詞組就以「下」代替了「落」了。不過,如果把
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
喜歡的話,可以拿去當手機桌面,我不介意。要拿去當素材也無妨,不要直接拿去販售就好了,雖然我有用AI繪圖,但好歹也花了不少時間在修圖。
Thumbnail
喜歡的話,可以拿去當手機桌面,我不介意。要拿去當素材也無妨,不要直接拿去販售就好了,雖然我有用AI繪圖,但好歹也花了不少時間在修圖。
Thumbnail
今年夏天多雨,夏宇詩「在陣雨之間」和柿原朱美的『Say That You Love Me』都成為了一種情懷的象徵。
Thumbnail
陰雨綿綿的日子,偶爾陽光探頭,片刻又烏雲密布,風雨交加。雨水淅淅瀝瀝不斷,道路泥濘濕滑,去哪裡都掃興,在山上卻是另一種美好。
Thumbnail
一直很期待大雨的來臨,但所在區域一直沒真的降下大雨,是否是因為自己有甚麼想被滌清呢?也許吧! 看著窗戶的雨,莫名覺得心裡也想好好下一場雨 也想把實際狀況說出,只是一開始沒說出、後面持續發生的狀況也就降低該被說出的氛圍,再細想要承受的細節與被重新拷問的過往不想再提的事情,交代也許給自己就好,畢竟在
Thumbnail
水從天空落下成了雨。 雨聲淅瀝淅瀝打在泥地上濺起一圈泥色小水花,雨下得又急又快,陰沉沉的天際隱約傳來雷響。
Thumbnail
我這裡此刻正在下雨。 下雨,那是國語或普通話的說法;粵語和閩南語都叫落雨,客家話叫落水。其實,在古代,一般都叫「落」,那是從高處降落下來的意思。例如:落英繽紛、落花流水、落井下石、落紅不是無情物…等等。 由於「落」是有掉下降下的意思,於是在現代漢語,有些詞組就以「下」代替了「落」了。不過,如果把