關東紅色之旅2:龜戶事件、解放運動無名戰士墓與其他(東京篇)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

2023年9月19日

關東紅色之旅地圖

龜戶事件犧牲者之碑

1923年9月1日中午,日本關東地區發生大地震,當時日本外海有颱風接近、關東地區風勢強勁,又值正午時分、許多家庭的廚房都在生火炊事,傳統日式建築為木造,房屋倒塌引發火災、一發不可收拾,複合性災難使關東地區陷入癱瘓,既有的社會秩序瓦解。此時,鄰里相傳的耳語與多家報紙,出現朝鮮人縱火與在飲水中投毒的傳言,右翼勢力藉由民間組成的自警團,在眾多地區採取捕殺朝鮮人的行動,中國移民也是攻擊對象,若干案例甚至是軍警直接介入,趁機打擊左翼團體。

龜戶事件犧牲者之碑

龜戶事件犧牲者之碑

當時的東京府南葛飾郡龜戶町(現東京都江戶區龜戶),有社會主義者與青年勞動者組成的「南葛勞動協會」,因為協助勞動者進行勞動爭議,與當地的龜戶警察署結下樑子,地震發生後,龜戶警署逮捕協會十名幹部,數日後被軍隊殺害,稱為第一次「龜戶事件」。事後,「自由法曹團」律師布施辰治,連同協會出面追究兇手責任但無效。1970年9月4日,第一次龜戶事件的殉難47周年,「龜戶事件犧牲者之碑」在附近的淨心寺建立,以示追悼。

隨後又發生第二次龜戶事件,旅日的華工領袖王希天被殺害;其他報告顯示,另有數十名朝鮮人與中國人死於警署。9月16日,無政府主義者大杉榮、婦女解放運動者伊藤野枝與大杉的六歲外甥,被逮捕後遭憲兵大尉甘粕正彦殺害,稱為「甘粕事件」。


關東大震災朝鮮人犧牲者追悼碑

日本於1910年併吞朝鮮之後實施土地調查,許多朝鮮人失去土地,便移往日本尋求工作機會,在當時快速變動的政治與社會環境中,成為日本右翼的攻擊目標。關東大地震之後,許多地區都發生朝鮮人虐殺事件,可參考日文維基百科的「関東大震災朝鮮人虐殺事件」條目。殉難人數難以確實統計,估計高達六千人。

現在東京都墨田區兩國這個地方,江戶東京博物館北邊的一塊梯形地,原來是帝國陸軍的被服廠,關東大地震前遷移拆除成為平地,地震後附近許多民眾拿著家當到此空地避難,殊不知強風帶來的大量火星引發大火,擁擠的人群瞬間陷入火海煉獄,據估計有三萬八千人在此區域往生,大約是震災總罹難人數的一半。

災後,被服廠空地北面那一塊,被改建為現在的横網町公園;1930年,供奉罹難無主災民遺骨的震災紀念堂於公園內建立;1944-45年東京空襲的罹難者遺骨,後來也收納於此;紀念堂戰後改稱東京都慰靈堂。公園內亦有相關追悼紀念物。

關東大震災朝鮮人犧牲者追悼碑

關東大震災朝鮮人犧牲者追悼碑

raw-image

震災五十周年的1973年9月,公園內建立「關東大震災朝鮮人犧牲者追悼碑」,並有碑文反省紀念,當時的東京都知事是革新系的美濃部亮吉,能夠在都立公園內建立追悼碑,或許與此因素有關。關東地區許多地方,也有相關追悼朝鮮殉難者的紀念碑、慰靈碑,接下來的紅色之旅會介紹其中幾座。

2023年9月,剛好是震災一百周年紀念,當相關政治人物被問到當時的朝鮮人虐殺事件時,雖同為保守陣營,東京都知事小池百合子表示了追悼,但岸田文雄內閣則官式地迴避了虐殺事件。


市之谷刑務所刑死者慰靈塔

1903年東京監獄遷移至市之谷地區,1922年改稱市之谷刑務所,1937年遷移至巢鴨。在市之谷這段期間,不少思想犯、政治犯曾經關押於此,例如1920年代末,日共大檢舉後的日共幹部;有些甚至是在此處決,包括犯下「大逆罪」的社會主義者幸德秋水與朝鮮獨立運動者李奉昌等。刑務所關閉之後,改建為兒童公園,1964年日本辯護士連合會在公園最南端建立「刑死者慰靈塔」,據說就是當時刑場的位置。

市之谷刑務所刑死者慰靈塔

市之谷刑務所刑死者慰靈塔

解放運動無名戰士墓

1920年代末,日本近代第一本描寫血汗工廠的小說《女工哀史》之作者細井和喜藏死後,他的友人藤森成吉將其遺骨葬在東京青山墓地(今青山靈園),1935年建立墓碑並寫上「無名戰士墓」,日後逐漸成為合葬墓。1948年,墓地交由「日本國民救援會」(前身是「赤色救援會」)管理,在墓碑加上「解放運動」四字,並開始於每年的3月18日、也就是巴黎公社紀念日當天,舉行合葬追悼會。根據日文維基百科的資訊,截至2016年,合葬者總數達44,021人。較有名的合葬者包括作家葉山嘉樹,以及我在沖繩之旅時曾經介紹過的瀨長龜次郎。日本各地也有類似的解放運動無名戰士碑。

解放運動無名戰士墓

解放運動無名戰士墓

布施辰治之墓

布施辰治(1880-1953),宮城縣出身之律師,參與許多社會議題案件的辯護工作,也包括數件跟朝鮮獨立運動有關的案件,例如朴烈‧金子文子事件(可參考2017年的韓國電影《朴烈:逆權年代》),2004年被韓國政府追贈「大韓民國建國勳章」的愛族章,是獲得韓國建國勳章的日本第一人。

布施辰治參與勞動農民黨,曾代表勞動農民黨參選,後因為擔任共產黨的辯護律師,被剝奪律師資格且曾經入獄一年餘。布施與台灣也有淵源,二林蔗農事件時,布施與麻生久、古屋貞雄等左派律師,曾來台擔任被捕農民的辯護律師,並在農民組合的活動中向民眾宣講。布施過世後,葬於東京南池袋常在寺的布施一族之墓,從網頁上的照片看起來,墓地有布施辰治顯彰碑,另一塊碑文寫著「吾是人,吾為人」;而根據日文維基百科,另有作為他座右銘的碑文「生きべくんば民衆とともに、死すべくんば民衆のために」(我與民眾同生,我為民眾而死)。常在寺的入口是封閉式的,必須先進建築物才能到墓地,我就沒有進入。

延伸閱讀:

  1. 日文維基百科「関東大震災」條目
  2. 小澤信男的《東京骨灰紀行》,記述了東京都內若干紀念枉死者的追悼建築設施,其中的第八章〈祭拜先人在兩國〉,介紹了横網町公園內的追悼設施。日文初版於2009年,中譯本在2023年1月發行。
  3. 日文維基百科「市ヶ谷刑務所」條目
  4. 日文維基百科「解放運動無名戦士墓」條目
  5. 沖繩近現代史之旅6:首里城與久米村〉,文中有關於瀨長龜次郎的介紹。
avatar-img
6會員
45內容數
在地的社會與歷史記憶
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天人之際的沙龍 的其他內容
丸木位里是廣島人,美國在廣島投下原子彈,位里擔心家人的安危,夫婦倆從關東趕回廣島,親眼看到原爆後的人間慘況,開始構思創作《原爆之圖》。大江健三郎的《廣島札記》,引用了兩人創作的繪本《Pikadon》之圖畫作為插圖。《原爆之圖》系列的創作從1950持續至1982年,共完成15部,是大幅的屏風式連作。
JR東日本的篠之井線從姨捨梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。
碓冰峠遊步道是舊碓冰線廢線之後,利用原軌道路線建成的健行步道,由橫川站通至熊之平站,單程約6.3公里,由橫川站出發,步行約需125分鐘,回程是下坡較快。去程雖然是上坡,但相當平緩,是很好走的散步道,中間有隧道,但傍晚六點前都會開燈。
足尾銅山位於日本栃木縣日光市的備前楯山,1980年,整修後的通洞坑開放「足尾銅山觀光」;2005年,當地的民間組織開始推動銅山以「負面遺產」方式進入世界文化遺產名錄;2007年,銅山及足尾鐵道被日本經濟產業省列為近代化產業遺產;2009年起,部分銅山及足尾鐵道設施陸續被列為日本之史跡與有形文化財等。
根據網路上的資料顯示,當時的女工大多來自原武士階層的士族女子,因為一開始是官營企業,所以勞動條件顯然優於私營企業,且女工學得技術回鄉後,容易被家鄉的紡織廠延攬成為指導的工頭。明治六年4月時,廠內有562名女工,大多來自鄰近的群馬、長野與琦玉等縣,但後來來自滋賀縣的女工反而成為主力。
丸木位里是廣島人,美國在廣島投下原子彈,位里擔心家人的安危,夫婦倆從關東趕回廣島,親眼看到原爆後的人間慘況,開始構思創作《原爆之圖》。大江健三郎的《廣島札記》,引用了兩人創作的繪本《Pikadon》之圖畫作為插圖。《原爆之圖》系列的創作從1950持續至1982年,共完成15部,是大幅的屏風式連作。
JR東日本的篠之井線從姨捨梯田西側經過,梯田就在姨捨站旁邊,班次不少,交通方便。鐵路是建在較高的位置,所以梯田是往下坡走。正因為如此,姨捨站的視野非常好,可俯視整個長野盆地,是日本三大鐵路車窗之一;其夜景在2012年還被列入日本夜景遺產。因為鐵路坡度的關係,姨捨站旁也有日本少見的之字形折返路線。
碓冰峠遊步道是舊碓冰線廢線之後,利用原軌道路線建成的健行步道,由橫川站通至熊之平站,單程約6.3公里,由橫川站出發,步行約需125分鐘,回程是下坡較快。去程雖然是上坡,但相當平緩,是很好走的散步道,中間有隧道,但傍晚六點前都會開燈。
足尾銅山位於日本栃木縣日光市的備前楯山,1980年,整修後的通洞坑開放「足尾銅山觀光」;2005年,當地的民間組織開始推動銅山以「負面遺產」方式進入世界文化遺產名錄;2007年,銅山及足尾鐵道被日本經濟產業省列為近代化產業遺產;2009年起,部分銅山及足尾鐵道設施陸續被列為日本之史跡與有形文化財等。
根據網路上的資料顯示,當時的女工大多來自原武士階層的士族女子,因為一開始是官營企業,所以勞動條件顯然優於私營企業,且女工學得技術回鄉後,容易被家鄉的紡織廠延攬成為指導的工頭。明治六年4月時,廠內有562名女工,大多來自鄰近的群馬、長野與琦玉等縣,但後來來自滋賀縣的女工反而成為主力。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
人工智能的發展正以驚人的速度向前推進。從AlphaGo到ChatGPT,AI系統的能力日新月異,令人目不暇給。然而,伴隨著AI能力的提升,我們也不得不面對一個嚴肅的問題:當AI真的失控時,誰來阻止它? 在矽谷的一家頂級AI實驗室裡,工程師們正在開發一個極其先進的AI系統,代號「天網」。這個系統
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
日本電影《福田村事件》重新探討了當代社會面對錯誤歷史的重建,以及對集體絕望的掙扎。作品呼籲觀眾不再袖手旁觀,而是要積極思考和追問。這部作品在日本和全球正在面臨的隱性歧視和待遇下,提醒人們不要沉默不語,對過往記憶與責任肩負起責任。
Thumbnail
「福田村事件」的英文片名是September 1923,這數字同時也是關東大地震發生的年份時間點,地震過後的第5天(1923/9/6),千葉縣福田村就發生了這個集體殺害日本人的事件。 寫這篇要先說是非典型的影評,順便記錄一下解鎖台北電影節的經驗。同時能於映後影人Q&A時間見到演員 井浦新本人...
Thumbnail
2024.06.18 新竹市政府 新竹市政府為推廣觀光產業、促進香山區發展,今(18)日進行「新竹市客家文化行旅茄苳景觀步道工程案」開工典禮,市長高虹安出席主持,祈求工程順利。高市長表示,此工程預計今年底完工,完工後的步道將強化竹市客庄旅遊量能,結合地方軟硬體更新,進行系統性整合,串聯客庄豐厚的文
Thumbnail
1923年的關東大地震的強震造成約10萬5,000人死亡、37萬戶住宅毀損,在日本史上留下相當慘重的地震災情。但有另一群人,原本並沒有直接受到地震災情影響,卻因為假新聞遭到殺害。在關東大地震的5天後(1923/9/6),千葉縣福田村就發生了集體殺害日本人的事件⋯⋯
我曾說過,九一八事變后,國軍被共黨與日寇兩面夾擊。全面抗戰開始后,日寇與共黨仍然兩面夾擊國軍。共黨為了擴張地槃,攻擊國軍。國軍反擊,替共匪解圍的是正是日寇。下面我以共黨公開文件證明,請看以下兩例: 1、民國 30 年(1941 年)1 月 13 日,毛匪、朱德等致電劉少奇、陳毅:“據去春晉東
Thumbnail
1954年3至5月,美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆,3月1日的第一次試驗當天,正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸,來自靜岡縣燒津港,船上23名船員都遭受核污染,其中的無線電通信長久保山愛吉,在六個月之後去世,可說是「原爆」的另一名日本受害者,日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
Thumbnail
營建松代大本營過程中,動用約六千名朝鮮勞工、其中包括強制連行者,據估計大約有三百至一千名朝鮮勞工,因各種原因於當地死亡,包括病死、自殺或是逃跑時被軍人射殺等,若干死者葬在象山壕旁邊的惠明寺。附近並設有「慰安所」,由四、五名朝鮮婦人服務於朝鮮勞動者的管理階層。
Thumbnail
1923年9月1日中午,日本關東地區發生大地震,房屋倒塌引發火災、一發不可收拾,關東地區陷入癱瘓。此時,鄰里相傳的耳語與多家報紙,出現朝鮮人縱火與在飲水中投毒的傳言,右翼勢力藉由民間組成的自警團,在眾多地區採取捕殺朝鮮人的行動,中國移民也是攻擊對象,若干案例甚至是軍警直接介入,趁機打擊左翼團體。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
人工智能的發展正以驚人的速度向前推進。從AlphaGo到ChatGPT,AI系統的能力日新月異,令人目不暇給。然而,伴隨著AI能力的提升,我們也不得不面對一個嚴肅的問題:當AI真的失控時,誰來阻止它? 在矽谷的一家頂級AI實驗室裡,工程師們正在開發一個極其先進的AI系統,代號「天網」。這個系統
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
日本電影《福田村事件》重新探討了當代社會面對錯誤歷史的重建,以及對集體絕望的掙扎。作品呼籲觀眾不再袖手旁觀,而是要積極思考和追問。這部作品在日本和全球正在面臨的隱性歧視和待遇下,提醒人們不要沉默不語,對過往記憶與責任肩負起責任。
Thumbnail
「福田村事件」的英文片名是September 1923,這數字同時也是關東大地震發生的年份時間點,地震過後的第5天(1923/9/6),千葉縣福田村就發生了這個集體殺害日本人的事件。 寫這篇要先說是非典型的影評,順便記錄一下解鎖台北電影節的經驗。同時能於映後影人Q&A時間見到演員 井浦新本人...
Thumbnail
2024.06.18 新竹市政府 新竹市政府為推廣觀光產業、促進香山區發展,今(18)日進行「新竹市客家文化行旅茄苳景觀步道工程案」開工典禮,市長高虹安出席主持,祈求工程順利。高市長表示,此工程預計今年底完工,完工後的步道將強化竹市客庄旅遊量能,結合地方軟硬體更新,進行系統性整合,串聯客庄豐厚的文
Thumbnail
1923年的關東大地震的強震造成約10萬5,000人死亡、37萬戶住宅毀損,在日本史上留下相當慘重的地震災情。但有另一群人,原本並沒有直接受到地震災情影響,卻因為假新聞遭到殺害。在關東大地震的5天後(1923/9/6),千葉縣福田村就發生了集體殺害日本人的事件⋯⋯
我曾說過,九一八事變后,國軍被共黨與日寇兩面夾擊。全面抗戰開始后,日寇與共黨仍然兩面夾擊國軍。共黨為了擴張地槃,攻擊國軍。國軍反擊,替共匪解圍的是正是日寇。下面我以共黨公開文件證明,請看以下兩例: 1、民國 30 年(1941 年)1 月 13 日,毛匪、朱德等致電劉少奇、陳毅:“據去春晉東
Thumbnail
1954年3至5月,美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆,3月1日的第一次試驗當天,正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸,來自靜岡縣燒津港,船上23名船員都遭受核污染,其中的無線電通信長久保山愛吉,在六個月之後去世,可說是「原爆」的另一名日本受害者,日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
Thumbnail
營建松代大本營過程中,動用約六千名朝鮮勞工、其中包括強制連行者,據估計大約有三百至一千名朝鮮勞工,因各種原因於當地死亡,包括病死、自殺或是逃跑時被軍人射殺等,若干死者葬在象山壕旁邊的惠明寺。附近並設有「慰安所」,由四、五名朝鮮婦人服務於朝鮮勞動者的管理階層。
Thumbnail
1923年9月1日中午,日本關東地區發生大地震,房屋倒塌引發火災、一發不可收拾,關東地區陷入癱瘓。此時,鄰里相傳的耳語與多家報紙,出現朝鮮人縱火與在飲水中投毒的傳言,右翼勢力藉由民間組成的自警團,在眾多地區採取捕殺朝鮮人的行動,中國移民也是攻擊對象,若干案例甚至是軍警直接介入,趁機打擊左翼團體。