北陸屈指可數的城鎮“國際都市小松“~石川県小松市

小松市位於石川縣西南部富饒的加賀平原的中心，西北臨日本海，東臨聖山白山，周圍環繞著豐富的自然風光，除了大倉岳高原滑雪場外，山區還有美麗的里山風景，十二瀑布、荒俁峽谷、日用苔蘚村等景點，擁有豐富水資源的河田町「櫻生水」被環境省評選為「平成百大名水」之一，市內散佈著功效各異的溫泉，泉水量豐富，粟津溫泉被譽為對割傷、燒傷有特效的著名溫泉，公共浴場和足浴場是深受當地居民和遊客歡迎的休閒場所。

小松市自江戶時代以來就因工業振興政策，工匠們紛紛湧入城下町而繁榮，至今形成了以機械工業為核心的產業群聚。日本的重型機械設備製造公司小松製作所即發跡於此，小松製作所也帶動本地企業發展，並吸引許多相關機械設備產業，包括日本市場份額最大的隔間製造商、世界一流的電子零件製造商、日本領先的巴士製造商之一及其相關企業，在紡織業，高性能紡織品等技術能力較高的企業眾多，九谷燒等傳統產業也蓬勃發展，小松市面積371.05平方公里，人口106,206 人。　https://www.city.komatsu.lg.jp/index.html

圖片來源：小松市官網

小松市的城市設計願景行動計劃，更新日期：2023 年 12 月 25 日

在權力下放和社會變革的過程中，重要的是為城市的未來方向制定指導方針，呈現易於理解的圖像和數據，並致力於面向未來的城市發展。

小松市製定自己的條例（連接故鄉小松與未來的條例），規定了傳承故鄉的理念和方法。城市設計的基本概念是，展現作為城鎮建設成果指標的具體形象和替代特徵（目標值）的願景，將實現願景的行動計畫作為一個系統來推進城鎮建設。

⦿連接故鄉小松與未來的法令

圖片來源：小松市官網

小松市城市設計：

它於2015年10月制定，作為小松市的指導方針，指明適合新時代的城鎮發展方向，隨後，2020年9月內容修改，將2040年定為目標年。

除了設定人口目標和子目標，倡導5個視角和10個城市形像外，並透過「共創的力量」和「人類的力量」兩個驅動力（引擎）及智仁勇的心來實現這一目標，在增強能力的同時，致力於北陸屈指可數的城鎮“國際都市小松“的城市設計。

⦿小松市城市設計（PDF文件：808.8KB）

⦿[英文版] Komatsu City Urban Design 英文版 Komatsu Design for the Future (PDF 文件：880.9KB)

2040年願景：

為了明確傳達城市的未來願景和2040年城市建設100週年的城市管理方向，我們在2023年11月22日創建的“小松市2040願景”明確訂定六大城市形象，為了實現這個願景，我們將以「讓小松變得明亮、充滿活力！」為口號，迎接創建面向未來的新城鎮的挑戰。

⦿電子書（外部連結：石川電子書）

⦿2040vsion（PDF檔案：13.4MB）

⦿2040年願景

圖片來源：小松市官網

（參考）過去的城鎮建設願景等：

下一個10年願景，這是2015年11月編製的2025年城鎮發展願景。

⦿NEXT10 年願景（PDF 文件：10.0MB）

第二階段行動計畫（2015-2031財政年度），這是2016年1月為回應NEXT 10年願景而製定的五年行動計畫。

⦿第二階段行動計畫下載（PDF檔案：2.5MB）

⦿Komatsu Sosei（小松市的地方創生）

10年願景，這是2011年6月編製的2020年城鎮發展願景。

⦿10年願景（PDF文件：8.6MB）

第一階段行動計畫（2011-2011），這是2011年11月為回應十年願景而製定的五年行動計畫。

⦿第一階段行動計畫（PDF文件：11.3MB）

小松市城鎮建設計畫（綜合計畫）（2002-2017年度），這是當時的總體規劃，包括根據地方自治法制定的基本概念。（由於 2011 年法律修訂，各市政府不再有製定基本規劃的法律義務。）

⦿小松市城鎮建設計畫（概要版）（PDF文件：34.0MB）

圖片來源：小松市官網