2024-01-14|閱讀時間 ‧ 約 21 分鐘

法文筆記

Le plus beau voyage d'ici-bas, c'est celui qu'on fait l'un vers l'autre. -Paul Morand


Le plus 意思是「最...」,也就是「the most」

d'ici-bas 意思是「從這裡開始」,也就是「from here below」

l'un vers l'autre 意思是「朝向彼此」,也就是「towards each other」

faire 這裡的意思是「走」,也就是「move」


整句:

最美好的旅程從這裡開始,就是我們走向彼此的旅程。

The most beautiful journey here is the one we take towards each other.


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.