書名:柿子色的街燈
作者:陳素宜
繪者:孫心瑜
出版社:小天下
出版日期:2019/04/26(2010初版)
這本書的定位比較像是「橋梁書」,協助兒童培養獨自長文閱讀的能力,進而可以發展出自我學習的歷程。書中主要是以客家故事做為背景,主要內容是主人公可欣與小時候燕子姨婆交會的故事。
故事內容從客家童謠「月光光」衍伸:月光光,樹頭背,雞公礱穀狗踏碓,狐狸燒火貓炒菜,猴哥偷食烙疤喙。開啟了可欣的穿越故事,來到了燕子姨婆的小時候,與燕子姨婆一同體驗過去的生活種種,參與燕子姨婆小時候的生命。
這些生活體驗,也都圍繞在客家文化,如客家飲食、油桐花、九降風、柿子等,其中也利用擬人的手法,把動物、植物、天氣,都變成了有生命的角色,與故事的人互動,體驗美好的童年回憶。體驗了客家風情的春(綠意盎然)、夏(油桐花)、秋(九降風、柿子)、冬(粄圓),也穿插了回憶、親情的思念,
「月光光」是分布最廣泛的客家童謠之一,融入各地客家風俗特色,也因此衍伸出各種不同版本的歌詞,描繪了各地的客家生活圖像。雖都是同一首童謠,但各地的版本亦有長有短。搜尋本書後,也才發現本書也被改編成客家電視台自製動畫節目。
本書以輕鬆的文字講故事,主要以祖孫情為主要基調,雖然簡單,但也暖心。燕子姨婆心中永遠記的這些故事,而可欣,也會永遠記住這些與燕子姨婆相處的故事。