書名：歡迎光臨休南洞書店（어서 오세요, 휴남동 서점입니다）
作者：黃寶凜（황보름）
譯者：簡郁璇出版社：采實文化
出版日期：2023/04/27
已經三個月沒有更新方格子了，一方面是自己從載浮載沉的生活中有了些小小的變動，莫名其妙地答應了許多事情，忙得不可開交；另一方面也是好久沒坐下來好好看書了。果然要維持閱讀這件事真的不容易呢。
《歡迎光臨休南洞書店》是一部關於「成長」的作品。說來有些不公平，因為在閱讀過程中，我總忍不住會將它與《不便利的便利店》相比，就我個人來說，《不便利的便利店》更能溫暖我的心。
然而，《休南洞書店》更多地描繪了角色們如何從「耗竭」中重新站起，並勇敢面對生活。即使無法確定當下的選擇究竟是對是錯，但這樣的對錯，也永遠不會由他人決定。例如，不斷求職失敗的咖啡師、提不起勁的高中生、為了家庭而放棄自我的妻子、在熱愛的工作與現實壓迫中掙扎的工程師，還有決心逃離職場的書店主人，他們都在書店中逐步找回屬於自己的力量。
雖然便利店給予我的溫暖更多，但書店卻帶來了更深的共鳴，特別是在咖啡師閔俊和書店老闆英珠身上，這兩人也是休南洞書店故事的起點（特別是第38回，英珠寫給閔俊的信）。閔俊是那種努力念書、被灌輸「好好讀書找到好工作就是成功」的孩子，卻屢次在面試中碰壁，自己認為自己是個失敗品，選擇逃離親人、朋友；書店老闆英珠原本有一份待遇優渥且充滿熱情的工作，但後來卻無法承受工作帶來的壓力與反噬，最終不顧一切地逃離了職場。在他們身上，我彷彿看見了自己的一部分影子。雖然不是說在工作上遇到多少挫折，但也會反思，這樣的生活真的讓我感到幸福嗎？
書中大量探討了其他書籍的片段，例如《麥田捕手》、《不工作的權利》等，透過這些書籍，不同角色之間得以交流，也因此發生更深刻的對話。偶爾書中的角色也會針對這些書的內容進行討論，使得閱讀體驗更加豐富。《休南洞書店》是一部慢熱的作品，前段在描述書店經營及遇到各種角色的過程時，略顯平淡，但到了後半段情節逐漸精彩，角色們的成長也漸漸浮現。書中觸及的議題十分廣泛，從婚姻、生涯選擇到家庭問題，每一項都值得深入探討，但就不在此逐一細述了。
英珠在決定「繼續」經營書店時，她已然成長為更好的人，邁開步伐，與過去的自己道別。
