山茶花文具店 + 閃亮亮共和國 (By 小川系)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


 

raw-image
圖片來源:讀墨電子書


raw-image

圖片來源:讀墨電子書


這是第一次看小川系的作品,先看了《山茶花文具店》,再追加了《閃亮亮共和國》。

前一陣子回爸媽家,老爸正在看Z頻道的「水戶黃門」,劇情裡剛好提到「代筆」這一行。原以為這一行在現代應該已經失業了,但這兩本書描述的正是以代筆為業之女主角的生活記事,當然包含代筆。劇情描述是這麼寫的:

不論是想說出口的「謝謝」,還是說不出口的「抱歉」,

那些無法言說的話語,就由我為您投遞吧──

雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人,專為將軍正室與側室代筆書信,且傳女不傳男,代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母;至於我,當我回過神時,發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。

現在的代筆人和以前大不相同,舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片,甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然,為無法親自寫信的委託人代筆書信,讓他們的心意能順利傳達出去,也是山茶花文具店的業務範圍。

像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士;

為了讓彼此真正自由,而下定決心與對方絕交的匿名小姐;

決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子;

想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子……

表面上經營的是一家文具店,但是說白了,其實就是和文字相關的打雜工。

然而,對於曾叛逆離家,甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說,住在這個家裡經營文具店,心裡其實是充滿糾結的啊……

情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信……

身為雨宮家第十一代傳人的鳩子,今天依舊打開山茶花文具店的大門,接受來自各方的委託。

雖然是破哏,但看到後來才知道雨宮家的代筆歷史沒那麼久啦,就是從鳩子的外祖母開始的啦。鳩子和外祖母從小就相依為命,但是在叛逆期的高中時代和外祖母決裂,一直等到外祖母過世後才回老家繼承文具店和代筆的工作。外祖母雖然已經過世,但仍藉著鳩子的描述活靈活現地出現在故事中。

鎌倉這古城,好像甚麼事都會發生,不論是「古書堂事件」,或是代筆的「山茶花文具店」。

這兩本描述代筆的故事,雖然沒有高潮起伏、絲絲入扣的劇情,但是就像前面的劇情描述,每一個來請鳩子代筆的人物,都有一段自己的故事。就連鳩子,和外祖母,以及…咦,鳩子的母親是…都有自己的故事。

raw-image



raw-image



raw-image





留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
百世經綸的閱讀窩 的其他內容
這是一本關於美國大聯盟奧克蘭運動家隊的總經理與助理,利用大數據進行球員挑選的故事。書中揭示了棒球統計對球員挑選和球隊經營的重要性,呈現了大數據時代的棒球故事。
這篇文章介紹了日本作家馳星周的作品《少年與狗》,描述了故事的背景和情節,以及作者的個人背景。文章介紹了這部作品的內容和風格,並對作者獲得直木賞提出了一些感想。
這是一本關於美國大聯盟奧克蘭運動家隊的總經理與助理,利用大數據進行球員挑選的故事。書中揭示了棒球統計對球員挑選和球隊經營的重要性,呈現了大數據時代的棒球故事。
這篇文章介紹了日本作家馳星周的作品《少年與狗》,描述了故事的背景和情節,以及作者的個人背景。文章介紹了這部作品的內容和風格,並對作者獲得直木賞提出了一些感想。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《閃亮亮共和國【山茶花文具店,幸福續作】 キラキラ共和国》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2019/03/01 📝閱讀記錄: 接著《山茶花文具店》之後,閱讀《閃亮亮共和國》,像是再次來到鎌倉生活一樣,這次文具店的主人,職業代筆
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
溝通情感的工具很多 言語,歌曲,禮物,眼神,肢體動作,當然還有--文字。 說到文字的力量 神奇之處,超乎想像。 看看山茶花文具店如何創作神奇吧
Thumbnail
雨宮鳩子在鐮倉繼承了外婆的「山茶花文具店」,鳩子除了張羅文具店的生意外,還接受顧客委託寫信的代筆工作。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
看完「山茶花文具店」有感,分享一個手寫情書的故事。今天,你想開誰的心鎖呢?
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《閃亮亮共和國【山茶花文具店,幸福續作】 キラキラ共和国》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2019/03/01 📝閱讀記錄: 接著《山茶花文具店》之後,閱讀《閃亮亮共和國》,像是再次來到鎌倉生活一樣,這次文具店的主人,職業代筆
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
溝通情感的工具很多 言語,歌曲,禮物,眼神,肢體動作,當然還有--文字。 說到文字的力量 神奇之處,超乎想像。 看看山茶花文具店如何創作神奇吧
Thumbnail
雨宮鳩子在鐮倉繼承了外婆的「山茶花文具店」,鳩子除了張羅文具店的生意外,還接受顧客委託寫信的代筆工作。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
看完「山茶花文具店」有感,分享一個手寫情書的故事。今天,你想開誰的心鎖呢?
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。