更新於 2024/03/29閱讀時間約 4 分鐘

《如何運用agent於TOEIC(多益)及IELTS(雅思)證照考試中?》

華人在學習英文為第一外語時,最常碰到的學習問題就是「一字多義」。例如:截圖中Yahoo中英字典中詳述agent有六種截然不同的中文意思。

 

圖片擷取於Yahoo網路字典網站


當你是準備TOEIC(多益)考試時,只要懂第一種用法「代理人;代理商;仲介人」即可。並且在刷TOEIC(多益)Official Guide(官方正式考題)題目時,做以下學習筆記。

 

考題(TOEIC B5T1 Q166-167):Below you will find the itinerary for your trip. If you have any questions about the itinerary, please call your travel agent, Myra Lewis, at (800)555-0105. (以下是你旅遊的行程安排。如果你對行程安排有任何疑問,請致電你的旅行社仲介Myra Lewis,電話號碼為(800)555-0105。)

考題(TOEIC B6T2 Q196-200):Your agent informed me that you are currently in Paris. (你的經紀人告訴我,你目前在巴黎。)

 

圖片擷取於TOEIC官方正式考題網路截圖


但如果你是欲前往歐美念高等學院的IELTS(雅思)證照考生,除了熟悉附圖中TOEIC(多益)第一種用法「代理人;代理商;仲介人」,也必須自主學習附圖中第四種「原動力,起因」、第五種「仲介,媒介」、及第六種「【化】劑」學術英文的用法。

 

最重要的是,你在刷Cambridge IELTS(劍橋雅思)目前已出版,十八本官方正式考題題目時,做以下詳細學習筆記。

 

agent  [ˋedʒənt]

n.代理人;代理商;仲介人;【化】作用劑;原動力,動因

字源:ag做,行動+ent人事物

口訣:「做…行動的人事物」→n.仲介人;【化】作用劑

考題①:(IELTS15,T1,R1) Nutmeg was a highly prized and costly ingredient in European cuisine in the Middle Ages, and was used as a flavouring, medicinal, and preservative agent. (肉荳蔻在中世紀的歐洲烹飪中是一種極受珍視且昂貴的成分,被用作一種調味、藥用和防腐劑。)

考題②:(IELTS14,T3,R2) For example, alloferon, an antimicrobial compound produced by blow fly larvae, used as an antiviral and antitumor agent in South Korea and Russia.(例如,alloferon是由蒼蠅幼蟲產生的一種抗微生物化合物,在南韓和俄羅斯被用作一種抗病毒和抗腫瘤劑。)

考題③:(IELTS9,T4,R2) This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to coo-operate with others in play.(孩子對自己作為積極原動力的認知在他們嘗試在遊戲中與他人合作的過程中不斷發展。)

考題④:(IELTS6,T3,R3) Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction’s benefits.(科學家們在1990年代中期首次提出此問題,在研究人員發現一種化學劑後,這種作用劑在囓齒動物中似乎能夠再現許多熱量限制的益處。)


圖片擷取於IELTS正式考題網路截圖


 

總結:英文「一字多義」是很多人高中畢業後甚少自主學習的專業領域。不論是準備TOEIC(多益)、IELTS(雅思)、TOEFL(托福)這些由歐美學術研究機構出題的英文證照考試,務必要先釐清考試方向,才能在翻閱字典時,找到學習重點及將自己的盲點變為高分的知識點。有扎實英文詞彙基礎功夫者,方能在TOEIC、IELTS、TOEFL英文證照中考到自己理想中的成績。

 

圖片出處:Yahoo網路字典 & TOEIC & IELTS官方考題網路截圖圖片

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

Jenny Hsu的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.