古人的黃色笑話（九十九）酥胸

安祿山擔任范陽節度使，深得唐玄宗寵信，唐玄宗還把他叫做兒子。唐玄宗常常在偏殿跟楊貴妃飲宴作樂，安祿山入座，不拜唐玄宗只拜楊貴妃。

唐玄宗問安祿山原因，安祿山回答說：「我們胡人不知道誰是自己的父親，只知道自己的母親。」

唐玄宗笑一笑也不放在心上。

楊貴妃常常醉酒，衣服會滑下來稍微露出胸部，唐玄宗就用手去撫摸楊貴妃的胸部，說：「軟溫新剝雞頭肉（又軟又暖好像新剝開來的白芡實）。」

安祿山答：「滑膩初凝塞上酥（又滑又嫩好像剛做好、香味四溢的奶酥一樣）。」

唐玄宗笑了，說：「果然是胡人，只懂得吃奶酥餅。」

安祿山生日，玄宗和貴妃送他很多衣服、貴重的器物、美酒和美食。過了三天，宣召安祿山入後宮，貴妃拿很貴重的布，把安祿山當嬰兒一樣用襁褓包起來，用叫僕人用彩車載他。玄宗聽到後宮喧嘩，就問原因。僕人把後宮的狀況告訴玄宗，玄宗看了也很開心，大家玩得很痛快。

從此以後，安祿山就自由進出後宮，有時跟貴妃一起吃飯，有時在宮裡過夜，連外面的人都聽到一些不好的傳聞，只是玄宗並不介意。

有一天，玄宗去後院散步，看到貴妃和安祿山已經在了，貴妃頭髮散亂，玄宗就開始對安祿山起了疑心，但最終還是沒有抓到兩人偷情。

後來安祿山起兵作亂，聲稱：「我打進長安那一天，就一定要讓楊貴妃當我的皇后！」

最後安祿山聽到楊貴妃死在馬嵬驛，心裡很惋惜。

安祿山為范陽節度使，恩遇甚深，上呼之為兒。常於便殿與貴妃同宴樂，祿山就坐，不拜上而拜貴妃。上問之，曰：「胡人不知其父，只知其母。」上笑而宥之。貴妃常中酒，衣褪微露乳，帝捫之曰：「軟溫新剝雞頭肉。」祿山在傍對曰：「滑膩初凝塞上酥。」上笑曰：「信是胡人，只識酥。」祿山生日，上及貴妃賜衣服、寶器、酒饌甚厚。後三日，召祿山入禁中，貴妃以錦繡為大襁褓裹祿山，使宮人以彩輿舁之。上聞後宮喧笑，問其故，左右以貴妃之日洗祿山兒對。上自往觀之，大喜，盡歡而罷。自是祿山出入宮禁，或與貴妃同食，或通宵不出，頗有醜聲聞於外。上不覺也。一日，上游後苑，妃與祿山先在。妃鬢髼鬆未整，上始疑之，終不能發。後祿山舉兵反，曰：「至長安日，當以貴妃為后。」已聞妃死馬嵬驛，意甚惜之。——《情史》

編譯：鄧小閒