2024-04-29|閱讀時間 ‧ 約 21 分鐘

英文繪本分享:The Terrible Plop by Ursula Dubosarsky

raw-image

Plop是物品掉落的撲通聲,就如書名一般,一切從可怕的撲通聲開始。


“The Terrible Plop” (Ursula Dubosarsky) 這本書描繪出動物們從眾的心態,一頁頁往下翻,看到大家驚慌失措的樣子,兩兄弟的好奇心被激發到高點,想知道到底發生了什麼事。


我在陪讀的過程中,忍不住會心一笑,雖然繪本充滿童趣,但在成人世界,也常發生類似的事情,我們面對未知,不去求證,恐懼就會在心裡不斷發酵。


就像這本書的標題,「你所煩惱的事,有九成都不會發生」(枡野俊明),悶著頭胡思亂想,只是白白折損腦細胞,其實,大部份的事情都沒想像中可怕。


音檔連結(朗讀): https://youtube.com/watch?v=yRx3X9HHnSw&feature=shared

這名朗讀者配合指讀,唸起來從容不迫,如果手邊有書的話,在聆聽的過程中,可以照著做。


音檔連結(歌曲):

https://youtu.be/_zOAO4h3NVs?feature=shared 

改編成歌曲的版本,聽到歌者用極快的速度,口齒清晰的唸出每個英文字,每聽一次,都讓我驚嘆不已,人的口舌怎麼能動得如此快速。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.