◎搭錯車也沒關係｜〈吊環的謎樣視界〉的15則幕後花絮

　　尷尬的熱血歌聲在深夜裡持續半分多鐘，突兀的照明隨音樂一同關閉，暗巷總算恢復伸手不見五指的隱蔽，Kim W.聽見自己驚嚇過度的喘息聲……

　　「吁—吁—吁—吁──」每吐一口氣，Kim W.都像逸失了魄散的靈魂。

　　她深呼吸穩定情緒。「嘶～呵──」長長一噓，一股溼答答的溫熱幽幽勾得自己的後頸寒毛直豎……

　　下一秒，Kim W.惶恐落淚。她明白，那不是她吐氣的聲音──

──《聖羅罕市電車夜話》第3話〈吊環的謎樣視界〉

（1）一眼洞穿整串吊環列隊的畫面魄力十足（參見小說插圖），《聖羅罕市電車夜話》第3話將這個神祕視界設定為某種謎一般的穿越途徑，它讓海角天涯兩位素不相識的女性彼此夢見對方的人生。

（2）根據不專業目測，若想輕易窺見那幅捷運吊環的「謎樣視界」，身高至少得達到170cm以上，因此小說裡Kim W.和孟瑩都是身材高挑的女性，這點大概是兩人僅有的共通處。

（3）夢是一個永遠聊不完的話題。據悉作者是個每晚都會作夢的人，幾乎天天皆以不同身分流浪在另一個奇妙世界裡。作者自稱至今的夢境有三大主題：蛇、迷路、高空墜落。

（4）出現在Kim W.夢境裡的「半完工」建築，就是結尾孟瑩現實中的台北捷運北投站。捷運北投站的內部空間大器非凡，尤其早年尚未設置月臺門，四軌並列的疏朗開闊、搭配桁架帷幕的冷雋簡約，置身其間，頗有獨立蒼茫、一望無際的悠遠感。

（5）夢境是第一人稱的體驗，即使是罕見的「夢中夢」、旁觀夢境的視角依舊是第一人稱。所以尋覓米色風衣的男人、是Kim W.以第一人稱在體驗孟瑩的苦戀，而結尾孟瑩自惡夢中驚醒，也正是因為她以第一人稱體驗了Kim W.遭遇不幸的悲慘命運。

（6）「Loft」原意是屋頂下的閣樓，後多用以指一種類似舊工廠改造翻新的開放設計。小說中Kim W.打工的咖啡館「Café: LOFT」正是這類風格，因而稱它店如其名。

（7）除非自己也有意思，否則輕易予人曖昧的想像是危險的。根據經驗，驚嚇通常比驚喜多得多，帽Ｔ男之於Kim W.就是一個例子──雖然是最極端的惡例。

（8）Kim W.提前一站下車的決定，從結果論倒推她聰明反被聰明誤是不公平的，她的選擇無疑正確，但「正確」的決定不保證「無誤」的結果，這就回到命運的課題──如何提前預知市集休市？人的判斷來自經驗累積，但經驗只承擔概率，並不許諾成功。依據正確決定卻得出錯誤結果，從上天的視角來看全然合理，就凡人的立場而言等同滅亡，這就是命運的荒謬性。

（9）Kim W.唯一的錯誤，只怕是不曾開口求助。在許多關鍵時刻，過剩的自尊心就是引爆自我的那顆炸彈。

（10）高調亮燈、同時播放動畫主題曲的造型監視器，顯然出自第2話〈監視器下的黯然〉裡iByO「7 for Fun」的傑作。

（11）動畫主題曲〈正義送你下地獄〉旨在呼應本篇引言所提到「死神的輓歌」。十足中二氣息的歌名富含多重「荒謬」的意味，敬請自行體會、無以言傳。

（12）孟瑩前男友與新人「小可愛」的緋聞，主要用來凸顯她「身材高大」而被分手的藉口。當兩人相愛，一切都是原因；當兩人分手，什麼都是理由。

（13）孟瑩在捷運上掉傘的位置，於聖羅罕市稱作「Rotk el Ostuyao」（傷心地／失去記憶的地方），詳見第1話〈傘的迷離漂流〉。

（14）第3話〈吊環的謎樣視界〉藉身形同樣高挑的女性，對比兩人截然不同的感情觀。Kim W.追求自我，一心證明自己比男性強，她搭車喜歡觀賞吊環、大約也有賭氣爭勝的味道；孟瑩放不下情人，面對愛戀對象百依百順，她之所以見到吊環奇景、不過是尋覓舊愛途中一時無聊。一般人會將Kim W.視為「大女人」、孟瑩稱作「小女人」，然而作者無意論斷其中的「大小」高下，畢竟感情是兩廂情願的事，無論大小、只要能找到完美貼合的包裝，就是絕佳的尺寸。只可惜，小說中的Kim W.和孟瑩都並未遇見能良善對待她們的人……

（15）關於Kim W.，據聞作者賦予她的全名是Kim White。「Kim」出自「擁有這名字的女性皆美豔過人」的古怪印象，不知是不是受到Kim Basinger當年走紅的娛樂報導所影響。「White」有可能來自白雪公主（Snow White），孟瑩則應當取自「夢縈」，看來都是作者無聊的小趣味。由此也可見出作者替角色命名的能力是多麼的糟……

↪️ 第3話〈吊環的謎樣視界〉【小說連結】