2024-05-10|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

PLAVE 예준💙X 하민🖤《너의 바다(your ocean)》cover(原唱:호피폴라)空耳

藝賴經典翻唱💙🖤

*如有錯誤請指正




🖤우리 바다 갈까

我們一起去大海吧

(嗚哩 趴大 開嘎)

오늘 하늘이 어떻든

不管 今天的 天空如何

(嗚呢 韓努哩 喔豆登)

그냥 단둘이서 

就這樣兩個人

(古nia  潘都哩搜)

저 멀리 다녀올까

去一趟 遠方好嗎

(就 某哩 彈牛嗚嘎)

 

💙해가 지면 

日落之時

(嘿嘎 幾myon)

어두운 밤이 찾아오면

黑暗的 夜晚 到來之時

(喔都恩 潘米 掐架喔myon)

우리 늘 그렇듯 

我們要一如既往地

(嗚哩 努 哭嘍哭)

밤새 떠들다 잘까

一起徹夜聊天嗎

(韓誰 都得打 切嘎)

 

🖤난 절대 

我 絕對

(南 車得)

변하지 않을거야

不會變的

(pyon那幾 啊內勾呀)

이토록 

因為我

(一克嘍)

간절하니까

是如此懇切

(看加韓你嘎)

 

💙네 맘 지쳐 

你的心累了吧

(內 滿 幾秋)

겨울비 내리면 부디

如果下起了冬雨 請一定

(口嗚地 內哩myon 噗幾)

이 밤 우리 지금 

要將今夜的我們

(一 班 嗚哩 洗跟)

기억해 줘

記住

(ki有給 秋)

 

🖤나는 눈을 감아 

我閉上眼睛

(南嫩 努能 嘎嗎)

너의 맘속 바다

墜入你心中的大海

(no欸 滿蘇 趴大)

깊은 곳 한편에 

深處的一角

(ge poon 古 韓pyon內)

잠겨간다

被鎖起的地方

(燦kio 乾大)

네가 있는 곳으로

去往你所在的地方

(內嘎 因niu 古蘇囉)

 

💙너는 깊은 바달 

你在深海之中

(no能 ge poon 趴大)

홀로 걷고 있었다

一人獨自走着

(hoi囉 口古 一搜大)

🖤이제 널 놓지 않아

現在不會放開你

(一賊 no 嚕七 啊那)

💙난 떠나지 않아

我不會離開你

(南 都那幾 啊那)

 

🖤이제서야 이제서야

如今 如今

(以接撒呀 以接撒呀)

너의 바다가 보인다

我總算能看見你的大海

(no欸 趴大嘎 不因大)

 

💙우리 걸어볼까

我們走走怎樣?

(嗚哩 口嘍po嘎)

아직 바람은 차지만

雖然風仍寒冷

(啊及 趴啦恩 擦幾滿)

잡은 두 손은 

抓住的雙手

(擦本 to 搜恩)

왜 이렇게 따뜻할까

為什麼這麼溫暖呢

(why 一樓ke 大的黑嘎)

 

🖤 우린 서로 

我們彼此

(嗚哩 搜嘍)

별다른 말이 없지만

雖然不必多說

(pyo大嚕 嗎哩 喔幾滿)

오늘은 왜일까 

今天 不知為何

(嗚努嚕 喂一嘎)

전부 알 것만 같아

好像都知道

(岑不 愛 空滿 卡大)

 

💙 난 절대 

我 絕對

(南 車得)

변하지 않을거야

不會變的

(pyon那幾 啊內勾呀)

이토록 

因為我

(一克嘍)

간절하니까

是如此懇切

(看在韓你嘎)

 

🖤 네 맘 지쳐 

你的心累了吧

(內 滿 幾秋)

겨울비 내리면 부디

如果下起了冬雨 請一定

(口嗚地 內哩myon 噗幾)

이 밤 우리 지금 

要將今夜的我們

(一 班 嗚哩 洗跟)

기억해 줘

記住

(ki有給 秋)

 

💙 나는 눈을 감아 

我閉上眼睛

(南嫩 努能 嘎嗎)

너의 맘속 바다

墜入你心中的大海

(no欸 滿蘇 趴大)

깊은 곳 한편에 

深處的一角

(ge poon 古 韓pyon內)

잠겨간다

被鎖起的地方

(燦kio 乾大)

네가 있는 곳으로

去往你所在的地方

(內嘎 因niu 古蘇囉)

 

🖤 너는 깊은 바달 

你在深海之中

(no能 ge poon 趴大)

홀로 걷고 있었다

一人獨自走着

(hoi囉 口古 一搜大)

🖤 이제 널 놓지 않아

現在不會放開你

(一賊 no 嚕七 啊那)

💙난 떠나지 않아

我不會離開你 

(南 都那幾 啊那)


 🖤나는 너의 바다 

我會成為你大海

(南能 no耶 趴大)

그 위에 비가 될게

那上面落下的雨

(古 一欸 ki嘎 qe得)

언제라도 내려와

為了任何時候

(翁接拉都 沒丟拉)

네게 잠겨

都能鎖在你身上

(內給 參geo)

널 안아줄 수 있게

為了能擁抱你

(no 呀那啾 蘇 以給)


💙햇살이 널 비출 때 (🖤和音:oh)

當陽光照耀你的時候

(嘿撒哩 no ge秋 得)

나에게 웃어줄래

能向我笑一下嗎?

(那欸給 嗚搜啾雷)

이제 널 놓지 않아

現在不會放開你

(一賊 no 嚕七 啊那)

💙난 떠나지 않아

我不會離開你

(南 都那幾 啊那)


💙 이제서야 이제서야

如今 如今

(以接撒呀 以接撒呀)

너의 바다가 보인다

🖤💙我總算能看見你的大海

(no欸 趴大嘎 不因大)







🖤우리 바다 갈쩌

我們一起去大海吧

(嗚哩 趴大 開嘎)

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.