Jeremy Zucker, Lauv, Alexander 23 - Cozy【英文歌曲翻譯】

[Verse 1: Jeremy Zucker]

Said I'm into you, but you already knew

我說我對你有感覺，但你早就知道了

By the way you touched my hair

從你撫摸我頭髮的方式

Like your hand's always been there

就像你的手一直在那兒

So I dropped my guard, and it hit real hard

所以我卸下了心防，但這份感情來得如此猛烈

Couldn't even make a sound

甚至無法發出聲音

Felt the whole world slowing down

感覺整個世界都慢了下來

[Chorus: Jeremy Zucker & Lauv]

But when you kiss me, it's so cozy

但當你親吻我時，感覺是那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺，就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎，因為你是那麼令人感到溫暖

[Post-Chorus: Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv]

Ba-da-da, ba-da-ba

Ba-da-ba-da-da-ba-ba

[Verse 2: Lauv]

There's a universe where we both get hurt

在另一個宇宙裡，我們可能都會受傷

But, in this reality

但在這個現實中

We'll just have to wait and see

我們只能等待並且觀望

[Pre-Chorus: Jeremy Zucker & Alexander 23]

I don't ever wanna see you cry (Ahh-ahh)

我永遠不想看到你哭泣（啊-啊）

I don't wanna have to say goodbye (Ahh-ahh)

我不想說再見（啊-啊）

I don't ever wanna have to choose (Ahh-ahh)

我不想在我們之間做選擇（啊-啊）

Between having us and losing you

在擁有我們和失去你之間

[Chorus: Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv]

Kiss me, it's so cozy

親吻我吧，感覺那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺，就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎，因為你是那麼令人感到溫暖

[Bridge: Alexander 23, Jeremy Zucker & Alexander 23]

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時，感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時，感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時，感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時，感覺那麼溫暖

[Outro: Jeremy Zucker, Jeremy Zucker & Alexander 23, Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv, Lauv]

When you kiss me, it's so cozy

當你親吻我時，感覺那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺，就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎，因為你是那麼令人感到溫暖