英文童書分享：“Five Minutes' Peace” by Jill Murphy
相信今天分享的這本書 “Five Minutes' Peace” (Jill Murphy)，是每個主要照顧者，看了應該都會心有戚戚焉的。
大象媽媽養育三個孩子，精力旺盛的孩子沒有片刻安靜，還會留下殘局要大人收拾，在繪本第一頁，可以看到媽媽一臉呆滯的面對餐桌和三個孩子，散落在地的玉米穀片、打翻的蜂蜜罐、掉在地上的蛋殼和餐具，還有最小的孩子把牛奶穀片倒扣在頭上，當成帽子戴，滿臉的牛奶穀片，少不得一番清洗。
這副光景，是家有幼兒的日常，所以媽媽沒有訝異和震怒，只是，大象媽媽想要短暫抽離。
她幫自己準備好早餐，拿份報紙，進了浴室，準備享受個人獨處時光，沒幾分鐘，黏人的孩子一一來到浴室，要求媽媽的關注。
此書貼切表現出親子互動，在我家，常常我在廚房忙碌時，孩子也會頻頻呼喚，要我轉頭看一下他的得意之作，可能是學校發回來的考卷作業，也可能是他組裝了什麼玩具。我只能深呼吸提醒自己，要好好珍惜孩子這時候的純真啊。（苦笑）
音檔連結一：https://youtube.com/watch?v=AMghv6sXn4Q&feature=shared
美式口音
音檔連結二：https://youtube.com/watch?v=e403SKqObIY&feature=shared
英式口音
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
此外，同仁也精心挑選兒童讀物與愛心人士捐贈的白米一起轉送給服務家庭，希望在身心靈全方位守護孩子。
世界和平會同仁每到一個學校，都會鼓勵孩子回家與家人分享蛋糕時，也嘗試向家人說說心中的感謝。透過美味蛋糕與真誠話語，為成長過程創造共同的美好記憶。
能夠在這樣特別的日子分享來自台灣出版的繪本，感覺非常有意義，在翻閱時，看著每一頁母親與孩子的繪圖都讓我覺得非常溫暖，也想起自己小時候的時光。雖然內容的文字量不多，可是繪圖卻傳遞更多無法用文字形容的感受，我想那是雙向的愛，獻給媽媽也送給小孩。
Jackie Morris的圖文繪本《解憂夢境書》的閱讀心得，說明文本內容和畫面表現。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
此外，同仁也精心挑選兒童讀物與愛心人士捐贈的白米一起轉送給服務家庭，希望在身心靈全方位守護孩子。
世界和平會同仁每到一個學校，都會鼓勵孩子回家與家人分享蛋糕時，也嘗試向家人說說心中的感謝。透過美味蛋糕與真誠話語，為成長過程創造共同的美好記憶。
能夠在這樣特別的日子分享來自台灣出版的繪本，感覺非常有意義，在翻閱時，看著每一頁母親與孩子的繪圖都讓我覺得非常溫暖，也想起自己小時候的時光。雖然內容的文字量不多，可是繪圖卻傳遞更多無法用文字形容的感受，我想那是雙向的愛，獻給媽媽也送給小孩。
Jackie Morris的圖文繪本《解憂夢境書》的閱讀心得，說明文本內容和畫面表現。