日語情歌-23

まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)

あの時の私はこの人しかいないんだと

那時的我 以為這個人是我唯一的存在

思っていたんだと ほら辺りを見れば

只要看著周圍

色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に

就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前

逃げ出して その自己暗示を解いて

逃離並解開那自我催眠

今の自分に必要だったのは貴方じゃなかった

現在的自己需要的並不是你

一歩踏み出すことが怖くて

害怕踏出一步

見えないフリしてた

於是我裝作看不見

あぁ ちゃんと 変われてるよ

啊，我已經改變了

でも 今は 幸せだよ

但我現在很幸福喔

貴方のこと忘れられたんだよ

你已經被我遺忘了喔

本当は苦しかったよ 本当は消えたかった

事實上我很痛苦，其實我很想消失

ありのままの自分を見て

看著真實的自己

未来ばかりを測って自問自答してた日々

老是在測量未來自問自答的每一天

ちゃんと向き合えればって思ってた

我希望我能好好面對

でも今はあの頃も思い出せないくらいで

但是現在連那個時候都想不起來了

もう会いたくもないから LINEもしないでね

已經不想再見面了 也不要用LINE聯絡了

今は側にいなくても

即使現在你不在我身邊

少しも辛くないよ

我一點也不難過

貴方じゃない人想ってるから

因為我正在想著不是你的人

あぁ ちゃんと 変われてるよ

啊，我已經改變了

でも 今は 幸せだよ

但我現在很幸福喔

貴方のこと忘れられたんだよ

你已經被我遺忘了喔

本当は苦しかったよ 本当は消えたかった

事實上我很痛苦，其實我很想消失

ありのままの自分を見て

看著真實的自己

ほら

看著我

好好聽的歌聲~