《深入學習stable「一字多義」形容詞及名詞用法》

英文「一字多義」是華人在準備IELTS（雅思）、TOEIC（多益）、TOEFL（托福）國際英文證照考試時的罩門。附圖中stable生字解說截圖於Yahoo奇摩字典搜尋網站。

以下是stable此英文字彙在Cambridge IELTS閱讀測驗中曾出現的官方考題。

考題①：(IELTS17,T2,L3) The horses no longer live in the stables, which instead is the place to go to buy gifts, books, our own jams and pickles, and clothes and blankets made of wool from our sheep. （馬匹不再住在馬廄裡，馬廄反而成為購買禮品、書籍、我們自製的果醬和醃漬食品，及由我們羊毛製成衣物和毯子的地方。）

考題②：(IELTS15,T3,R3) ‘Certain episodes are very stable because they are crucial to the story, but there are lots of other details that can evolve quite freely,’ he says. 他說：「某些情節非常穩定，因為它們對故事至關重要，但還有很多其他細節可以自由演變。」

建議生字量不足的IELTS（雅思）考生做以下生字學習筆記，深入學習stable形容詞及名詞截然不同的用法。

stable [ˋsteb!]

➽ adj.①穩定的(政治經濟局勢) = steady； ②堅定的(個性) = firm

➽ n.馬棚 = a building in which houses are kept

字源：sta站立+ble能…的

口訣：「能站立的」→adj.穩定的

總結：「字彙量不足」及「缺乏英英代換能力」是許多華人考生在準備Cambridge IELTS（劍橋雅思）國際英文證照考試時，裹足不前最常見的兩種學習瓶頸。大量閱讀累積英文詞彙是需要時間及耐力累積出來的實力，若考生必須在有限時間內必須通過IELTS考試者，建議考生平時刷Cambridge IELTS（劍橋雅思）官方考題，並且養常詳做英文詞彙及英英代換「詳細（學習）筆記」。唯有融會貫通地學習及刷官方考題，方能幫助考生突破學習瓶頸處。