One love!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

我對歌曲的偏好常常來自歌詞。也因為歌詞,一些看似不相關的歌在我腦子裡就被歸為同一類了。

One love就是一例。我習慣把這詞翻譯成世界大同,因為英文的意思是:

One love is an expression of unity and inclusion, often used by Rastafarians, Jamaicans, and reggae musicians.
One love是表達團結與包容,常被拉斯塔法里的信徒、雷鬼樂手所使用。

因此,以下三首歌常在我腦子裡被放在一起。因此節錄翻譯一些歌詞片段(其實大部分歌詞我也不知道在唱啥)。

我是認同one love理念的,雖然可能被覺得天真。

Bob Marley - One Love

一同一心,我們團結便會變好,我向人類請求,喔,主阿。

Sayin', "One love, one heart
Let's get together and feel all right."
I'm pleading to mankind (One love)
Oh, Lord (One heart) ...

Matisyahu - One Day (YouTube Version)

這輩子我都在等待、在祈禱,希望人們說著我們不想再對抗、不要有戰爭、我們的下一代能一起遊戲。希望有天。

All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

這首歌太流行了,網路上有許多翻譯可以參考,以下的歌詞取自這裡

媽媽,這世界是怎麼了?人們活得好像他們沒有媽媽。我想這世界對誇張上了癮、對會創傷的事上癮。

在海外我們試圖組織恐怖主義,但我們自家也有恐怖分子,那些CIA、血幫、瘸幫、三K黨。

如果你只愛自己那群,你只會讓歧視有發展,歧視接著便是恨,當你有恨,你只會覺得被激怒,你展現的就是瘋狂。這就是憤怒運作的方式。兄弟阿,你需要有愛來改正這一切,控制你的心沉思一下,讓你的靈魂朝愛而去。

What's wrong with the world, Mama?
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we tryna stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you're bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
copilot,說:"幫我畫張圖表示one love"

copilot,說:"幫我畫張圖表示one love"



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
漫步筆記的沙龍
228會員
186內容數
走走看看,有什麼在地的小故事就記錄一下。
漫步筆記的沙龍的其他內容
2024/08/05
一開始只覺得珍珠果醬的Yellow Ledbetter好聽,去查了歌詞背後的故事後,就成了我歌單中前幾名。
Thumbnail
含有成人內容
2024/08/05
一開始只覺得珍珠果醬的Yellow Ledbetter好聽,去查了歌詞背後的故事後,就成了我歌單中前幾名。
Thumbnail
含有成人內容
2024/08/04
Temple Of The Dog 的 Hunger Strike在我個人歌單中總是在前頭。主要是歌詞的立場讓我相當佩服。
Thumbnail
2024/08/04
Temple Of The Dog 的 Hunger Strike在我個人歌單中總是在前頭。主要是歌詞的立場讓我相當佩服。
Thumbnail
2024/07/30
火線重案組(The wire)是2002年間HBO推出的影集。後來有機會看了一下,覺得好看。最近才想到,首季開場濃縮了整劇的基本邏輯。
Thumbnail
含有成人內容
2024/07/30
火線重案組(The wire)是2002年間HBO推出的影集。後來有機會看了一下,覺得好看。最近才想到,首季開場濃縮了整劇的基本邏輯。
Thumbnail
含有成人內容
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
突然想到,談到這類歌曲,可能無法略過John Lennon的Imagine。
Thumbnail
突然想到,談到這類歌曲,可能無法略過John Lennon的Imagine。
Thumbnail
我對歌曲的偏好常常來自歌詞。也因為歌詞,一些看似不相關的歌在我腦子裡就被歸為同一類了。 One love就是一例。我習慣把這詞翻譯成世界大同
Thumbnail
我對歌曲的偏好常常來自歌詞。也因為歌詞,一些看似不相關的歌在我腦子裡就被歸為同一類了。 One love就是一例。我習慣把這詞翻譯成世界大同
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
這個主題是分享個人所喜愛的音樂風格,如果路過這裡正巧有你喜歡聽的,不妨給自己一杯咖啡的時間,用音樂來放鬆不斷放飛的思緒。
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
每段時間總會無意間發現一些音樂,可能頻率對了就會一直洗腦,打開電腦就會先點開來聽。每次累積3首喜歡的就來分享一下!可能不是甚麼很近期的新歌,但與這樣的創作者相見恨晚,總比永遠不見來的好吧。
Thumbnail
每段時間總會無意間發現一些音樂,可能頻率對了就會一直洗腦,打開電腦就會先點開來聽。每次累積3首喜歡的就來分享一下!可能不是甚麼很近期的新歌,但與這樣的創作者相見恨晚,總比永遠不見來的好吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News