商禽的詩風現代而抽象,常用口語化的表達,重視內心情感的直接傳達與情境的跳躍,與李商隱的婉約含蓄形成對比。要融合李商隱的古典意境和商禽的現代風格,可以嘗試以下這首詩,將兩者的元素結合在一起:無題鏡前塵埃,朦朧的臉。銀絲滑過指尖,你輕輕說:"夢是片刻的,像我們的夏天。"月光冷,冷得像十年前的夜晚。燈火依舊明滅,可我記不清那次約會,只是柳影長、橋下水聲急,還有,我們都沒再回頭看。