【時事日文】「車牌」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
「車牌」的日文怎麼說？
【凱米颱風另類災情 高雄民眾協尋車牌】
凱米颱風重創高雄，除了造成市區淹水，泡水車一輛接一輛，有些車的車牌更隨雨水漂走。
車牌不見的民眾紛紛po網盼協尋，成為此次颱風的另類災情。
高雄市政府社會局說明，據《高雄市災害救助金核發辦法》，此次颱風受災戶可於30日內向各區區公所提出申請，若住屋因災致毀損達不堪居住者，每戶每人可救助2萬元、每戶最多5人，最高10萬元。
中文：車牌
日文：ナンバープレート
#車牌 #車牌日文 #高雄淹水 #泡水車
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
202408台股大盤收在21469點。之前颱風高雄淹水嚴重，朋友住的重災區三民區建案毫髮無傷，
車好好停在B1
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國，許多人的家當來不及撒，全部泡在水裡，傢俱、車子、機車，損失慘重。這是天災，也是人禍，雨量驚人排水不及，加上數年未有颱風進來，許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道，所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼，在平安順遂的時候多多廣結善緣，做福來囤，以備不時
凱米颱風撗掃台灣，中南台灣淹水嚴重，產險業者表示，若建築物因颱風淹水受損，災後保持損失現場之完整並保留受損之標的物或拍照、錄影存證並立即通知所屬保險公司協助後續損失評估與理賠事宜。
凱米颱風暴風圈雖已遠離台灣，不過，中南台灣等不少地區淹水嚴重，直至26日南台灣的部分縣市還在停班停課，由於住宅火險已
凱米颱風重創中南部，尤其高雄淹水災情頻傳，許多車、房皆積淹水。PTT網友討論「泡水房價會跌幾成？」其他人卻點出殘酷現實，「不論水災火災或地震，房價並不會下跌，除非屋主惡意賤賣，頂多漲得比較慢」。
桃園航空城開發案拆遷戶安置住宅、安置街廓8月將開放第2波申請，大園、蘆竹許多尚未申請拆遷戶目前遞交
這次重創高雄水災的凱米颱風（我上班期間不知道甚麼颱風來襲，看著英文拼音就像台語的「拍密」，中文意思是「不好的」），你覺得是天災嗎？我覺得是人禍，為何我會這麼說。
這次凱米颱風來台，台灣有很多人的生計和生活受到影響，到現在很多還在清理自己的家園，高雄市和台南市兩位市長馬不停蹄地到處奔波，每個待在台灣的立委也有分工去關心各個地區，但是這次卻讓很多政客和網路上的酸民無良的本質原形畢露。
颱風凱米逼近臺灣，全省停班停課。文章介紹了颱風命名方式，提及日本氣象廳根據颱風委員會提供的颱風命名表命名颱風。作者分享了家中因颱風而發生的困擾和損失，提醒大家在颱風來臨前做好防範措施。
202408台股大盤收在21469點。之前颱風高雄淹水嚴重，朋友住的重災區三民區建案毫髮無傷，
車好好停在B1
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國，許多人的家當來不及撒，全部泡在水裡，傢俱、車子、機車，損失慘重。這是天災，也是人禍，雨量驚人排水不及，加上數年未有颱風進來，許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道，所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼，在平安順遂的時候多多廣結善緣，做福來囤，以備不時
凱米颱風撗掃台灣，中南台灣淹水嚴重，產險業者表示，若建築物因颱風淹水受損，災後保持損失現場之完整並保留受損之標的物或拍照、錄影存證並立即通知所屬保險公司協助後續損失評估與理賠事宜。
凱米颱風暴風圈雖已遠離台灣，不過，中南台灣等不少地區淹水嚴重，直至26日南台灣的部分縣市還在停班停課，由於住宅火險已
凱米颱風重創中南部，尤其高雄淹水災情頻傳，許多車、房皆積淹水。PTT網友討論「泡水房價會跌幾成？」其他人卻點出殘酷現實，「不論水災火災或地震，房價並不會下跌，除非屋主惡意賤賣，頂多漲得比較慢」。
桃園航空城開發案拆遷戶安置住宅、安置街廓8月將開放第2波申請，大園、蘆竹許多尚未申請拆遷戶目前遞交
這次重創高雄水災的凱米颱風（我上班期間不知道甚麼颱風來襲，看著英文拼音就像台語的「拍密」，中文意思是「不好的」），你覺得是天災嗎？我覺得是人禍，為何我會這麼說。
這次凱米颱風來台，台灣有很多人的生計和生活受到影響，到現在很多還在清理自己的家園，高雄市和台南市兩位市長馬不停蹄地到處奔波，每個待在台灣的立委也有分工去關心各個地區，但是這次卻讓很多政客和網路上的酸民無良的本質原形畢露。
颱風凱米逼近臺灣，全省停班停課。文章介紹了颱風命名方式，提及日本氣象廳根據颱風委員會提供的颱風命名表命名颱風。作者分享了家中因颱風而發生的困擾和損失，提醒大家在颱風來臨前做好防範措施。