本月展覽重點書|柳廣成《漫畫版 我香港 我街道》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

「當初因為不想與地域產生不必要的情感,使我在哪天產生甚麼傷感。我記憶中的香港街道與街景都是混濁不堪的。」

繼《北港香爐人人插》之後,柳廣成再次挑戰文學改編。小說的敘事性擔保了時間與空間的視覺連貫,使所有事件與人物朝特定方向收斂──讓我們目睹〈城南道夏娃〉兩位主角的相會與擦身;〈鼠〉中的老鼠從單純的準貧民窟禍害漸漸轉化為主角「生命難題」的象徵。這些消長與生滅以漫畫迷熟悉的音調和節奏運行。

城南道夏娃

城南道夏娃

鼠

更為大膽的部份是:作者這次還挑選了詩和散文進行改編。循著原作骨幹,頁與頁間的意象自然大為跳躍。框線的取消,也使得描寫物的運動連續性消失,空想攝影機捕捉到的畫面們難以在觀者腦中形成「動態」的錯覺。這裡的圖文關係變得難以稱之為「漫畫」,更像是繪本,或視覺成分極度發達的圖畫故事。為了追逐文字意象的輕盈液態,有些創作者或許會試圖運用錯綜的拼貼手法創造出圖像的層次,讓層次之間被遮蔽的部份刺激讀者的想像。不過柳廣成的作法,更像是去抓原作的貝斯根音。把一個個無法再削減的內核排開,讓他們像珊瑚礁般對望。

我愛你愛你不顧一切(半自動書寫)

我愛你愛你不顧一切(半自動書寫)

祝願道

祝願道

石板街

石板街

這和「失語者把所有說不出口的話寄託於景物」式的抒情劇畫,完全處於兩極。不是轉化和藏私,而是一種「讓我們來看看最後到底還剩什麼」的姿態。自絕於琥珀之外的化石。確實是拒絕對街道生情者才可能執行的冷冽。

蜕皮——觀塘・宜安街

蜕皮——觀塘・宜安街

幸福與詛咒——致屯門河傍街

幸福與詛咒——致屯門河傍街

呼呼青山道青山公路

呼呼青山道青山公路

|作者簡介|

柳廣成

香港漫畫/插畫/動畫創作者。童年成長於日本京都,深受當地漫畫文化影響,返回香港定居後修讀於香港中文大學藝術系,並持續創作,現定居台灣。曾出版漫畫《Ordinary Fantaisie》、《緬甸:放手一搏》、改編李昂小說《北港香爐人人插》 為漫畫,及連載短篇漫畫十餘部。柳廣成曾頻繁於《明報》與臉書粉絲專頁發表風格強烈的單頁漫畫,令人印象深刻。柳亦曾於港台多本雜誌報章等平台發表作品,以及擔當各文學作品的封面及內文插畫。

柳廣成慣以鉛筆作畫,個人風格明確,藉由筆觸強調氛圍,探索以漫畫作為表達媒介時的可能性,並嘗試解構重組「漫畫」。樸實的筆觸裡帶有強烈的情緒變化。

IG:cowcowtony

(以上轉載自出版社書訊)


|書籍規格|

尺寸:17 x 23 cm

頁數:240

出版社:2046出版社

出版時間:2024年7月


出版紀念展正於衛星藝廊舉辦,展期剩下8/1 (四)– 8/5(一)。

8/3(六)15:00-18:00 柳廣成於展場簽書


網店購書由此去

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mangasick的沙龍
487會員
325內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
Mangasick的沙龍的其他內容
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
繼《北港香爐人人插》之後,柳廣成再次挑戰文學改編。
Thumbnail
繼《北港香爐人人插》之後,柳廣成再次挑戰文學改編。
Thumbnail
中品牛港刺換土整理記錄
Thumbnail
中品牛港刺換土整理記錄
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News