2024-08-18|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

四果冰的前身今世

    四果冰為閩南傳統消暑冰品!一開始是沒有冰的,只有鎮的水湯!叫「四果湯」!

    為什麼名為「四」果湯,真的只有四種嗎?其實並不限四種配料,多數涼補祛濕的雜糧豆類,像紅豆、綠豆、薏仁等,還有滑口配料,如仙草、石花凍、菜燕等。大陸漳州的強調要加「阿達子(一種木薯澱粉做成的丸子)」、泉州則強調要加入刨得像粉條的透明石花凍。「四果湯」,《台日典》紀錄:su3-ko2-thng,以龍眼、土豆、蓮子、白砂糖等落去煮ê湯汁。



    阿達子,是南洋水椰子中的果仁,叫亞答籽。半透明色,當地也用此物做涼水。四果冰則用木薯粉為主材料製作類阿達子樣物!其後芋圓再度取代之!《台日典》:a-tat8-tsi2:樹á子ê名,sīⁿ砂糖來做食物。

    水椰(學名:Nypa fruticans)又名亞答樹(馬來語:atap,意為「屋頂」)。它的果實稱為亞答籽水椰子,嫩果可食用。

    亞答籽


    台南新營日日新冰城說,原本四果湯會放木瓜籤(其實是地瓜籤)、番薯糖,然而隨著製作蜜餞的老師傅凋零,改放葡萄乾、軟糖(當地人稱為燕菜角)這類久放不壞的工業化食品,一則食材來源穩定,二則成本低廉。


    作家張曼娟在《沒有水果的四果冰》中寫到,「四果冰是木瓜籤、楊桃乾、蜜餞李烏梅,其他的蜜餞當然也可以選擇。」超過八十年歷史的台南新化共益冰果室的四果冰,配料就圍繞著蜜餞:蜜餞李(李仔鹹)、木瓜籤、楊桃乾、紅李。彰化員林清記冰果室第三代戴逸證實了這點,「清記五、六十年前的四果冰配料是紅豆、綠豆、蕃薯跟大豆,由於員林的名產是蜜餞,後來就把蜜餞蜜鳳梨也加進去。

    四果冰配料越放越多,就改叫八寶冰,後來放到十種,就改叫蜜豆冰了。」如果把四果湯擴大解讀成具有祛濕涼補配料的代表,那麼只要冰店裡仍有綠豆、仙草、薏仁、白木耳、雪蓮子、紅豆等選項,那麼四果湯不曾改變也不會消失。

    台中幸發亭蜜豆冰


    1. tshai3-ian3 菜燕(素燕窩):(1)(食品)洋粉。寒天かんてん。天草てんぐさ。 (2)人造ê燕窩。人造じんぞう燕窩えんか
    2. tshai3-ian3-thng5 菜燕糖。金玉きんぎょくとう



    結論:

    四果湯,本是驅暑涼水,放些綠豆,薏仁,地瓜等簡單祛濕去熱的食材,隨著生活水平的提升,冰塊的方便製作,各式各樣的添加食物,甚至水果,也豐富了人們對燠熱天氣冰品的需求與想像!


    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.