四果冰的前身今世

更新於 2024/08/18閱讀時間約 1 分鐘

四果冰為閩南傳統消暑冰品!一開始是沒有冰的,只有鎮的水湯!叫「四果湯」!

為什麼名為「四」果湯,真的只有四種嗎?其實並不限四種配料,多數涼補祛濕的雜糧豆類,像紅豆、綠豆、薏仁等,還有滑口配料,如仙草、石花凍、菜燕等。大陸漳州的強調要加「阿達子(一種木薯澱粉做成的丸子)」、泉州則強調要加入刨得像粉條的透明石花凍。「四果湯」,《台日典》紀錄:su3-ko2-thng,以龍眼、土豆、蓮子、白砂糖等落去煮ê湯汁。



阿達子,是南洋水椰子中的果仁,叫亞答籽。半透明色,當地也用此物做涼水。四果冰則用木薯粉為主材料製作類阿達子樣物!其後芋圓再度取代之!《台日典》:a-tat8-tsi2:樹á子ê名,sīⁿ砂糖來做食物。

水椰(學名:Nypa fruticans)又名亞答樹(馬來語:atap,意為「屋頂」)。它的果實稱為亞答籽水椰子,嫩果可食用。

亞答籽

亞答籽


台南新營日日新冰城說,原本四果湯會放木瓜籤(其實是地瓜籤)、番薯糖,然而隨著製作蜜餞的老師傅凋零,改放葡萄乾、軟糖(當地人稱為燕菜角)這類久放不壞的工業化食品,一則食材來源穩定,二則成本低廉。

raw-image


作家張曼娟在《沒有水果的四果冰》中寫到,「四果冰是木瓜籤、楊桃乾、蜜餞李烏梅,其他的蜜餞當然也可以選擇。」超過八十年歷史的台南新化共益冰果室的四果冰,配料就圍繞著蜜餞:蜜餞李(李仔鹹)、木瓜籤、楊桃乾、紅李。彰化員林清記冰果室第三代戴逸證實了這點,「清記五、六十年前的四果冰配料是紅豆、綠豆、蕃薯跟大豆,由於員林的名產是蜜餞,後來就把蜜餞蜜鳳梨也加進去。

四果冰配料越放越多,就改叫八寶冰,後來放到十種,就改叫蜜豆冰了。」如果把四果湯擴大解讀成具有祛濕涼補配料的代表,那麼只要冰店裡仍有綠豆、仙草、薏仁、白木耳、雪蓮子、紅豆等選項,那麼四果湯不曾改變也不會消失。

台中幸發亭蜜豆冰

台中幸發亭蜜豆冰


  1. tshai3-ian3 菜燕(素燕窩):(1)(食品)洋粉。寒天かんてん。天草てんぐさ。 (2)人造ê燕窩。人造じんぞう燕窩えんか
  2. tshai3-ian3-thng5 菜燕糖。金玉きんぎょくとう



結論:

四果湯,本是驅暑涼水,放些綠豆,薏仁,地瓜等簡單祛濕去熱的食材,隨著生活水平的提升,冰塊的方便製作,各式各樣的添加食物,甚至水果,也豐富了人們對燠熱天氣冰品的需求與想像!


    avatar-img
    61會員
    921內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    畫角東城(815年) 中唐 · 李賀 河轉曙蕭蕭,鴉飛睥睨高。 帆長摽越甸,壁冷掛吳刀。 淡菜生寒日,鮞魚潠白濤。 水花霑抹額,旗鼓夜迎潮。 淡菜,古即有之,小子淺陋,至今始知! 唐韓愈《孔公墓志銘》:“明州貢海蟲、淡菜、蛤蚶。”明楊愼《升庵經說·夏小正》:“寧波有淡菜,其形不典
    琴曲歌辭 胡笳十八拍 其七 第七拍 唐 · 劉商 男兒婦人帶弓箭tsian3,塞馬蕃羊臥霜霰sian3。 寸步東西豈自由,偷生乞死非情願guan7。 龜茲觱篥愁中聽,碎葉琵琶夜深怨uan3。 竟夕無雲月上天,故鄉應得重相見kian3。 介音 -i vs. -u 與 在泉州腔音為混合音- i
    洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
    蹭,是哪個漢字語源呢? 字典:方言。白享受。參見“蹭戲”。謂白聽的戲。張恨水《夜深沉》第十一回:“再向廊子后面看看,二和是不是在那兒聽蹭戲。” 常見的語詞是,蹭飯! 蹭熱度,蹭流量! 這個字的漢字語源就是[乘]字,乘,讀破音,與[趁]字同音! 趁機,乘機,兩詞同義,趁人之危,乘人之
    2016年1月24日 《臘月十五聞仙山降雪往遊》 北極振盪框不住, 寶島百年大寒流。 pok ki̍k tsìn tōng khong put tsū, pó tó pik liân tāi hân liû. 暮節初候雞乳時, 青女素娥鋪紗綢。 bōo tsiat tshoo hiō ke jú
    今年國慶,楊烈吟唱漢詞,《意難忘》! 可說是令人眼睛為之一亮! 尤其是楊烈吟唱的功力,確實可圈可點!是傳統的依調行腔的文人清唱法! 就不知道,同為漢語文化圈,同受漢語詩詞文化薰陶的華人,有幾人懂得欣賞? 意難忘 蔡惠如 (1924) 芳草連空khong、又千絲萬縷、一路垂楊iong5。
    畫角東城(815年) 中唐 · 李賀 河轉曙蕭蕭,鴉飛睥睨高。 帆長摽越甸,壁冷掛吳刀。 淡菜生寒日,鮞魚潠白濤。 水花霑抹額,旗鼓夜迎潮。 淡菜,古即有之,小子淺陋,至今始知! 唐韓愈《孔公墓志銘》:“明州貢海蟲、淡菜、蛤蚶。”明楊愼《升庵經說·夏小正》:“寧波有淡菜,其形不典
    琴曲歌辭 胡笳十八拍 其七 第七拍 唐 · 劉商 男兒婦人帶弓箭tsian3,塞馬蕃羊臥霜霰sian3。 寸步東西豈自由,偷生乞死非情願guan7。 龜茲觱篥愁中聽,碎葉琵琶夜深怨uan3。 竟夕無雲月上天,故鄉應得重相見kian3。 介音 -i vs. -u 與 在泉州腔音為混合音- i
    洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
    蹭,是哪個漢字語源呢? 字典:方言。白享受。參見“蹭戲”。謂白聽的戲。張恨水《夜深沉》第十一回:“再向廊子后面看看,二和是不是在那兒聽蹭戲。” 常見的語詞是,蹭飯! 蹭熱度,蹭流量! 這個字的漢字語源就是[乘]字,乘,讀破音,與[趁]字同音! 趁機,乘機,兩詞同義,趁人之危,乘人之
    2016年1月24日 《臘月十五聞仙山降雪往遊》 北極振盪框不住, 寶島百年大寒流。 pok ki̍k tsìn tōng khong put tsū, pó tó pik liân tāi hân liû. 暮節初候雞乳時, 青女素娥鋪紗綢。 bōo tsiat tshoo hiō ke jú
    今年國慶,楊烈吟唱漢詞,《意難忘》! 可說是令人眼睛為之一亮! 尤其是楊烈吟唱的功力,確實可圈可點!是傳統的依調行腔的文人清唱法! 就不知道,同為漢語文化圈,同受漢語詩詞文化薰陶的華人,有幾人懂得欣賞? 意難忘 蔡惠如 (1924) 芳草連空khong、又千絲萬縷、一路垂楊iong5。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    福井美食推薦介紹了福井的十大必買伴手禮以,包括海狸炸米菓、羽二重餅、水羊羹、花生煎餅、永平寺芝麻豆腐、越前蕎麥麵、越前蟹等。還有福井值得一去的咖啡豆專門店及當地老饕愛店。
    Thumbnail
    𝟭𝟬𝟬%義大利製造|𝗚𝗲𝗺𝗼𝗻啟蒙天然寵糧 馬上嚐鮮GO ↠ https://bit.ly/3ObSnEq 𝗚𝗲𝗺𝗼𝗻啟蒙是義大利𝟲𝟬年老字號品牌,擁有歐洲最先進的寵物乾糧製品工廠 專為毛孩打造最佳飲食,我們給小迪試吃了將近一個月 成分、營養成分、適口性都不
    Thumbnail
    不知道領養多久以後,從台東海邊回來的嚕嚕,從勻稱的身材變成長方形的, 上次看獸醫的時候我還問醫生說請問為什麼Lulu的身體是平面啊(?) 醫生說其實Lulu就是需要減肥控制體重囉! 所以我就選了一款體重控制的飼料來給嚕嚕吃吃看!! 來看看長方形的身體~正常的勻稱狗狗的身體上面是放東西會掉下來, 可是
    Thumbnail
    60年老店,好吃的春捲x碗粿x四神湯
    Thumbnail
    一直以為「四果」指得是「四樣水果」,但原來「生仁」、「寸棗」、「糕仔粒」、「冬瓜條」也合稱四果。 熊先生說,這是傳統的四果,以前農業社會比較沒那麼多水果,也沒那經濟能力,都是拜這四樣甜品。 糕仔粒其實就是迷你版的糕仔,瑞塔塔第一次見,覺得超可愛的,我家壓年是買常見的包裝糖果,沒有這「四果」,熊家很傳
    Thumbnail
    2022/12/8(四) 福音果效並非徒然 帖撒羅尼迦前書2:1-12 雖然保羅在帖撒羅尼迦只能短暫停留,就得倉促離開。 但他卻說這一切不是徒然的。 他帶來熱情、帶來坦蕩; 他帶來為福音的冒險犯難、 他帶來對上帝的敬畏與忠心。 而且,他的倚靠是有成果的: 他如母的溫柔餵養、如父的囑咐勸戒, 建立起帖
    Thumbnail
    「伊藤軒XSOU・SOU」的夢幻組合,清水寺限定外帶的各種商品,數字全面食物化,繽紛串成的四種生菓子,拿在手上能輕鬆品嚐,打破傳統和菓子的印象。
    Thumbnail
    說到老味道不容易堅持,主要還是因為現在的糖水鋪為了快速、降低成本,同時滿足顧客的要求,總會加上花花綠綠的甜食,像是玉米粒、燕菜、碩莪/西米等。一直到店家提醒我,我才知道四果湯本就只有四種材料:龍眼/桂圓、蓮子、紅豆和白果。
    Thumbnail
    在地人心裡總有屬於自己的美食地圖,繼上一站吃過「綿綿鬆鬆」的花生湯以後,下一站即將抵達南寮傳承三代的老字號冰菓店,以及北門大街上的老牌四果湯。不論冷熱天,想解饞的時候,來一碗甜湯最對味!
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    福井美食推薦介紹了福井的十大必買伴手禮以,包括海狸炸米菓、羽二重餅、水羊羹、花生煎餅、永平寺芝麻豆腐、越前蕎麥麵、越前蟹等。還有福井值得一去的咖啡豆專門店及當地老饕愛店。
    Thumbnail
    𝟭𝟬𝟬%義大利製造|𝗚𝗲𝗺𝗼𝗻啟蒙天然寵糧 馬上嚐鮮GO ↠ https://bit.ly/3ObSnEq 𝗚𝗲𝗺𝗼𝗻啟蒙是義大利𝟲𝟬年老字號品牌,擁有歐洲最先進的寵物乾糧製品工廠 專為毛孩打造最佳飲食,我們給小迪試吃了將近一個月 成分、營養成分、適口性都不
    Thumbnail
    不知道領養多久以後,從台東海邊回來的嚕嚕,從勻稱的身材變成長方形的, 上次看獸醫的時候我還問醫生說請問為什麼Lulu的身體是平面啊(?) 醫生說其實Lulu就是需要減肥控制體重囉! 所以我就選了一款體重控制的飼料來給嚕嚕吃吃看!! 來看看長方形的身體~正常的勻稱狗狗的身體上面是放東西會掉下來, 可是
    Thumbnail
    60年老店,好吃的春捲x碗粿x四神湯
    Thumbnail
    一直以為「四果」指得是「四樣水果」,但原來「生仁」、「寸棗」、「糕仔粒」、「冬瓜條」也合稱四果。 熊先生說,這是傳統的四果,以前農業社會比較沒那麼多水果,也沒那經濟能力,都是拜這四樣甜品。 糕仔粒其實就是迷你版的糕仔,瑞塔塔第一次見,覺得超可愛的,我家壓年是買常見的包裝糖果,沒有這「四果」,熊家很傳
    Thumbnail
    2022/12/8(四) 福音果效並非徒然 帖撒羅尼迦前書2:1-12 雖然保羅在帖撒羅尼迦只能短暫停留,就得倉促離開。 但他卻說這一切不是徒然的。 他帶來熱情、帶來坦蕩; 他帶來為福音的冒險犯難、 他帶來對上帝的敬畏與忠心。 而且,他的倚靠是有成果的: 他如母的溫柔餵養、如父的囑咐勸戒, 建立起帖
    Thumbnail
    「伊藤軒XSOU・SOU」的夢幻組合,清水寺限定外帶的各種商品,數字全面食物化,繽紛串成的四種生菓子,拿在手上能輕鬆品嚐,打破傳統和菓子的印象。
    Thumbnail
    說到老味道不容易堅持,主要還是因為現在的糖水鋪為了快速、降低成本,同時滿足顧客的要求,總會加上花花綠綠的甜食,像是玉米粒、燕菜、碩莪/西米等。一直到店家提醒我,我才知道四果湯本就只有四種材料:龍眼/桂圓、蓮子、紅豆和白果。
    Thumbnail
    在地人心裡總有屬於自己的美食地圖,繼上一站吃過「綿綿鬆鬆」的花生湯以後,下一站即將抵達南寮傳承三代的老字號冰菓店,以及北門大街上的老牌四果湯。不論冷熱天,想解饞的時候,來一碗甜湯最對味!