【中文歌詞】NMIXX - Love Is Lonely

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

떠도는 lights

飄蕩的燈光

길었던 방황 끝에 선 둘

彷彿在漫長的徬徨結束後的我們倆

한눈에 알아봐

我們之間的情況一目了然

Don’t leave tonight

今晚請不要離開我

아무도 찾지 않을 곳

逃走到無人的地方

오직 둘뿐이야

只有我們倆的地方

두 손을 잡아 falling for you

抓緊對方的手再次陷入你

You’re falling for me

你也在陷入我之中

위태로운 우린 hopeless romantic

我們那岌岌可危的絕望愛情

But I’m happy it’s true

但是事實上和你一起我很幸福

Cuz love is so lonely,

因為愛情本身就是孤獨的

love is so lonely without you

失去你的愛情注定是孤獨的

그 불안함을 안아줘

擁抱那一份不安感

혼자서는 아득한 blue

獨自一人就是遙遠的悲傷

Cuz love is so lonely,

因為愛情就是孤獨的

love is so lonely without you

失去你的愛情注定是孤獨的

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

저 먼 별빛, 낯선 orbit

遙不可及的星光與陌生的眼神

사이 some, some, something I miss now

我們曾經的關係是我現在非常思念的存在

끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy

看不到盡頭的銀河終點

너와 함께라면 괜찮아

和你一起的話我就沒關係

긴 밤을 건너 falling for you

越過漫長的夜晚再次陷入你的愛

You’re falling for me

你也正在陷入我的愛

위태로운 우린 hopeless romantic

我們那岌岌可危的絕望愛情

But I’m happy it’s true

但是事實上和你一起我很幸福

Cuz love is so lonely,

因為愛情本身就是孤獨的

love is so lonely without you

失去你的愛情注定是孤獨的

그 불안함을 안아줘

擁抱那一份不安感

혼자서는 아득한 blue

獨自一人就是遙遠的悲傷

Cuz love is so lonely,

因為愛情就是孤獨的

love is so lonely without you

失去你的愛情注定是孤獨的

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

Lalalalalala Lalalala Love is lonely

啦啦啦愛情是孤獨的

전부 태양을 바랄 때

盼望著全部太陽的時刻

너의 빗속에 잠길게

我會淹沒在你的視線中

우산 없이 널 맞이해 right

我在雨海中迎接你的身影

전부 내던져도 돼

我可以投入我的一切

몇 번이고 널 찾을게

一次一次地尋找著你的身影

Stop, repeat, do it all again

暫停，重複，再來一遍

네가 있어 My world is romantic

有你的話我的世界就是浪漫的

Yeah I’m happy with you

有你的話我從內心深處發出微笑

Cuz love is so lonely,

因為愛情本身就是孤獨的

love is so lonely without you

沒有你的愛情注定是孤獨的