2024-09-23|閱讀時間 ‧ 約 38 分鐘

來介紹一下那個專精於貓書的「神保町貓咪堂」(神保町にゃんこ堂)


大家好我是雲山,寫完正文可以開始到處寫非正文的雲山。這裡所謂的正文就是今年7月剛出版的貓小說《小黑貓不想被剪蛋蛋》,正所謂未剪蛋時誰是我?剪蛋之後我是誰?就讓為了尋求蛋蛋的意義,不惜把自己放生成街頭浪貓的毛茸茸小黑貓,帶你去理解一下街頭動物們的蛋蛋理論吧!



那麼在必然的廣告環節後,今天我們要來寫些什麼呢?

正如廣告環節推薦的貓小說,今天要介紹的也是跟貓有關的事物。

那是位於日本東京神保町的一隅,乍看之下與一般的神保町書店並沒有什麼差異,但內裡的藏書卻獨樹一格的書店。一間在十年前從普通的書店,轉型為貓咪專門書店的貓咪書店。

神保町貓咪堂,或著姉川書店。

~~

姐川書店原本是間普通的書店,提供路過的客人各種書籍的那種普通書店。然而就在十年前,姐川書店遇到了重大的危機,那就是日本的出版業開始衰退,普通書店的營業額直線下降,眼看著就要收店。當時的店長想著,反正都要收店了,不如問問看喜歡書的女兒有什麼意見?而女兒當時提出的想法,就是把姐川書店變成一間「專賣貓咪書」的書店。

以現在的姐川書店,也就是神保町貓咪堂來看,這個決定是正確的。因為事後諸葛的我們可以看見,其實就在十年前,日本正值「貓熱潮」的爆發起點。貓狗主題,或著說寵物主題的出版品正在大量出現,貓狗主題的讀者也正在急速增加。於是就從店內的四個書櫃塞滿貓咪書開始,逐漸地演變成整間書店都塞滿了貓咪書與周邊。姐川書店也轉型為神保町貓咪堂,持續營業。


以上內容參考自神保町貓咪堂

他們還曾經被拍成日劇過喔


https://nyankodo.jp/

https://x.com/anealoha65

~~

神保町貓咪堂位於神保町的十字路口邊,一個凹進去的空間裡面。書店本身的建築小小的,方方的,只有兩層樓,一眼就能看出是很有年紀的東京老房子,而且書店的入口還以櫃臺為中心,分成左右兩邊,很有錢湯入口的感覺。不過裡面提供的不是熱水和浴室,而是貓書、貓書與更多的貓書。

一定會有人想說「貓咪主題書店有什麼特別的?不就是怎麼養寵物的書,或是貓咪健康保健的書而已嗎?」

我得說這種古典的想法真是太可愛了。要知道,隨著貓狗作為寵物,甚至作為家人,在人類社會所佔有的比重越來越高的同時,貓狗類的出版品,特別是貓咪類的出版品,更是隨之不斷提升層次與高度。特別是貓熱潮還在持續燃燒中的日本,貓咪更是進入了各種學門的領域,甚至足以作為學術主題。


以台灣也有代理的日本貓咪書來說,就有《貓走過的近現代》一書,以學術的角度,去耙梳了「日本是否如貓熱潮的想像一般,自古就喜歡貓咪?」的想像。而我們前往日本的時間,日本也正好出版了最新的《貓王––貓咪傳承與其源流》,這是從世界各地以貓為主題的傳說故事裡,梳理各種貓咪故事的主題與精神脈絡的學術書籍。

考察了世界各地「貓王傳說」的學術書籍



另外還有《貓咪SF小說傑作選––貓咪在宇宙捲成一圈》

日本其實很常出版多作者合寫的短篇小說集,這點台灣應該要多仿效才是。其實我們一年一本也出了好幾本多作者的合寫的科幻小說集



《守護書本的貓咪故事》

這就是所謂的「貓咪癒療系」故事



《使人幸福的貓咪童話集》

這是收集了以貓為主題的童話故事的文庫本


從類型小說到日常文學的領域裡,都可看見貓咪的尾巴到處晃來晃去。神保町貓咪堂自己還有推出《貓咪檢定考參考書》系列,裡面整理了大概所有的貓咪飼主都會想要知道的「全面性基本知識」,全面到我認為幾乎只靠這幾本參考書,就足以解決貓咪飼主們超過八成以上的貓咪問題。



同時也不能忽略與貓咪有關的醫療相關書籍,畢竟很多貓咪問題的起始處,就是貓咪的醫療照護。日本的貓咪醫療書跟台灣不同的地方在於,日本的貓咪醫療書,除了用全彩照片直接給你看「如果你家貓咪吐出這種東西的話,該注意什麼」之外,還增加了「如果發生地震之類的重大天災時,該如何帶你家的貓咪逃命」的篇章。說起十年多前,正是日本遭逢大地震的年份。而今年更在一月一日新年當天,再次發生大地震。日本的出版社立即意識到,貓咪也有跟著飼主一起避難的需求,所以追加製作了這些篇章,實在不能不佩服。



除了內容為主的貓咪書,圖像為主的貓咪書也塞滿了神保町貓咪堂的另外半邊書櫃。從貓咪攝影大師岩合光昭的貓咪照片集,到日本貓咪畫家的各種貓咪畫冊,要不是我對於繪畫一竅不通,我可能會在這裡花上與內容書相同,甚至超過的金額來買書吧。

內文參考

書頁還燙金啊!



在日本買過書的人應該都知道,日本的書店,特別是傳統書店,都會幫客人在書的外面加裝紙書套。就是用沒有特徵,或是能遮住書本封面的包裝紙,現場折成可以保護書本,可以避免他人知道你在讀什麼內容,也可以順便宣傳書店的紙書套。神保町貓咪堂的紙書套,採用了店內也有展售作品的貓咪畫家的圖,上面寫著「So many book, so little time.」這麼多書,都沒時間讀。而神保町貓咪堂自己,則是「So many cat books, so little store space.」這麼多貓書,都沒空間擺完。

紙書套是日本傳統書店的獨特文化,每家老書店都會有自己的紙書套,甚至會有自家的折法。



不管在貓書上投入多少時間,神保町貓咪堂在物理上就是一間方方正正的小小書店,所以同時間能夠收在店內展售的書本數量與種類,也有其極限。對於願意收下來自台灣,而且翻譯還不甚完善的貓小說的神保町貓咪堂,在此致上最高的謝意。感謝你們願意為小黑貓提供珍貴的空間,也希望日本與台灣,未來能在貓咪上有更多的善緣。


神保町貓咪堂,書架一隅

我們的小黑貓也混在其中

左邊是台灣原版,右邊是為了本次星雲獎特別製作的翻譯版

神保町貓咪堂店內風景,從地板就能看出有相當的年份

書架二隅

書架三隅

明明有這麼多的貓咪書持續出版,日本的出版到底是哪裡衰弱了啊!?



本篇草草兩千字,感謝各位讀到這裡。我是雲山,正文寫完可以開始寫下一篇正文的貓咪小說家。讓我們下篇文章裡再見。





分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

一年一本游擊編輯組 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.