《外星天空下-觀光客》

Under Alien Skies: A Sightseer's Guide to the Universe

Phil Plait 和 OrangeSky Audio

歡迎踏上這段宇宙之旅！在這本書中，我們將探索我們的星際鄰居，從月球的迷人魅力到火星的「外星小吃」，再到土星那閃閃發亮的光環和木星的巨大魅力。

想像一下，月球不僅是夜空中最亮的星球，還是個「永遠不還錢」的朋友，總是在你身邊卻從未認真對待過財務問題。火星就像那位總是在聚會上顯得神秘的外星人，炫耀著自己的「土豆炸雞」派對。而土星則是一位時尚達人，總是帶著那閃閃發亮的光環，像是在告訴大家：“看我的光環，誰敢比我炫！”

至於木星，這位宇宙中的巨人，則總是霸氣側漏，肆無忌憚地吸引著所有的小行星，甚至還有個大紅斑，讓人懷疑它是不是在熱情地參加某種大型派對，邀請所有外星朋友一起來狂歡。它似乎也在說：“這個宇宙是我的舞台，大家都來看我！”

在這裡，我們會有趣地探討土星的光環如何成為宇宙中的「派對裝飾」，以及火星上的外星生物如何在自己的土豆派對上瘋狂競賽，尋找那傳說中的水源，還有木星如何用它的吸引力吸引一切。

這本書不僅僅是科學與想像的結合，更是一次充滿樂趣的探索之旅。我們會帶你體驗奇妙的星雲、捉摸那些「反叛」的小行星，以及直面那讓人心跳加速的黑洞。你會發現，宇宙並不遙遠，它其實就在你的書架上，等待你去發現。

所以，準備好，帶上你的想像力，讓我們一起在這廣闊的宇宙中嬉戲，探索那些令人捧腹的天文故事吧！

外星天空下：宇宙觀光指南

Under Alien Skies: A Sightseer's Guide to the Universe

Philip C. Plait | Amazon.com Services LLC | 2023年4月18日

---

**第一章：月球－地球的好朋友，永遠不還錢**

歡迎來到月球，一個我們熟悉卻總是遙不可及的地方！月球就像是那位總是向你借錢但從來不還的朋友——明明在你的生活中無處不在，卻又總是保持著一種神秘感。它每天晚上都掛在天空中，彷彿在說：“嘿，別擔心，我在這裡，絕對不會還你錢！”

月球的表面佈滿了坑坑洼窪，就像一個經歷過太多聚會的朋友，雖然身上滿是傷痕，但依然光彩照人。想像一下，月球在夜空中笑著，身後是地球這個喝醉了的傢伙，拼命試圖保持冷靜，卻因為月球的「不還錢」而感到無奈。

比如：

- **月球的「借錢理由」**：每當地球問月球要錢時，月球總是以「我剛剛被小行星撞了一下，沒法還了！」來搪塞。其實它根本就不打算還。

- **月球的引力遊戲**：月球和地球的關係就像拉鋸戰，地球總是想把月球拉回自己身邊，而月球則用它那微弱的引力反擊，輕鬆逃脫。

- **月球的「光輝歲月」**：月球雖然沒有水和空氣，卻能每晚把光輝灑向地球，像是在說：「我雖然不還錢，但我給你帶來浪漫的月光，算不算補償？

在這個章節中，我們將深入探討月球的各種奇妙特性，以及它和地球之間的那種令人哭笑不得的親密關係。儘管月球從未償還過地球的“借款”，但它以獨特的方式豐富了我們的夜空和夢境，成為我們生活中不可或缺的“朋友”！

---

**第二章：火星－紅色星球的秘密派對**

歡迎來到火星，一個充滿塵土和奇蹟的地方，號稱宇宙中的“紅色派對”，不過您得小心，因為這裡的氣氛很容易讓人窒息（字面意思上哦！）。火星就像那個總是在聚會中顯得神祕的朋友——總是在角落裡，偶爾會發出一些奇怪的聲音，但你又不太確定到底是怎樣的聚會。

在這裡，我們可能會遇到外星生物，它們或許正在舉行盛大​​的舞會，儘管它們的舞步可能跟我們的節奏完全不同。想像一下，外星人穿著炫目的舞會服，拿著火星特產——火星土豆（對，你沒聽錯，火星的土豆比地球的更有星際風味）——在火星的荒原上翩翩起舞。

比如：

- **火星小吃**：想像火星上的「馬鈴薯」炸雞派對。外星生物圍坐一圈，嘗試用火星土豆做出各種美食，結果不小心做成了火星土豆泥，結果大家都在「泥濘」中跳舞。

- **火星派對遊戲**：火星的外星人們可能玩一種叫做「尋找水源」的遊戲，勝者將獲得「無水號」獎盃！每個人都在用雷射探測器狂奔，尋找那傳說中的水。

- **火星的夜生活**：當夜幕降臨，火星的天空閃爍著明亮的星星，外星人們開始聚集，開設“火星際酒吧”。酒水的名字非常特別，例如“紅色雞尾酒”和“無重力飲料”，喝了之後大家都在空中漂浮，變成了“跳舞星人”。

火星似乎總有新的驚喜和秘密等著我們揭開。這個紅色星球不只是科學家的實驗室，也是一場充滿歡笑的宇宙派對，只是你得帶上太空衣和氧氣瓶，畢竟沒有人喜歡窒息的派對！

---

**第三章：小行星與彗星－宇宙中的漂流瓶**

歡迎來到小行星和彗星的神秘世界，這些宇宙中的小傢伙就像是太空中的漂流瓶，時不時就來給我們帶來一些驚喜和搞笑的故事。小行星們是那些冷靜的路人，穩穩地在太空中飄蕩，而彗星則是那些愛搞怪、喜歡出風頭的派對動物，時不時地搖擺著尾巴，盡顯風采。

想像一下，小行星們在太空中慢慢漂浮，就像在做無聊的健美操，始終保持著同一個軌道，完全不為外界所動。它們在一旁竊竊私語：“嘿，你聽說了嗎？最近又有一個彗星來了，快看它怎麼表現！”

而彗星則彷彿是個總想成為焦點的明星，湧現出長長的尾巴，飄揚在太空中，時而瘋狂地旋轉，時而故作神秘。每當一顆彗星出現，大家都會圍觀，像是在看一場宇宙的時尚秀：“看啊！那是彗星X，剛從太陽那兒出來，真是閃亮登場！”

### 舉例：

- **小行星的社交圈**：小行星們在某個時刻聚集起來，舉辦了一個“懶散宇宙大會”，每個人都以自己的軌道為主題，分享如何做到“穩如老狗”的生活哲學。結果會議持續了數億年，大家還是沒有結論，只是一直在討論最舒適的軌道位置。

- **彗星的星際派對**：而某顆彗星剛完成了一次華麗的出場，流星雨也跟著參加。它們在太空中舉辦了一場盛大的“閃耀派對”，每個星星都在討論自己的亮度，彗星則在中央搖擺著：“我可是有尾巴的，光是亮是不夠的！”

在這一章中，我們將深入探討這些小行星和彗星的趣事，了解它們如何在太空中生活、互動，以及為何它們總是在太陽附近來一場大秀。準備好笑聲與驚喜，讓我們一起探索這些宇宙中的漂流瓶吧！

---

**第四章：土星——宇宙中的時尚達人**

歡迎來到土星，一個不僅因其美麗的光環而聞名於宇宙，還因其卓越的時尚品味而倍受矚目！土星就像是華麗的明星，總是在太空的紅毯上耀眼奪目，光環一甩，瞬間成為眾人矚目的焦點。

想像一下，土星每次出場時，光環總是完美無瑕，彷彿在向我們展示它最新的「時尚系列」。小行星們在一旁竊竊私語：“你看，土星又來了，它的光環真是太閃亮了，我們根本無法與之相比！”

而土星的光環就像是一條不斷旋轉的時尚裙擺，總是優雅地在空中飛舞。土星可能會驕傲地說：「我可不只一個星球，我還是宇宙的潮流引領者！」其他星球無奈地看著，只能感嘆：「真羨慕它的光環，看來我們只能在後面默默跟隨。

### 舉例：

- **土星的派對準備**：每當有行星聚會時，土星總是提前準備好它的“光環大秀”。它邀請其他星球來觀賞，然而每次聚會，土星都會不小心把光環上的小石頭丟到舞池裡，結果所有的星球都在“踩著土星的風格”狂歡，真是一個不小的“意外” ！

---

**第五章：冥王星－小小的「失落者」**

在這個章節中，我們要談談冥王星──那顆被大家稱作「失落者」的星球。想像一下，冥王星在太空中孤獨地遊蕩，就像一個不受歡迎的派對嘉賓，試圖進入行星的圈子，卻總被拒之門外。冥王星或許會心裡想：「我才不是小行星，我只是個『小行星』的朋友！」不過，別擔心，冥王星仍然會在宇宙中發光發亮，畢竟它可是有一顆心的！

---

**第六章：紅矮星的迷你太陽系－小太陽的「大夢想」**

歡迎來到紅矮星的迷你太陽系，這裡是小太陽們的家。它們的夢想就是能像大太陽一樣，閃耀在宇宙的舞台上。可惜，它們總是被認為是“迷你版”，在星際聚會上顯得有些不起眼。但這並沒有阻止它們舉辦自己的派對，邀請那些迷人的行星們來跳舞！大家一起圍著紅矮星，享受著微弱的光芒，彷彿在說：“雖然我們不夠亮，但我們絕對有趣！”

---

**第七章：雙星系統－一對「老冤家」**

雙星系統就像是一對經常爭吵卻又分不開的老冤家。它們彼此依偎，雖然經常因為軌道問題而吵架，但在外人眼中，它們卻是完美的搭檔。想像一下，雙星互相推擠著，「你這傢伙，為什麼總是搶我的光環？」然而，儘管爭吵不休，它們卻也享受著共同的舞台，吸引著周圍的星星圍觀。

---

**第八章：球狀星團－星星的社交俱樂部**

歡迎來到球狀星團，這裡是星星們的社交俱樂部。在這個閃亮的派對上，每顆星星都在努力展現自己，互相比較誰的光芒比較亮。想像一下，一個星星站在中央，手舞足蹈地說：「看我的亮度！」而其他星星則在一旁翻白眼，心想：「好吧，我們都知道你是個自戀的傢伙。」這真是個熱鬧非凡的聚會，每顆星星都想成為「最亮之星」！

---

**第九章：星雲－宇宙中的藝術品**

在這一章中，我們將探討星雲，它們就像宇宙中的抽象藝術品，各種顏色和形狀都令人眼花撩亂。每當科學家用望遠鏡觀察時，都會感嘆：「這究竟是什麼？是宇宙的油畫還是大自然的塗鴉？」星雲們在太空中飄蕩，彷彿在說：「看我們的新作品！還不趕快給我們點讚？ 」而那些追求完美的星星則在一旁皺眉，覺得自己根本無法理解這種藝術。

---

**第十章：黑洞大結局－宇宙的「黑暗笑話」**

最後，我們來到了黑洞——宇宙中的「黑暗笑話」。想像一下，黑洞就像是個巨大的吸塵器，隨時準備吸走一切進入它的東西。每當星星們靠近時，黑洞總是狡猾地笑著：「嘿，過來玩吧，我有個很棒的派對！不過，記得不要帶任何東西走哦！」無數星體在黑洞的引力下紛紛消失，留下來的只是人們對黑洞的好奇與敬畏。

---