《怪談買賣所》日本兵庫縣尼崎怪談

《怪談買賣所》日本兵庫縣尼崎怪談

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
怪談売買所~あなたの怖い体験、百円で買い取ります~(2023)

怪談売買所~あなたの怖い体験、百円で買い取ります~(2023)


怪談交易,用一百日圓購買你的怪奇經歷

夏季時分,台灣因為正逢七月半鬼門開,總是鬼故事的熱門期。但其實恐怖故事在台灣幾乎是一年四季都有,從不因季節而減少人們喜歡這些恐怖、靈異經驗。

這點在日本似乎也是一樣,可以說日本對於這樣民俗與鬼話似乎比台灣人更熱衷,且有很多隨著時代改變鄉間、都市恐怖傳說。收集這些人們親身經歷的奇特故事,似乎就像《一千零一夜》成為一種讓人熱衷的事物。

《怪談買賣所》是一本收集日本兵庫縣尼崎市地方怪談的短篇恐怖故事。由怪談買賣所的店主-宇津呂鹿太郎,透過每個故事一百日圓收購,來店裡的客人所敘述的恐怖故事。這也讓一些日常的怪事,或過去放在心裡許久的人,有一個可以傾訴的管道,而恐怖故事的背後是什麼?宇津呂鹿太郎將透過故事的對話中試圖理解出答案。


raw-image
raw-image


《怪談買賣所》是什麼小說:

生活周遭總有一些奇怪的事情發生,而當越來越多人知道並討論這件詭譎之事,這樣的故事就能被稱為「怪談」。在過去無網路、通訊不發達的年代,怪談總是伴隨著鬼怪、幽靈等狀況發生,而延伸出很多有趣的故事。

但也有許多怪談故事的背後是哀傷,還是在過往殘酷的風俗民情所轉化而成。而這樣的怪談風格,似乎也在現今的都市怪談繼續。例如日本2ch論壇的《逆向拍手》、《八尺大人》、《搖來搖去》等,雖然許多都是虛構創作,但可以看出有意思的日式怪談風情。

怪談其實是了解地方風土民情的一環,也是了解一個國家和城市特色的故事之一。例如我們可以從許多已經風靡全球的日式鬼片《七夜怪談》、《咒怨》等,來看見關於日本的詛咒、和恐怖營造的氛圍跟日本這個國家有何相關。例如關於女性生前的怨念,或天真孩童與恐怖鬼怪的反差感,這樣的日式恐怖情懷,如今深植人心,並在敘述鬼故事之中也或多或少受到這樣的啟發。就像過去有腳的幽靈變得沒有腳,鬼從傳統的人形模樣,變成更多更超自然的型態,可以窺見一個地方文化的產生。

raw-image
raw-image

但收集這些故事,判斷真偽總是不易,故只能真正對這樣事物很喜愛的人,才能做得持續找尋這樣的故事。《怪談買賣所》的作者-宇津呂鹿太郎,也算是對怪談相當著迷的人。鬼怪書籍《怪談買賣所》取材於宇津呂鹿太郎的真實經歷。他兵庫尼崎開設一間專門購買拜訪客人的怪談故事所,用日幣一百元購買顧客敘述的恐怖故事,並一起對這故事做出反饋與交流。《怪談買賣所》小說就是收集宇津呂鹿太郎從顧客那邊聽來,各式各樣不同的怪奇故事。

宇津呂鹿太郎本身就是尼崎市地方知名的「怪談師」,並開設有自己的podcast節目《100円で買い取った怪談話》,也就是將100元購買來的鬼話在網路廣播上跟大家分享。

這樣的方式從2021年持續到2022年快一年多的時間,最後因為鬼故事量不足而停止固定放送,改為有故事才撥出的方式持續到現在。但實際上這項百圓購買怪談的商店計畫,從2013就開始營業到今,可以說宇津呂鹿太郎的確是一個相當熱愛鬼故事的人。


raw-image
raw-image


《怪談買賣所》分析與延伸:

20世紀時,日本民俗故事的收集與田調始主-柳田国男,過去就開始收集日本東北地區偏鄉農村的日本怪談,如幽靈、鬼怪等,之後完成了當時鄉野考察民族誌,也就是相當知名的日本民俗學的重要著作《遠野物語》。

在當代,仍有許多日本的考察人士追尋柳田国男的地方田調作法,在各自生活的區域,收集與觀察一些當代的怪談故事,並以這些無法以科學解釋的故事為主,也誕生對這群研究人的新稱呼「怪談師」。

過去其實沒有所謂的怪談師這樣的說法,但是寫怪談的人倒是有很多,並且從久遠的時代就開始,例如古代日本的《四谷怪談》就是一例。雖沒有專門收集鬼故事這樣的人存在,但其實卻有不少人做這這樣的事情,其中較為知名的,也常被用在娛樂與影視的人物就是撰寫過《怪談》靈異系列作品的作家-小泉八雲,他將自己老婆節子所敘述給他聽日本各處的傳說和鬧鬼故事,做了文學上的改編,寫做出17篇以鬼怪為主題的故事,並在離世後出版。


raw-image
raw-image
raw-image


小泉八雲這種重新詮釋地方怪談的做法,與後來許多怪談師的作法很像,並在現代網路時代,取得這樣的怪談故事越來越容易,並且也越來越地方性。例如沖繩島上的怪談作家-小原猛,就出版以沖繩為主的故事《琉球怪談》,並被繪製成短篇漫畫作品。

《東京怪奇酒》則是漫畫家清野通,通過網路或友人所知的靈異地點,會帶酒水來去靈異地點喝一杯,帶有自傳和對恐怖故事了解的漫畫。其中以山岳、凶宅等地方的恐怖怪談也有許多怪談師和藝人等專門敘述。

可以說「怪談師」比起是一個職業,更是喜愛怪談故事狂熱者的愛稱與自嘲。如同喜愛ACG的御宅族一樣,對於自己的興趣有所知識和執著。《怪談買賣所》作者宇津呂就有說到,他從小就喜歡看電視節目上那些恐怖、未知的事物。當時日本綜藝節目,就像過去台灣的談話節目一樣,一週會有一天談論這類恐怖故事的議題,最後在成為上班族之後宇津呂參加了鬼故事大賽,並在此找到聽與說鬼故事的樂趣,和他一起的女友也對這種心靈恐怖故事有著濃厚的樂趣,可以說自此離不開怪談的世界。

raw-image
raw-image
raw-image

《怪談買賣所》值得一看嗎:

《怪談買賣所》的故事來源多是從作者宇津呂鹿太郎,實際在店內聽取來店顧客的故事,所挑選出來的故事。共有約十部篇短篇怪談,有些恐怖,有些則是奇異故事,每當顧客說完故事後,宇津呂會和顧客一起分析他發生這件怪事的一些細節和原因,故有點像靈異相談所。整體而言因為每篇故事篇幅不長,故很快就可以看完,也很適合睡前觀看一小章,我自己認為裡面的故事恐怖程度普普通通。

台灣過去一部動畫片《魔法阿嬤》,就因為有台灣的風俗民情,宗教與靈異在其中,被當時評委表示怪力亂神。但從電視時代開始,許多恐怖談話節目、靈異地點外景節目等等的誕生。

在後靈異YOUTUBER、專說恐怖故事的podcast的出現都讓說恐怖故事這件事,也可以是一個有趣的興趣和專門的職業。《怪談買賣所》的作者宇津呂如今就是以說鬼故事為業。


raw-image
raw-image
raw-image


雖說以故事的新鮮度和恐怖程度《怪談買賣所》,相對於許多網路怪談故事平淡許多,有得只有取材於真實人口訴之事,還有小說中有一些有趣的插畫輔助,但我認為比起怪談好不好,《怪談買賣所》更讓我在意的是關於兵庫尼崎的鬼話,這種地域性,對於現代幽靈和怪奇事件的詮釋。

前言提到在小原猛的《琉球怪談》中就可以看出滿多屬於沖繩的鬼怪故事風情,《怪談買賣所》在這點上雖然不能說沒有關西感,但只覺得有點弱。

不過就像是透過書籍和網路所聞,跟實際到地方上所見,其實在心境上有落差。《怪談買賣所》的作者宇津呂鹿太郎相當熱宗於「說鬼故事大賽」這種現場敘事故事的活動。我會認為比起書籍,也許現場講述故事的氛圍會比較適合宇津呂鹿太郎,如同台灣被稱為鬼王的藝人陳為民,出版了幾部軍中鬼話,閱讀起來其實恐怖感普通,但如果由他敘述就會感受到那種恐怖的臨場感,我認為宇津呂鹿太郎應該也是同類型,可以掌握恐怖故事現場的怪談說書人。



GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流共乘平台,在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣。

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款。

avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
693會員
804內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。
《為我辦一場西式的喪禮》,探討青少年面對生死離別的議題。學生賴健祐最好的朋友釘仔跳海了,但他卻看見釘仔好端端在他面前跟他比手語,賴健祐無法理解釘仔為什麼跟著他?為什麼不說話?是不是鬼?他只知道因為只有他看得見,他被其他人當成神經病。但越來越了解釘仔的事,賴健祐也在想釘仔是不是有什麼事想告訴他?
電影《巡演轉校生》,敘述兩位國中生短暫的相識,卻有著不可取代的友誼。裕貴跟著父親的劇團在日本各處巡演,在每個學校只會待一個月。讓他不期待與人交際。這樣的他在某天認識了叛逆學生阿建,兩人意外有了特殊的友誼,但阿健對裕貴的大衆演劇興趣缺缺,又因誤會而拉開距離,在離開時的最後一場演出,兩人能否再見一面?
《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。
《為我辦一場西式的喪禮》,探討青少年面對生死離別的議題。學生賴健祐最好的朋友釘仔跳海了,但他卻看見釘仔好端端在他面前跟他比手語,賴健祐無法理解釘仔為什麼跟著他?為什麼不說話?是不是鬼?他只知道因為只有他看得見,他被其他人當成神經病。但越來越了解釘仔的事,賴健祐也在想釘仔是不是有什麼事想告訴他?
電影《巡演轉校生》,敘述兩位國中生短暫的相識,卻有著不可取代的友誼。裕貴跟著父親的劇團在日本各處巡演,在每個學校只會待一個月。讓他不期待與人交際。這樣的他在某天認識了叛逆學生阿建,兩人意外有了特殊的友誼,但阿健對裕貴的大衆演劇興趣缺缺,又因誤會而拉開距離,在離開時的最後一場演出,兩人能否再見一面?
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。 這是虛構的創作故事,大家看看就好噢~原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」 (完整故事如下‼️) 這是第一次跟人講這件事,如果有空的人就看看吧。 先說好,文章很長,文筆也可能很爛,沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆,我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺,當下覺得「啊這也太可愛了吧」,毫不猶豫就買回家。 誰知道,自從它來到我家,夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起,就有什麼東西悄悄跟著我了。 這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺,做成哆啦A夢風的項鍊,自己都越來越有感情。 結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。