《日本人的養成》日本小學教育紀實

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
小学校~それは小さな社会~(2023)

小学校~それは小さな社会~(2023)


從學校開始的小社會,日本小學的教育探索

學校教育是現代國家普遍採取的教育模式,不管是從幼稚園開始提早接觸到團體生活,或是小學才開始學習與自己家人之外的人群相處,學校教育是許多人成長的必經之路,也是在未成年時最常接觸到的環境。

台灣過去受到日式現代教育的影響深遠,再戰後受到滯台國民政府中國式教育,再受西方改革下不斷嘗試多元教育,可以才慢慢走向如今的教育軌道。台灣的殖民時代受日本現代教育,故在教育本質上有起始點的相同之處,在多年後的日本教育是否有所改變?

《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。


raw-image
raw-image


《日本人的養成》是什麼電影:

你的學校生活是快樂或苦痛?相信每個人都有屬於自己獨一無二的生活,也許也有人的學校生活與一般大眾差距很大,例如森林小學、在家自學、或是輟學未能完成學業,有些人則在多年之後重返學校補足遺憾,但大部分如果沒意外的話,在現代教育體制上都會完成九年一貫的學習。

從進入學校生活的開始,就是進入到社會的一環,也就代表你得在學校中學習現代基本知識,和與他人生活的各項技能,和找到自我的方向。

不過因為各國不同的社會風氣,每個國家對於自身國民在學校的基本教育是有所不同的,這點從小學就可以明顯感覺不同。如:歐美許多國家的小學教育,放在發展與啟發學生的興趣上、而亞洲國家,中國、韓國則對於學習要求相當重視,日本也有所為的從小學開始就要考試的名門學校,對比下來台灣的小學教育,似乎有參考許多國家的教育風格,並多方嘗試,但這也導致台灣有時候的教育會讓家長覺得,學生像是教育制度下嘗試的白老鼠。


raw-image
raw-image


在戰後亞洲一個開始現代化教育的國家日本,可以說是亞洲教育制度的一種指標,也讓人好奇關於日本的學校教育,《日本人的養成》便是以小學為例的拍攝日本小學教育的紀錄片。導演-山崎艾瑪,是在日本長大的英日混血兒,因為混血兒的原因,故在日本的童年也有遇到一些問題,但山崎艾瑪依舊想探討關於日本教育。與一般人想像的不同,在歐美其實將日式如今的規範與秩序稱為:「日本遺留的軍式教育所帶來的社會秩序」也就是我們所熟知日本國情是重視團體,忽略他人感受的社會風氣,對於這點西方多年對日本教育褒貶不一。

《日本人的養成》這部電影,並不是山崎艾瑪用來拍攝日本人好棒棒的反駁歐美論述的電影,相反的承襲著外國看日本的觀點,並且結合自身雖不能說美好的日本教育。

山崎艾瑪想拍攝出:「日本教育有許多問題,但還是有它美好的那一面」。電影原名其實是《小學~小小社會~》,是以日本小學生的生活,和學校老師的教育這一年之中的拍攝,來反思關於日本小學教育,影響日本人在往後踏入社會的塑造日本個性的重要一環。


raw-image
raw-image


《日本人的養成》分析與延伸:

關於山崎艾瑪這位導演的紀錄片作品,因為成長在日本和歐美文化之間,故常常會有兩種視角去看日本社會,故她的作品不管是短片、長片有時候會反映出日本較為忽略的另一項觀點,而這些拍攝角度,我認為有時候也是台灣人在思考事情時,往往忽略之處,故也很有參考價值。

山崎艾瑪在2020年疫情期間在台上映過《甲子園:夢想之地》就是一部跟以往甲子園記錄不同的電影,在熱血、青春、一生懸命等野球故事之外,山崎艾瑪選擇甲子園野球部的改革制度和非棒球強校作為拍攝對象,拍攝日本對於過往運動社團軍事化的管理、學長學弟制的制度,在近年所做的改變,是相當跳脫以往甲子園故事的紀錄作品。

《日本人的養成》這部紀錄電影承襲著《甲子園:夢想之地》之後,以小學生的日常為主,來反映日本人的成長的最開始。這項拍攝計畫其實世間點相當久,主要是在紐約生活的時候,山崎艾瑪意識到她有所謂的「日本人特質」這點,而這些特性與想法,很多都來源於她小時候在日本大阪所受的小學教育,故她認為小學教育是一個影響孩子一生很重要的環節之一。這讓她興起拍攝日本小學,探討小學與社會連結的一環。


raw-image
raw-image
raw-image


《日本人的養成》與一般探討社會的紀錄片有不同的點是,它鮮少有單獨訪談片中人物的環節,只是在中穿插隨口詢問小學老師的片段,來敘述小學老師現在的工作,或是即將與學生交代什麼。故《日本人的養成》沒有實質上的旁白提示和採訪,更多是讓觀眾去體驗一次日本小學生活。而導演這點意外的觸碰到許多觀影日本人心裡的一塊。因為這些小學生活正式他們過去一直延續下來的教育,整體來說他們重新回顧了一次自己最剛開始成為學生的那一天,而發現日本小學美好之處,和如今長大回頭過來感覺有問題的地方。 

從三年的努力全都是為了與野球部的大家打進甲子園,而忍受苦痛,並在球場勝敗決定那一刻放聲大哭的《甲子園:夢想之地》。到第一次與陌生同齡的人相處,並且遵守學校紀律,和為了班級和團體能繼續運行,感受到社會責任的《日本人的養成》都反映出日本社會的樣貌。

有意思的是這些教育和養成,很多都留有軍事社會的縮影,社會規矩、團隊合作、不添麻煩,有許多是美好的品德,但在斬斷每個孩子的獨特性,進而要求一體化,這樣的想法,是規矩的日本教育,這幾年下來不斷在思考之處,也是新一代與舊一代的碰撞點。


raw-image
raw-image
raw-image


《日本人的養成》值得一看嗎:

這部紀錄片原名是講述日本小學與日本社會的關係,為什麼會被譯成《日本人的養成》我想是跟山崎導演表示的:她在國外才發現自己有許多的日本習慣,和日式思維是在小學的時候被養成出來的,故我想這應該是譯名的主要原因。這部紀錄片其實在某方面與台灣學校生活有著很類似的一面,可以說台灣學校教育,的確有保留不少過去日本現代教育的縮影,例如打掃教室、播報任務、和午餐打飯等,但在某方面也可以看見日本在要求團體制度下的嚴謹性,和自我要求。

如同前言,《日本人的養成》有三個主要的部份:一年級入學新生、即將畢業的六年級生、小學各年級的導師。我認為在日常之中紀錄片有幾個決定性的地方,可以看出日式教育的要求和受到日式教育下教育出來的學子對待事情的態度。

一個是一年級女孩加入演奏團隊徵選的過程、第二個是六年級男生要在運動會表演自己不擅長的跳繩、最後則是畢業典禮的老師對於這一年的總結,自我評判與相互依意見交流。這些我認為在電影裡是重要的一環。


raw-image
raw-image


紀錄片《日本人的養成》並不是一部誇耀或貶低日式教育的作品,我認為就因為山崎導演有著混血兒與日本、歐美兩處的生活經驗,故在拍攝的角度傾向於展現日本學生日常生活的一面。

《日本人的養成》的小學生和老師、《甲子園:夢想之地》的野球部員和教練皆是如此。在走出軍國主義後的日本,學校生活是否真能脫離這樣軍事教育的影子,在自由和限制之間的分界線在哪裡,在團體生活的犧牲奉獻,是否真的對於學子成長為一個成熟的大人,還是只是社會壓抑每個日本人心中做自己獨特的個性養成?

常常透過推特和一些日本人常用的軟體,去看觀於日本這個社會。我也短暫在日商公司待過一些時間,甚至用爛日語與日本人交流。對於一些動態影片、自媒體、甚至實際在日本感受到的日常,對應《日本人的養成》我想某方面日本人的一板一眼,和做事態度,許多可能真如山崎艾瑪所表示更小時候的教育有關。但在如今日本教育未大幅改變,為何新一代的年輕人用自我的方式反抗起傳統日本的公司文化、在學校生活、甚至女性主義和少數群體的興起?也許在國小教育是本質上基本對日本社會是非的認知,但判斷是非的不合理性,就是後來日本人自我學習所有新認識之處。



GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流共乘平台,在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣。

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
700會員
834內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
很快就已經是十六歲的我們,晉升高中生身分,按傾向將同學們分成文、理、商三類人,背負着不同的社會期望,倒數着公開考試的日子來臨。身邊每個人都摩拳擦掌地挑燈苦讀,僅為了搶到踏入大學的入場券,哪怕年少氣盛的我們尚未看得清前途哪裏有路。
Thumbnail
很快就已經是十六歲的我們,晉升高中生身分,按傾向將同學們分成文、理、商三類人,背負着不同的社會期望,倒數着公開考試的日子來臨。身邊每個人都摩拳擦掌地挑燈苦讀,僅為了搶到踏入大學的入場券,哪怕年少氣盛的我們尚未看得清前途哪裏有路。
Thumbnail
《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。
Thumbnail
《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。
Thumbnail
還記得年少輕狂的我們,帶點自傲、狂妄,還有點小叛逆,總在同儕眼光中尋找自我定位,犯了錯,拍拍屁股起來,又是嶄新的一天。我們在青春中狂歡,在犯錯後成長; 我們學著去愛、被愛和心碎; 我們哭著笑、笑著哭,回頭看,青春期的我們很凌亂,卻在亂中步步茁壯。 翻拍自1994年熱門的同名YA片《心碎高中》,20
Thumbnail
還記得年少輕狂的我們,帶點自傲、狂妄,還有點小叛逆,總在同儕眼光中尋找自我定位,犯了錯,拍拍屁股起來,又是嶄新的一天。我們在青春中狂歡,在犯錯後成長; 我們學著去愛、被愛和心碎; 我們哭著笑、笑著哭,回頭看,青春期的我們很凌亂,卻在亂中步步茁壯。 翻拍自1994年熱門的同名YA片《心碎高中》,20
Thumbnail
孩子國三畢業, 一個暑假,兩個月後, 變身「高中生」。 但高中學制及學習的複雜度, 也是會讓「新手高中生」及「新手高中生家長」一起顛覆的! 新手高中生身邊有許多新手高中生可陪伴一起闖關, 還有學長、學姐引導, 反正就是大家一起新,然後一起適應,然後一起變成學長姐,繼續帶領學弟妹!
Thumbnail
孩子國三畢業, 一個暑假,兩個月後, 變身「高中生」。 但高中學制及學習的複雜度, 也是會讓「新手高中生」及「新手高中生家長」一起顛覆的! 新手高中生身邊有許多新手高中生可陪伴一起闖關, 還有學長、學姐引導, 反正就是大家一起新,然後一起適應,然後一起變成學長姐,繼續帶領學弟妹!
Thumbnail
回到班上的視角 各位聽眾可能會好奇,我的高中生活這麼這麼的精彩,其實這些還只是個冰山一角,錄了將近二十幾還只是高一的一小部分而已,主要我高一的傳說,分成三個部分,瘋狂宿舍片,班上鬧事篇,還有社團演奏片,所以會這種的花是跳躍各位聽眾,接下來要講述的是苗農園藝科的班上打鬧篇, 我覺得這很重要 在此
Thumbnail
回到班上的視角 各位聽眾可能會好奇,我的高中生活這麼這麼的精彩,其實這些還只是個冰山一角,錄了將近二十幾還只是高一的一小部分而已,主要我高一的傳說,分成三個部分,瘋狂宿舍片,班上鬧事篇,還有社團演奏片,所以會這種的花是跳躍各位聽眾,接下來要講述的是苗農園藝科的班上打鬧篇, 我覺得這很重要 在此
Thumbnail
轟隆隆的雷聲大作,滂沱大雨中開著車,參加孩子高中的新生座談會。 禮堂的人越來越多,坐滿關心孩子未來的家長,我也是其中之一。 厚厚的一本講義(多達140頁,女兒說這是書了吧),長達二個半小時的說明會。
Thumbnail
轟隆隆的雷聲大作,滂沱大雨中開著車,參加孩子高中的新生座談會。 禮堂的人越來越多,坐滿關心孩子未來的家長,我也是其中之一。 厚厚的一本講義(多達140頁,女兒說這是書了吧),長達二個半小時的說明會。
Thumbnail
踏進小學的這一刻,我看見了許多密密麻麻的學生,踏進一年二班的這一刻,我看見了好多不認識的同學。 一年級,我加入了這個大家庭,每天愛護著我們,學習各種知識,花兒點綴,讓這個校園充滿活力。 二年級,印象最深刻的是在走廊上追逐,下場是被主任罵,當時我覺得丟臉極了! 三年級,同學變得不一樣了,功課開始有些難
Thumbnail
踏進小學的這一刻,我看見了許多密密麻麻的學生,踏進一年二班的這一刻,我看見了好多不認識的同學。 一年級,我加入了這個大家庭,每天愛護著我們,學習各種知識,花兒點綴,讓這個校園充滿活力。 二年級,印象最深刻的是在走廊上追逐,下場是被主任罵,當時我覺得丟臉極了! 三年級,同學變得不一樣了,功課開始有些難
Thumbnail
「從現在這瞬間開始,擅自離開學校的人員,將會視為逃兵,可以對其開槍」小隊長說道。但他帶領的小隊,是身著高中制服,男女混合的高三班級。因為學生們自願簽下軍事訓練同意書,原因在於加入就能為接下來的指考成績獲得額外加分。 所以抱著夏令營的
Thumbnail
「從現在這瞬間開始,擅自離開學校的人員,將會視為逃兵,可以對其開槍」小隊長說道。但他帶領的小隊,是身著高中制服,男女混合的高三班級。因為學生們自願簽下軍事訓練同意書,原因在於加入就能為接下來的指考成績獲得額外加分。 所以抱著夏令營的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News