《日本人的養成》日本小學教育紀實

更新於 2024/11/03閱讀時間約 9 分鐘
小学校~それは小さな社会~(2023)

小学校~それは小さな社会~(2023)


從學校開始的小社會,日本小學的教育探索

學校教育是現代國家普遍採取的教育模式,不管是從幼稚園開始提早接觸到團體生活,或是小學才開始學習與自己家人之外的人群相處,學校教育是許多人成長的必經之路,也是在未成年時最常接觸到的環境。

台灣過去受到日式現代教育的影響深遠,再戰後受到滯台國民政府中國式教育,再受西方改革下不斷嘗試多元教育,可以才慢慢走向如今的教育軌道。台灣的殖民時代受日本現代教育,故在教育本質上有起始點的相同之處,在多年後的日本教育是否有所改變?

《日本人的養成》,是拍攝日本小學受教育學生們的團體生活紀錄片,全片有三個明顯主題,一是以剛入學的低年級新生開始學習學校作業和團體生活為主、二是要畢業的六年級學生再即將邁入日本初中生活,最後一年的小學生活。最後則是擔當起教育學生,小學老師們的苦惱和對於教育制度的努力,並省思自己是否有將學生引導於正途。


raw-image
raw-image


《日本人的養成》是什麼電影:

你的學校生活是快樂或苦痛?相信每個人都有屬於自己獨一無二的生活,也許也有人的學校生活與一般大眾差距很大,例如森林小學、在家自學、或是輟學未能完成學業,有些人則在多年之後重返學校補足遺憾,但大部分如果沒意外的話,在現代教育體制上都會完成九年一貫的學習。

從進入學校生活的開始,就是進入到社會的一環,也就代表你得在學校中學習現代基本知識,和與他人生活的各項技能,和找到自我的方向。

不過因為各國不同的社會風氣,每個國家對於自身國民在學校的基本教育是有所不同的,這點從小學就可以明顯感覺不同。如:歐美許多國家的小學教育,放在發展與啟發學生的興趣上、而亞洲國家,中國、韓國則對於學習要求相當重視,日本也有所為的從小學開始就要考試的名門學校,對比下來台灣的小學教育,似乎有參考許多國家的教育風格,並多方嘗試,但這也導致台灣有時候的教育會讓家長覺得,學生像是教育制度下嘗試的白老鼠。


raw-image
raw-image


在戰後亞洲一個開始現代化教育的國家日本,可以說是亞洲教育制度的一種指標,也讓人好奇關於日本的學校教育,《日本人的養成》便是以小學為例的拍攝日本小學教育的紀錄片。導演-山崎艾瑪,是在日本長大的英日混血兒,因為混血兒的原因,故在日本的童年也有遇到一些問題,但山崎艾瑪依舊想探討關於日本教育。與一般人想像的不同,在歐美其實將日式如今的規範與秩序稱為:「日本遺留的軍式教育所帶來的社會秩序」也就是我們所熟知日本國情是重視團體,忽略他人感受的社會風氣,對於這點西方多年對日本教育褒貶不一。

《日本人的養成》這部電影,並不是山崎艾瑪用來拍攝日本人好棒棒的反駁歐美論述的電影,相反的承襲著外國看日本的觀點,並且結合自身雖不能說美好的日本教育。

山崎艾瑪想拍攝出:「日本教育有許多問題,但還是有它美好的那一面」。電影原名其實是《小學~小小社會~》,是以日本小學生的生活,和學校老師的教育這一年之中的拍攝,來反思關於日本小學教育,影響日本人在往後踏入社會的塑造日本個性的重要一環。


raw-image
raw-image


《日本人的養成》分析與延伸:

關於山崎艾瑪這位導演的紀錄片作品,因為成長在日本和歐美文化之間,故常常會有兩種視角去看日本社會,故她的作品不管是短片、長片有時候會反映出日本較為忽略的另一項觀點,而這些拍攝角度,我認為有時候也是台灣人在思考事情時,往往忽略之處,故也很有參考價值。

山崎艾瑪在2020年疫情期間在台上映過《甲子園:夢想之地》就是一部跟以往甲子園記錄不同的電影,在熱血、青春、一生懸命等野球故事之外,山崎艾瑪選擇甲子園野球部的改革制度和非棒球強校作為拍攝對象,拍攝日本對於過往運動社團軍事化的管理、學長學弟制的制度,在近年所做的改變,是相當跳脫以往甲子園故事的紀錄作品。

《日本人的養成》這部紀錄電影承襲著《甲子園:夢想之地》之後,以小學生的日常為主,來反映日本人的成長的最開始。這項拍攝計畫其實世間點相當久,主要是在紐約生活的時候,山崎艾瑪意識到她有所謂的「日本人特質」這點,而這些特性與想法,很多都來源於她小時候在日本大阪所受的小學教育,故她認為小學教育是一個影響孩子一生很重要的環節之一。這讓她興起拍攝日本小學,探討小學與社會連結的一環。


raw-image
raw-image
raw-image


《日本人的養成》與一般探討社會的紀錄片有不同的點是,它鮮少有單獨訪談片中人物的環節,只是在中穿插隨口詢問小學老師的片段,來敘述小學老師現在的工作,或是即將與學生交代什麼。故《日本人的養成》沒有實質上的旁白提示和採訪,更多是讓觀眾去體驗一次日本小學生活。而導演這點意外的觸碰到許多觀影日本人心裡的一塊。因為這些小學生活正式他們過去一直延續下來的教育,整體來說他們重新回顧了一次自己最剛開始成為學生的那一天,而發現日本小學美好之處,和如今長大回頭過來感覺有問題的地方。 

從三年的努力全都是為了與野球部的大家打進甲子園,而忍受苦痛,並在球場勝敗決定那一刻放聲大哭的《甲子園:夢想之地》。到第一次與陌生同齡的人相處,並且遵守學校紀律,和為了班級和團體能繼續運行,感受到社會責任的《日本人的養成》都反映出日本社會的樣貌。

有意思的是這些教育和養成,很多都留有軍事社會的縮影,社會規矩、團隊合作、不添麻煩,有許多是美好的品德,但在斬斷每個孩子的獨特性,進而要求一體化,這樣的想法,是規矩的日本教育,這幾年下來不斷在思考之處,也是新一代與舊一代的碰撞點。


raw-image
raw-image
raw-image


《日本人的養成》值得一看嗎:

這部紀錄片原名是講述日本小學與日本社會的關係,為什麼會被譯成《日本人的養成》我想是跟山崎導演表示的:她在國外才發現自己有許多的日本習慣,和日式思維是在小學的時候被養成出來的,故我想這應該是譯名的主要原因。這部紀錄片其實在某方面與台灣學校生活有著很類似的一面,可以說台灣學校教育,的確有保留不少過去日本現代教育的縮影,例如打掃教室、播報任務、和午餐打飯等,但在某方面也可以看見日本在要求團體制度下的嚴謹性,和自我要求。

如同前言,《日本人的養成》有三個主要的部份:一年級入學新生、即將畢業的六年級生、小學各年級的導師。我認為在日常之中紀錄片有幾個決定性的地方,可以看出日式教育的要求和受到日式教育下教育出來的學子對待事情的態度。

一個是一年級女孩加入演奏團隊徵選的過程、第二個是六年級男生要在運動會表演自己不擅長的跳繩、最後則是畢業典禮的老師對於這一年的總結,自我評判與相互依意見交流。這些我認為在電影裡是重要的一環。


raw-image
raw-image


紀錄片《日本人的養成》並不是一部誇耀或貶低日式教育的作品,我認為就因為山崎導演有著混血兒與日本、歐美兩處的生活經驗,故在拍攝的角度傾向於展現日本學生日常生活的一面。

《日本人的養成》的小學生和老師、《甲子園:夢想之地》的野球部員和教練皆是如此。在走出軍國主義後的日本,學校生活是否真能脫離這樣軍事教育的影子,在自由和限制之間的分界線在哪裡,在團體生活的犧牲奉獻,是否真的對於學子成長為一個成熟的大人,還是只是社會壓抑每個日本人心中做自己獨特的個性養成?

常常透過推特和一些日本人常用的軟體,去看觀於日本這個社會。我也短暫在日商公司待過一些時間,甚至用爛日語與日本人交流。對於一些動態影片、自媒體、甚至實際在日本感受到的日常,對應《日本人的養成》我想某方面日本人的一板一眼,和做事態度,許多可能真如山崎艾瑪所表示更小時候的教育有關。但在如今日本教育未大幅改變,為何新一代的年輕人用自我的方式反抗起傳統日本的公司文化、在學校生活、甚至女性主義和少數群體的興起?也許在國小教育是本質上基本對日本社會是非的認知,但判斷是非的不合理性,就是後來日本人自我學習所有新認識之處。



GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流共乘平台,在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣。

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款。

avatar-img
687會員
771內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《為我辦一場西式的喪禮》,探討青少年面對生死離別的議題。學生賴健祐最好的朋友釘仔跳海了,但他卻看見釘仔好端端在他面前跟他比手語,賴健祐無法理解釘仔為什麼跟著他?為什麼不說話?是不是鬼?他只知道因為只有他看得見,他被其他人當成神經病。但越來越了解釘仔的事,賴健祐也在想釘仔是不是有什麼事想告訴他?
電影《巡演轉校生》,敘述兩位國中生短暫的相識,卻有著不可取代的友誼。裕貴跟著父親的劇團在日本各處巡演,在每個學校只會待一個月。讓他不期待與人交際。這樣的他在某天認識了叛逆學生阿建,兩人意外有了特殊的友誼,但阿健對裕貴的大衆演劇興趣缺缺,又因誤會而拉開距離,在離開時的最後一場演出,兩人能否再見一面?
台灣少數在棒球之外以桌球為主題的電影《乒乓男孩》有著非常日系動畫的風格,故事敘述兩名單親家庭的小學生,胡冠宇與黃軒,兩人從小就是好朋友與桌球隊友,卻在教練離開、家庭問題、和實力的強弱上逐漸有了心結。兩個十一歲的小孩被迫自己隨著桌球賽事和人生問題,一夜長大,並對彼此有著不再天真的想法,走上比賽球桌。
如果是以稍稍寫實的方式來敘述可愛男孩子的戀情,還會是怎樣的故事?動畫《學姊是男孩》就敘述著這樣有點搞笑但又些許沉重的對於女裝喜好的故事。劇情敘述一年級的女孩蒼井咲跟學姊花岡真琴告白,而被拒絕,這才知道真琴是一位以女裝打扮上學的男生,並與對真琴有曖昧感的朋友龍二,三人之間徘徊友情愛情的三角關係。
《為我辦一場西式的喪禮》,探討青少年面對生死離別的議題。學生賴健祐最好的朋友釘仔跳海了,但他卻看見釘仔好端端在他面前跟他比手語,賴健祐無法理解釘仔為什麼跟著他?為什麼不說話?是不是鬼?他只知道因為只有他看得見,他被其他人當成神經病。但越來越了解釘仔的事,賴健祐也在想釘仔是不是有什麼事想告訴他?
電影《巡演轉校生》,敘述兩位國中生短暫的相識,卻有著不可取代的友誼。裕貴跟著父親的劇團在日本各處巡演,在每個學校只會待一個月。讓他不期待與人交際。這樣的他在某天認識了叛逆學生阿建,兩人意外有了特殊的友誼,但阿健對裕貴的大衆演劇興趣缺缺,又因誤會而拉開距離,在離開時的最後一場演出,兩人能否再見一面?
台灣少數在棒球之外以桌球為主題的電影《乒乓男孩》有著非常日系動畫的風格,故事敘述兩名單親家庭的小學生,胡冠宇與黃軒,兩人從小就是好朋友與桌球隊友,卻在教練離開、家庭問題、和實力的強弱上逐漸有了心結。兩個十一歲的小孩被迫自己隨著桌球賽事和人生問題,一夜長大,並對彼此有著不再天真的想法,走上比賽球桌。
如果是以稍稍寫實的方式來敘述可愛男孩子的戀情,還會是怎樣的故事?動畫《學姊是男孩》就敘述著這樣有點搞笑但又些許沉重的對於女裝喜好的故事。劇情敘述一年級的女孩蒼井咲跟學姊花岡真琴告白,而被拒絕,這才知道真琴是一位以女裝打扮上學的男生,並與對真琴有曖昧感的朋友龍二,三人之間徘徊友情愛情的三角關係。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
孩子在中年級轉高年級時是一個很大的轉折點,在試讀週這兩週,我觀察到分實人的高年級生與試讀的高年級生有顯著的差別,也讓我回憶起當初進入教育領域之時,難以與高年級生良好信任關係的過去。
Thumbnail
回顧三年大學生活的許多關鍵體悟,分享了我在面對學業競爭、錯誤嘗試、以及壓力與時間管理中的心得。透過珍惜同伴、保持開放的心態、和制定靈活的計劃,我獲得了獨特的人生經驗和成長。希望這些感想能鼓勵更多人,珍惜這段寶貴的青春時光,並善用每一刻的機會,迎接未來挑戰。
分享了自己高中時期的陰暗面與長大後是如何看待這件事情,並從中學習到我們不能效仿的事。 通過兩段故事與兩個方法,我們應該尊重並理解不同價值觀,並在適當時機提供幫助的重要性。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
升上五年級開啟人生新篇章卻遇到學校一連串的改革,再度看孩子們如何發揮搞怪天份活出精采人生! ※此故事只著重在校園革命部分。
Thumbnail
學校教育提供基礎知識,但更重要的是家長應帶著孩子探索和學習。
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
到了班親會結束,這個學期就差不多接近尾聲了。 這個時候,去回顧這個階段,似乎會很清楚, 有些東西的經歷是必然的。 你必須得經過、才會知道那是什麼? 否則日子一樣過、孩子一樣在長大, 那不知不覺中,一晃眼而過的或許都是機會。 面對你無需太用力,與太用心,孩子一樣在長大的事實, 難免會
Thumbnail
孩子國三畢業, 一個暑假,兩個月後, 變身「高中生」。 但高中學制及學習的複雜度, 也是會讓「新手高中生」及「新手高中生家長」一起顛覆的! 新手高中生身邊有許多新手高中生可陪伴一起闖關, 還有學長、學姐引導, 反正就是大家一起新,然後一起適應,然後一起變成學長姐,繼續帶領學弟妹!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
孩子在中年級轉高年級時是一個很大的轉折點,在試讀週這兩週,我觀察到分實人的高年級生與試讀的高年級生有顯著的差別,也讓我回憶起當初進入教育領域之時,難以與高年級生良好信任關係的過去。
Thumbnail
回顧三年大學生活的許多關鍵體悟,分享了我在面對學業競爭、錯誤嘗試、以及壓力與時間管理中的心得。透過珍惜同伴、保持開放的心態、和制定靈活的計劃,我獲得了獨特的人生經驗和成長。希望這些感想能鼓勵更多人,珍惜這段寶貴的青春時光,並善用每一刻的機會,迎接未來挑戰。
分享了自己高中時期的陰暗面與長大後是如何看待這件事情,並從中學習到我們不能效仿的事。 通過兩段故事與兩個方法,我們應該尊重並理解不同價值觀,並在適當時機提供幫助的重要性。
Thumbnail
就在昨天我正式開始上日文課啦~,剛好朋友是讀日文系的而他也想找家教來兼職。於是我就來當他第一位學生>< 還記得以前高三時後有上過日文課,但因為我高中是讀建教合作班的在學校時間不長所以老師教得很少。就這樣經過了快10年時間(突然覺得自己好老)終於在朋友的機會再次學習日文! 其實熱愛看動漫的
Thumbnail
升上五年級開啟人生新篇章卻遇到學校一連串的改革,再度看孩子們如何發揮搞怪天份活出精采人生! ※此故事只著重在校園革命部分。
Thumbnail
學校教育提供基礎知識,但更重要的是家長應帶著孩子探索和學習。
Thumbnail
謝謝各位陪我走過的國中三年
Thumbnail
到了班親會結束,這個學期就差不多接近尾聲了。 這個時候,去回顧這個階段,似乎會很清楚, 有些東西的經歷是必然的。 你必須得經過、才會知道那是什麼? 否則日子一樣過、孩子一樣在長大, 那不知不覺中,一晃眼而過的或許都是機會。 面對你無需太用力,與太用心,孩子一樣在長大的事實, 難免會
Thumbnail
孩子國三畢業, 一個暑假,兩個月後, 變身「高中生」。 但高中學制及學習的複雜度, 也是會讓「新手高中生」及「新手高中生家長」一起顛覆的! 新手高中生身邊有許多新手高中生可陪伴一起闖關, 還有學長、學姐引導, 反正就是大家一起新,然後一起適應,然後一起變成學長姐,繼續帶領學弟妹!