《小漁顛倒游》：「不正常」的一條魚

第一眼看到這本繪本，就覺得太有趣！

這可不是一本普通的魚繪本。

🔸按照慣例，先看封面，

首先看到的是一條活潑可愛的粉紅色小魚，

但等等，她的方向怎麼這麼特別？

沒錯，這條與眾不同的小漁正快樂顛倒游泳。

粉紅色的魚身與湛藍的水色形成強烈對比，

就像在向讀者宣告：

「嘿，這是一個關於特立獨行的故事！」

值得一提的是，

作者在封面設計上玩了一個聰明的小把戲，

把書轉來轉去時，會發現無論從哪個角度看，

小漁都像是在做著她最自然的動作。

這個巧思暗示了故事的核心主題：

所謂的「正確」方向，可能只是視角的問題。

🔸翻開內頁，

從文字和水面上的景物可以看出，

小漁以一種愉快的「顛倒」姿態穿梭在水裡，

水草似乎也跟著她的節奏搖擺，

彷彿整個水底世界都在為她的獨特喝采。

作者在這本書中的敘事視角運用無比巧妙。

表面上，故事是以第三人稱視角展開的，

但實際閱讀時，

我們會發現作者巧妙的在不同視角間轉換，

創造出豐富的閱讀層次。

🔸當小漁在水中游泳時，

畫面常常會跟著她的視角傾斜或翻轉。

這種設計不僅讓讀者體驗小漁眼中的世界，

更給了一個強烈的暗示：

所謂的「顛倒」，其實取決於觀看的角度。

特別是在小漁與其他魚兒互動的場景中，

畫面時而採用她的視角，

時而採用旁觀者的視角，

這種轉換讓讀者能夠同時理解不同角色的觀點。

作者還巧妙運用視角轉換來控制故事節奏，

在關鍵情節中，視角的突然變換往往帶來戲劇性的效果。

例如，當小漁第一次被質疑她的游泳方式時，

畫面突然從她的視角切換到旁觀者視角，

這個轉換強化了她突然意識到——

自己「與眾不同」的震驚感。

🔸隨之而來的就是這本書最厲害的設計，

在某些頁面，

讀者需要實際轉動書本來跟隨故事發展。

這不是一個簡單的噱頭，

而是經過精心設計的閱讀體驗。

當我們真的把書轉過來看時，

發現原本「正常」的畫面突然變得「顛倒」，

這個簡單的動作本身就是個強而有力的隱喻：

究竟什麼是正確的觀看方式？

當我們需要歪著頭或翻轉書本來閱讀時，

這種「不便」讓我們體會到了小漁的處境——

有時候，為了理解他人的視角，

我們確實需要改變自己習慣的方式。

這種身體力行的體驗，

比單純的文字敘述更能讓讀者體會換位思考。

🔸在小漁生存的世界裡，

同一個場景，

從不同角度觀看會產生不同的理解，

生活中的許多情況也是如此：

事情的對錯往往取決於

我們願意從多少不同的角度去理解它。

書中的「顛倒」是一個充滿智慧的象徵，

表面上指的是小漁的游泳方式，

但深入來看，

這個「顛倒」其實引發不少思考，

什麼是常規？誰來定義正確？

為什麼要害怕與眾不同？

🔸有趣的是，小漁的原型並非作者隨意捏造，

而是來自於真實存在的黑腹歧鬚鮠。

牠生活在非洲剛果河流域，

經常以腹部朝上的姿態游動，

這種行為在魚類世界中可說是極為罕見。

作者將原本深色的黑腹歧鬚鮠改造成粉紅色的小漁，

這個改變不僅讓角色更加活潑可愛，

更凸顯了「與眾不同」這個主題。

畢竟，在大自然中，

粉紅色的魚本來就比較少見，

這樣的設定讓小漁從外到內都展現出獨特性。

🔸當我們試圖理解一條顛倒游泳的魚時，

最後反倒是這條魚幫助我們翻轉了視角。

這大概就是《小漁顛倒游》最迷人之處，

它不是要告訴我們該如何做，

而是提醒我們，有時候，

所謂的「不正常」，

可能只是我們還沒找到欣賞它的角度。

畢竟，在一個充滿標準答案的世界裡，

最珍貴的或許就是那些敢於「顛倒」的靈魂。

《小漁顛倒游》

作者｜科瑞．R.塔博  

譯者｜柯倩華

出版｜小山丘