【時事日文】「特赦」的日文怎麼說？

「特赦」的日文怎麼說？

【美國總統拜登 動用權力特赦兒子】

美國總統喬·拜登（Joe Biden）2024年12月1日宣布簽署特赦令，「完全無條件赦免」他的二兒子杭特·拜登（Hunter Biden），震撼社會。

拜登在特赦聲明中表示，他相信美國的司法制度，但他也相信，政治已經滲透美國司法，導致司法不公。

杭特是美國史上第一個被判重罪的現任總統子女，他涉嫌在2018年染毒期間非法購買槍枝，陪審團認定三項重罪罪名全部成立，最高可判處25年徒刑、約75萬美元（台幣2400多萬）罰鍰，在拜登特赦杭特後，代表杭特不會遭判刑，明年川普就任後也不能撤銷。

由於杭特被定罪以來，白宮一直堅稱總統拜登無意特赦他的兒子，紐約時報更批評拜登「濫用權力，導致司法不公」。

中文：特赦

日文：恩赦（おんしゃ）

#特赦日文 #特赦

#拜登 #拜登特赦 #拜登特赦兒子 #拜登濫用權力

#時事 #國際時事

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，

歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

【廖慧淑（Su）】

旅人／譯者／獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，

造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑