【時事日文】「天氣變冷」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「天氣變冷」的日文怎麼說?

raw-image

【大陸冷氣團南下 中部以北恐下探10度!】

氣象署表示,2024年11月27日(三)大陸冷氣團南下,將持續影響至11月30日(六)清晨。

北部平地低溫約攝氏11度至13度,局部地區可能出現不到10度低溫,中南部低溫13度至17度。

由於天氣變冷,提醒大眾留意日夜溫差。

 

中文:天氣變冷

日文:寒くなった (さむくなった)

 

#天氣變冷 #天氣變冷日文

#大陸冷氣團 #低溫

#時事 #時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
383會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每次搬家或大整理,是不是都覺得自己是在參加一場體力與耐心的極限挑戰賽? 雜物永遠比想像中多、動線永遠不順、家裡還有兩位主子(貓咪)在旁邊搗亂,真的會不知道從哪裡開始整理!😩 別擔心!身為一個經常整理空間、又有貓咪的資深戰鬥員(貓奴),我發現只要選對工具和好物,真的能讓整個過程輕鬆超級多!今天就
Thumbnail
每次搬家或大整理,是不是都覺得自己是在參加一場體力與耐心的極限挑戰賽? 雜物永遠比想像中多、動線永遠不順、家裡還有兩位主子(貓咪)在旁邊搗亂,真的會不知道從哪裡開始整理!😩 別擔心!身為一個經常整理空間、又有貓咪的資深戰鬥員(貓奴),我發現只要選對工具和好物,真的能讓整個過程輕鬆超級多!今天就
Thumbnail
大家小時候打仙俠尢賴或追仙俠劇時,有沒有幻想過自己能「御劍飛行」? 我居然還真的在蝦皮找到了把御劍飛行器啊!!!!!
Thumbnail
大家小時候打仙俠尢賴或追仙俠劇時,有沒有幻想過自己能「御劍飛行」? 我居然還真的在蝦皮找到了把御劍飛行器啊!!!!!
Thumbnail
今日節氣交冬至。因為強烈冷氣團來臨,又夾帶水氣的緣故...
Thumbnail
今日節氣交冬至。因為強烈冷氣團來臨,又夾帶水氣的緣故...
Thumbnail
【大陸冷氣團南下 中部以北恐下探10度!】 氣象署表示,2024年11月27日(三)大陸冷氣團南下,將持續影響至11月30日(六)清晨。
Thumbnail
【大陸冷氣團南下 中部以北恐下探10度!】 氣象署表示,2024年11月27日(三)大陸冷氣團南下,將持續影響至11月30日(六)清晨。
Thumbnail
今天10月23日是24節氣當中的「霜降」,是秋季的最後一個節氣,顧名思義這個節氣深秋漸漸地明顯了,冷空氣南下越來越頻繁,氣溫驟降、晝夜溫差大的氣候特徵。 此時日夜溫差大空氣乾燥,氣候非常不穩定,是感冒、呼吸道疾病的高發期,而又因季節來到了晚秋,暑氣消退,早晚寒涼,肩頸、足部、腹部需特別注意保暖
Thumbnail
今天10月23日是24節氣當中的「霜降」,是秋季的最後一個節氣,顧名思義這個節氣深秋漸漸地明顯了,冷空氣南下越來越頻繁,氣溫驟降、晝夜溫差大的氣候特徵。 此時日夜溫差大空氣乾燥,氣候非常不穩定,是感冒、呼吸道疾病的高發期,而又因季節來到了晚秋,暑氣消退,早晚寒涼,肩頸、足部、腹部需特別注意保暖
Thumbnail
東北季風終於南下了,但還是一樣熱。
Thumbnail
東北季風終於南下了,但還是一樣熱。
Thumbnail
白露(國曆9月 8或9日) 夜間漸漸轉涼,因溫度下降水氣凝結成露。白露代表秋天正式來臨,「白露南十日九日濕」表示天氣漸涼了,若刮南風,則降雨多,南風起自海洋,自然帶來濕氣。
Thumbnail
白露(國曆9月 8或9日) 夜間漸漸轉涼,因溫度下降水氣凝結成露。白露代表秋天正式來臨,「白露南十日九日濕」表示天氣漸涼了,若刮南風,則降雨多,南風起自海洋,自然帶來濕氣。
Thumbnail
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
Thumbnail
【寒流來襲】 今明兩天(2024年1月22日、23日)受寒流影響,氣象署指出,本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響,提醒留意日夜溫差。
Thumbnail
「地面溫度攝氏23度。」機長廣播說。 一個月前,飛抵當日的地面溫度30度。時隔一個月,降溫7度,就一座四季分明,且值秋冬之交的城市來說,似乎不太正常。 前幾日查詢天期預報,意外得知一個豆知識。 此城判斷時序入冬的標準是,連續五天的平均氣溫低於10度。而上週連著幾天降溫,四天的平均氣溫不到10度
Thumbnail
「地面溫度攝氏23度。」機長廣播說。 一個月前,飛抵當日的地面溫度30度。時隔一個月,降溫7度,就一座四季分明,且值秋冬之交的城市來說,似乎不太正常。 前幾日查詢天期預報,意外得知一個豆知識。 此城判斷時序入冬的標準是,連續五天的平均氣溫低於10度。而上週連著幾天降溫,四天的平均氣溫不到10度
Thumbnail
最近天氣開始變得比較......
Thumbnail
最近天氣開始變得比較......
Thumbnail
圖。文/布恣芽朵 北台秋意濃,應注意衣著調整。
Thumbnail
圖。文/布恣芽朵 北台秋意濃,應注意衣著調整。
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 剛經歷完跨年寒流潮,結果下一波寒流又馬上再報到,1/7起開始降溫,預計 1/8 周五清晨最冷,低溫下探5度。 對於這一波寒流潮來襲,親民黨臉書發文表示,寒流又將報到;上週跨年夜寒流來襲、氣溫急遽下降,引發許多民眾身體不適及多起猝死案例,呼籲大家做好保暖工作,別凍壞了。
Thumbnail
【清訊新聞/台北中心 報導】 剛經歷完跨年寒流潮,結果下一波寒流又馬上再報到,1/7起開始降溫,預計 1/8 周五清晨最冷,低溫下探5度。 對於這一波寒流潮來襲,親民黨臉書發文表示,寒流又將報到;上週跨年夜寒流來襲、氣溫急遽下降,引發許多民眾身體不適及多起猝死案例,呼籲大家做好保暖工作,別凍壞了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News