【時事日文】「特赦」的日文怎麼說？
閱讀時間約 2 分鐘
「特赦」的日文怎麼說？
【美國總統拜登 動用權力特赦兒子】
美國總統喬·拜登（Joe Biden）2024年12月1日宣布簽署特赦令，「完全無條件赦免」他的二兒子杭特·拜登（Hunter Biden），震撼社會。
拜登在特赦聲明中表示，他相信美國的司法制度，但他也相信，政治已經滲透美國司法，導致司法不公。
杭特是美國史上第一個被判重罪的現任總統子女，他涉嫌在2018年染毒期間非法購買槍枝，陪審團認定三項重罪罪名全部成立，最高可判處25年徒刑、約75萬美元（台幣2400多萬）罰鍰，在拜登特赦杭特後，代表杭特不會遭判刑，明年川普就任後也不能撤銷。
由於杭特被定罪以來，白宮一直堅稱總統拜登無意特赦他的兒子，紐約時報更批評拜登「濫用權力，導致司法不公」。
中文：特赦
日文：恩赦（おんしゃ）
#特赦日文 #特赦
#拜登 #拜登特赦 #拜登特赦兒子 #拜登濫用權力
#時事 #國際時事
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
1、本周大事如下：
a、繼川普的槍擊事件後，另一個新劇本也出現了，美國總統拜登21日宣佈退出2024年總統大選，並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。拜登24日發表退選後首場全國演說時表示，他決定交棒，因為這是團結讓國家前進的最佳方式，沒有什麼比「拯救民主」更重要，並稱這個國家有容納新
拜登交棒賀錦麗參選，民主黨氣勢大盛。川普當選機率大降，企業聞風押注。
以色列深入拉法，殺人近四萬。總理納坦雅胡在美國會演說，場內外抗議聲起。
烏克蘭割地求和聲浪起。
BJ：這三件事的根本是同一件事，美國總統是誰？
天佑人類。
---
巴黎奧運盛大開幕，商機蓬勃。紅磨坊外遊客遭性侵。
B
7月21日，在洶湧難止的勸退聲中，美國總統拜登（Joe Biden）宣布放棄競選連任。毫無疑問，這是7月13日特朗普（Donald Trump）遇襲後，美國大選的又一高潮，也是台灣輿論繼「美國版319」後，又一個引發討論的新聯想：「美國版換柱」。
# 拜登退選的影響
## 政治格局的變化
如果拜登退出2024年總統競選,這將會對美國政治格局產生重大影響。拜登是民主黨的資深政治人物,其退選將為黨內留下權力真空。這可能會促使其他民主黨籍政治新星浮現,並重塑黨內的權力平衡。同時,這也會改變共和黨的選舉策略和競選焦點。共和黨可能會調整
美國總統喬·拜登於2024年7月21日星期日宣布退出2024年總統競選，這一舉動在現代政治時代中具有歷史性和前所未有的意義。此決定是在一系列挑戰和要求他退位的呼聲之後做出的，一些立法者和他自己的黨內成員對他能否在第二任期內有效領導表示擔憂。
6月11日，美國德拉瓦州的一個聯邦法院陪審團做出裁決：總統拜登之子杭特．拜登（Hunter Biden）面臨的三項聯邦槍枝重罪指控全部成立，認定他違反了旨在防止吸毒者擁有槍枝的法律。這是美國歷史上第一次出現在職總統的子女被裁定有罪的案例。
根據美國法律，三項罪名疊加起來，理論上的最高刑期是25年和
🇺🇸全球關注美國大選，兩位大將各有好的特色，也各有許多負面聲音，一位是刑事判決有罪的候選人，😱一位是高齡、體力不堪負荷、無法清楚表達語意的候選人。
經過災難級辯論後，美國總統拜登至今仍堅持參選到底，不過民主黨籍夏威夷州州長葛林（Josh Green）6日表示，他預估拜登可能「幾日
美大法官作出總統豁免權解釋。川普挺拜登續選，民主黨帶風向換賀錦麗。媒體帶風向看壞川普當選美國經濟。
BJ：這場景台灣人應該似曾相識，支持對手中最弱的一個以贏得選舉，永遠是最佳戰略。天佑人類。
---
中菲對話，緩解南海情勢。
BJ：天佑人類。
我現在已經可以掌握操作週期了，接下來換金正恩發
上週美國總統辯論由民主黨的拜登（Joe Biden）與共和黨的川普（Donald Trump）進行，這篇文章整理了辯論的一些重點，包括辯論內容、兩位候選人的政策立場和領導風格，以及辯論結束後的活動安排。
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
1、本周大事如下：
a、繼川普的槍擊事件後，另一個新劇本也出現了，美國總統拜登21日宣佈退出2024年總統大選，並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。拜登24日發表退選後首場全國演說時表示，他決定交棒，因為這是團結讓國家前進的最佳方式，沒有什麼比「拯救民主」更重要，並稱這個國家有容納新
拜登交棒賀錦麗參選，民主黨氣勢大盛。川普當選機率大降，企業聞風押注。
以色列深入拉法，殺人近四萬。總理納坦雅胡在美國會演說，場內外抗議聲起。
烏克蘭割地求和聲浪起。
BJ：這三件事的根本是同一件事，美國總統是誰？
天佑人類。
---
巴黎奧運盛大開幕，商機蓬勃。紅磨坊外遊客遭性侵。
B
7月21日，在洶湧難止的勸退聲中，美國總統拜登（Joe Biden）宣布放棄競選連任。毫無疑問，這是7月13日特朗普（Donald Trump）遇襲後，美國大選的又一高潮，也是台灣輿論繼「美國版319」後，又一個引發討論的新聯想：「美國版換柱」。
# 拜登退選的影響
## 政治格局的變化
如果拜登退出2024年總統競選,這將會對美國政治格局產生重大影響。拜登是民主黨的資深政治人物,其退選將為黨內留下權力真空。這可能會促使其他民主黨籍政治新星浮現,並重塑黨內的權力平衡。同時,這也會改變共和黨的選舉策略和競選焦點。共和黨可能會調整
美國總統喬·拜登於2024年7月21日星期日宣布退出2024年總統競選，這一舉動在現代政治時代中具有歷史性和前所未有的意義。此決定是在一系列挑戰和要求他退位的呼聲之後做出的，一些立法者和他自己的黨內成員對他能否在第二任期內有效領導表示擔憂。
6月11日，美國德拉瓦州的一個聯邦法院陪審團做出裁決：總統拜登之子杭特．拜登（Hunter Biden）面臨的三項聯邦槍枝重罪指控全部成立，認定他違反了旨在防止吸毒者擁有槍枝的法律。這是美國歷史上第一次出現在職總統的子女被裁定有罪的案例。
根據美國法律，三項罪名疊加起來，理論上的最高刑期是25年和
🇺🇸全球關注美國大選，兩位大將各有好的特色，也各有許多負面聲音，一位是刑事判決有罪的候選人，😱一位是高齡、體力不堪負荷、無法清楚表達語意的候選人。
經過災難級辯論後，美國總統拜登至今仍堅持參選到底，不過民主黨籍夏威夷州州長葛林（Josh Green）6日表示，他預估拜登可能「幾日
美大法官作出總統豁免權解釋。川普挺拜登續選，民主黨帶風向換賀錦麗。媒體帶風向看壞川普當選美國經濟。
BJ：這場景台灣人應該似曾相識，支持對手中最弱的一個以贏得選舉，永遠是最佳戰略。天佑人類。
---
中菲對話，緩解南海情勢。
BJ：天佑人類。
我現在已經可以掌握操作週期了，接下來換金正恩發
上週美國總統辯論由民主黨的拜登（Joe Biden）與共和黨的川普（Donald Trump）進行，這篇文章整理了辯論的一些重點，包括辯論內容、兩位候選人的政策立場和領導風格，以及辯論結束後的活動安排。