自學日語的沉浸式與跟讀實踐分享|傾古語言自學日記Day3|跟讀Shadowing|泡腦子|L.E.S-21|反覆練習

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

自學日語前言+動機+目標

➮➮➮可以點這裡看

▋2024.12.12.Thu.:DAY3

❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑



▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【類L.E.S-21】


ꕤN3單語2000ꕤ


raw-image

分Chapter,每個Chaper裡再細分Section,每章節約5個section,每個section裡約20個詞彙。

所以如果你像我一天跟讀、練習、沉浸式聽2篇section的話,大約能聽懂、學到40個左右的詞彙與句子。

這其中不排除出現一些你早就知道的詞彙,或是以前曾聽過聲音,但不是很熟悉的,剩下的才是完全沒聽過的聲音、詞彙。

Chapter2Section1出現了比較多陌生的詞彙聲音,但剛開始還是要忍住,前一、兩次先不要查意思,直到這一、兩次你能專注聽聲音,並嘗試從句子去拼湊、推測出該陌生聲音的意思後,再打開講義邊對照意思邊聽,再重複聽、熟悉聲音後,最後再跟讀。

或是看個人情況調整,先跟讀再反覆聽也可以。

若是時間與專注力允許,按照傾古改良的方法L.E.S-21一直反覆跟讀會更好!

但前提是,時間、專注力、意志力允許!

此次只有我一個人自學,而非共學。

要最大程度的避免自己消耗意志力!


變得前期興致盎然,後期興致缺缺,三分鐘熱度。

今天大約練習了約45~60分鐘。


ꕤYouTube影片沉浸式泡腦子ꕤ

▋泡腦子


raw-image


今天重複聽了至少2個小時,今天比較仔細聽,有特別去盯著影片邊看日文字幕邊聽,也有看著字幕影子跟讀。

🔸優點:影片有全日文字幕、時長短約10分鐘

🔹缺點:聲音平淡、片頭片尾音樂聲突然大聲


raw-image

接續昨天,這部影片我又大約反覆聽了2個小時~同樣開了日文字幕,仔細藉字幕確認意思,但沒有特別去查其中的詞彙意思,未跟讀。

不過裡面有些價值觀與我相同,像是都不太喜歡日本人一直「嗯嗯嗯嗯」的表示「我有在聽」的回應,總感覺很是敷衍,而且頻率太高,讓人有點煩躁,會這樣說,也是因為我多年前參加語言交換時,就經歷過同樣情況了,所以我蠻喜歡這部影片的,之後應該會安排來練練跟讀。

raw-image


🔸優點:全是人聲無音樂干擾、YT影片版本可清楚看到嘴型、音質不錯(至少傾古可以長時間戴著耳罩式耳機聽,不會頭痛、耳朵痛)、時長較短約8~15分鐘

🔹缺點:獨自一人自言自語,全是敘述性的句子,比較缺少互動與問句



傾古最初如何選擇自學教材?

➮➮➮可以點這裡看


▋2024.12.12.Thu.進度總結紀錄

ꕤN3單語2000ꕤ:【類L.E.S-21+影子跟讀Shadowing】

Chaper1Section1+S2+S3+S4

自己考自己+複習

𓊈持續約15分鐘𓊉

Chaper1Section5+Chaper2Section1

首次新接觸𓊈持續約30分鐘(大約10來次)𓊉



ꕤYouTube影片ꕤ:【沉浸式泡腦子,只聽部分跟讀】

昨天銀杏 影片約2小時

昨天日本人喜歡的說話方式 影片約2小時

𓊈總時長持續約4小時𓊉


▛ ❤喜歡自學、教學、好用功能這類分享,請加入沙龍、訂閱傾古支持內容有價! ▟




方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
YouTube新推出倍速調整功能,為使用者帶來更靈活的觀看體驗!過去倍速侷限於固定數值,現可0.05倍微調,透過橫槓滑動輕鬆操作。對語言學習者而言,大幅提升學習效率,能精準調整語速模仿母語者發音。傾古分享如何運用此功能進行外語練習,解決語速過快或過慢的煩惱。對現代忙碌的學習者而言,這無疑是一大福音!
如何高效自學日語?傾古分享影子跟讀與沉浸式學習法,結合N3單語2000教材與Spotify、YouTube影片練習,每天穩步進步。文章涵蓋具體操作流程、影子跟讀技巧、選擇教材與影片的優缺點分析,並利用複習與沉浸式學習增強聽力與詞彙記憶。適合自學者的全面學習指南!
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
YouTube新推出倍速調整功能,為使用者帶來更靈活的觀看體驗!過去倍速侷限於固定數值,現可0.05倍微調,透過橫槓滑動輕鬆操作。對語言學習者而言,大幅提升學習效率,能精準調整語速模仿母語者發音。傾古分享如何運用此功能進行外語練習,解決語速過快或過慢的煩惱。對現代忙碌的學習者而言,這無疑是一大福音!
如何高效自學日語?傾古分享影子跟讀與沉浸式學習法,結合N3單語2000教材與Spotify、YouTube影片練習,每天穩步進步。文章涵蓋具體操作流程、影子跟讀技巧、選擇教材與影片的優缺點分析,並利用複習與沉浸式學習增強聽力與詞彙記憶。適合自學者的全面學習指南!
本文分享了自學日語的經驗與方法,著重於使用Podcast及YouTube影片進行沉浸式學習,並利用「泡腦子」的方式來增強聽力和語感。透過反覆聆聽和跟讀,從N3單詞學習及實踐中,探索適合初學者的學習策略與教材,提供給有興趣的日語學習者參考。
本文分享了傾古本人重新學習日語的經歷,從疫情期間的停滯到重返日本沖繩的旅遊感受,以及在缺乏學習環境的情況下,如何找到適合自己的自學方法。傾古旨在達成基本的日語交流能力,以便在未來前往日本留學和生活時,能夠順利溝通,體驗當地文化。這篇文章也探討了自學的挑戰與資源,期待透過持續學習達成更深層的語言目標。
本篇參與的主題活動
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
學習《小狗錢錢》的理財方法,並透過實際操作,達成財務目標與自我提升。從記帳、設定目標、寫夢想清單、成功日記,到發展副業,分享如何將書中方法應用於生活中,並體會到理財不僅僅是管理金錢,更是規劃生活,實現夢想的重要過程。
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
經過年末年初的大掃除,大家是否也好好整頓了自己的居家環境呢?身為家有幼童的媽媽,我也是歷經多次的練習,才調整到適合自己的清潔節奏,在此與大家分享我的清潔小撇步,每個習慣幾乎不超過5分鐘,就能換得一室乾淨,一起來看吧!
記錄一場前往屏東縣三地門鄉德文山(觀望山)的登山之旅,分享路線規劃、登山心得、沿途風景與美食體驗,並提醒登山客注意入山證申請及避免錯過三角點。
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
學習《小狗錢錢》的理財方法,並透過實際操作,達成財務目標與自我提升。從記帳、設定目標、寫夢想清單、成功日記,到發展副業,分享如何將書中方法應用於生活中,並體會到理財不僅僅是管理金錢,更是規劃生活,實現夢想的重要過程。
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
經過年末年初的大掃除,大家是否也好好整頓了自己的居家環境呢?身為家有幼童的媽媽,我也是歷經多次的練習,才調整到適合自己的清潔節奏,在此與大家分享我的清潔小撇步,每個習慣幾乎不超過5分鐘,就能換得一室乾淨,一起來看吧!
記錄一場前往屏東縣三地門鄉德文山(觀望山)的登山之旅,分享路線規劃、登山心得、沿途風景與美食體驗,並提醒登山客注意入山證申請及避免錯過三角點。
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
四、日本語の森 https://youtu.be/JIZ49pjJmR8?si=kkU9QmbFXmJX9rkU 這個應該大多數人都知道,我自己是把N1跟N2的部分全部看完,吃飯/休息/通勤,只要有空我就會聽。 全日文解析,題目不會很難但就是要複習,不然有些真的會忘記。 五、考古題 網
Thumbnail
一起共玩日本學日語✈️ 📙課程詳細介紹網址👇 【120小時速成計畫影音課程】優惠到9月底。 https://hanajlpt.1shop.tw/story #日本語 #日常 #japaneselanguage #japan #日語 #cute   ❤哈囉~我是哈娜是一位教育部認
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
我在離職後開始實現人生清單,其中一項就是「學習日文」。不過,我也怕自己花錢買了課程、教材後卻三分鐘熱度,所以我在網路上搜尋「免費」的自學日文資源。去蕪存菁之後,留下這4個實際用過值得推薦的工具,分享給你!
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
學習完基礎的日文五十音後,接來下要學習的是日文單字。 日文單字是掌握日語的重要步驟,無論是聽、說、讀、寫,每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。 在這篇部落格中,我將介紹50個常用的日文單字,並分享一些有效的學習方法和技巧,幫助你更快地掌握這些詞彙。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
當時大二為增進日文聽力,我還會每個月去唱日文卡拉ok。 從慢歌逐漸能駕馭快歌,當你能自然說出日語, 聽力也會更上一層樓。 另外,觀察自己能聽到的完整句子, 然後去看一下那個完整句,對應了什麼文法, 這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材, 這樣隨機去讀文法,學習也會變得很有趣。
四、日本語の森 https://youtu.be/JIZ49pjJmR8?si=kkU9QmbFXmJX9rkU 這個應該大多數人都知道,我自己是把N1跟N2的部分全部看完,吃飯/休息/通勤,只要有空我就會聽。 全日文解析,題目不會很難但就是要複習,不然有些真的會忘記。 五、考古題 網
Thumbnail
一起共玩日本學日語✈️ 📙課程詳細介紹網址👇 【120小時速成計畫影音課程】優惠到9月底。 https://hanajlpt.1shop.tw/story #日本語 #日常 #japaneselanguage #japan #日語 #cute   ❤哈囉~我是哈娜是一位教育部認
Thumbnail
在這篇文章中,分享了作者從零開始自學日文的經驗和方法。他提到了從學習50音開始,到逐步學習日文文法和口語表達,在自學的過程中,作者分享了一些省時的學習方法和資源,同時也推薦了一些日本的電視節目和課程。最後,作者還分享了日本求職全攻略和邁向財富自由的勝利方程式的電子書資訊。
Thumbnail
至今為止,我用過非常多的方法學習日語,有的很有用,有的效果不彰,有的前期有效,後面效果就變差了。當然,我適合的方法或是用得下去的方法,並不是所有人都適合,或是所有人都能持續用下去。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
我在離職後開始實現人生清單,其中一項就是「學習日文」。不過,我也怕自己花錢買了課程、教材後卻三分鐘熱度,所以我在網路上搜尋「免費」的自學日文資源。去蕪存菁之後,留下這4個實際用過值得推薦的工具,分享給你!