是你複雜了我的單純 你被客套了嗎? “等會兒見!” “下次見!” “明天見!” “保持聯繫!” 道別時的標準話語,你相信話語的字面意思嗎?你,被客套了嗎? 有時候我們會想,為何人生就不能好好說再見呢?或許古代的“後會有期” 比較值得讓人期待,又或者古代通訊不發達,一句簡單的“珍重!”會比以上的那些話語來得真摯且真實.英文中“I will see you when I see you.” 翻譯成中文就是下次見到你的時候就是我看到你時,意思時沒有約定,沒有特定,一切隨緣,而句話反而真實許多.