夏賢尚 第3張數位單曲《Late Night Movie》封面
發行日期：2021.04.02
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
2021年的舞台對比現在台風真的肉眼可見的成長好多啊｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ 小孩好棒(摸頭//밤이 사라진 거리
Oh I don’t wanna let go
그 영화 속에 갇힌 날
夜色漸淡的街道
喔 我還不想放開
那浸在電影裡的我
빛이 잠이든 여기
떠오르지 보랏빛
그 영화 속에 남긴 널
光芒沉睡的此處
冉冉浮現 紫色光
留在那電影裡的你
맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you
相觸的指尖令人混亂
最初總叫人心痛徹骨
你的淚水化作暗與光
就那樣暈染上色
喔 我想你
수많은 밤과
수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 Late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도
기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now
無數的夜晚
點綴的星空
其中靜止的深夜電影
我對這空間
你的那餘溫
都不復記憶
我現在想你了
我現在想你了
My days have gone for nothing
끝나지 않을 것만 같던 매일
그 시간 속에 나 x2
그 시간 속에서 난 x2
我的生活虛晃而過
彷彿永無止盡的每日
那時間裡的我 x2
在那時間裡的我 x2
맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you
相觸的指尖令人混亂
最初總叫人心痛徹骨
你的淚水化作暗與光
就那樣暈染上色
喔 我想你
수많은 밤과
수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 Late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도
기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now
無數的夜晚
點綴的星空
其中靜止的深夜電影
我對這空間
你的那餘溫
都不復記憶
我現在想你了
我現在想你了
*쓰러질 것만 같아 x2
무너질 것만 같아 x2
나 같은 마음을 알까 x2
너 같은 마음일까 x2* *此段重複三遍*
感覺要暈倒了 x2
感覺要崩潰了 x2
你懂我的心嗎 x2
和你同樣的心嗎 x2
I miss you now
我現在想你了
單曲介紹
我們生活的現實突然改變，很多時候會將這一切看作電影一樣。
彷彿永無止盡的每日，憶起再也無法感受到的夜晚的歌。
以夢幻般的打擊控制器鋪墊，加上簡單但強烈的鼓聲和貝斯演奏，增添了復古的氛圍，將夏賢尚獨特的感性表露無遺。
Composed by 하현상, TEITO
Lyrics by Young K, 하현상
Drum by TEITO
Bass by 하현상
Guitar by 하현상
Synthesizer by TEITO
Recorded by 이승준 @Tone Studio
Digital Editing by 우민정
Mixed by 조씨아저씨 @JoeLab
Mastered by 권남우 @ 821 Sound Mastering
