夏賢尚 第7張數位單曲《Cat》封面
發行日期：2025.04.23
中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）
主打歌《貓》是由夢幻般合成器和感性旋律結合而成的現代搖滾歌曲。堅實的貝斯音和輕快的吉他聲，將希望和悲傷交織的情緒極富效果般地表現出來。夏賢尚透過《貓》向所有聽這首歌的人，傳遞能夠再次獲得喘息的方法。
조금만 조금만 더
기다려 주겠니
불빛 속에서
자꾸 흔들리고 있어
再稍微 再稍微 多
等待一下好嗎
火光之中
一直在顫動
여기엔 아무것도
기댈 곳이 없어
문득 슬퍼져
넌 어디에 있니
在這裡沒有任何
可以依靠的地方
頓時陷入悲傷
你在哪裡呢
Yesterday
길 고양이
이유 없이
너도 외로워 그래
昨天
流浪的貓
毫無理由的
你也感到孤單 是吧
Yesterday
길 고양이
상관없이
맘껏 웃어줘
昨天
流浪的貓
毫無所謂地
請盡情笑吧
밤하늘을 미워해왔어
조금 늦어도
모른 척해 줘
一直以來都討厭夜空
稍微晚了點
也請假裝不知道吧
Yesterday
길 고양이
이유 없이
너도 외로워 그래
昨天
流浪的貓
毫無理由的
你也感到孤單 是吧
Yesterday
길 고양이
상관없이
맘껏 웃어줘
昨天
流浪的貓
毫無所謂地
請盡情笑吧
이대로 견뎌내기가
불안한 내일 같은 건
오지 않을 거야
像這樣堅持下去
如同不安的明天
是不會到來的啊
Yesterday
길 고양이
이유 없이
너도 외로워 그래
昨天
流浪的貓
毫無理由的
你也覺得孤單 是吧
Yesterday
길 고양이
상관없이
맘껏 웃어줘
昨天
流浪的貓
毫無所謂地
請盡情笑吧
專輯介紹
費勁心力努力生活下去的日子裡，
會有不知道為何感受到悲傷的時候。
在那些時刻，只想就用亂糟糟的心情認了一切。
然後心裡會想起我最喜歡的台詞。
「丟掉希望，然後加油！」 - 電影《賽柏格之戀》
這次單曲裡包含了應援所有人的心，以及感謝的心。
我想唱歌，讓希望渺茫的時代下生活的日子，即使只有一點點，也能變好一點點。
Composed by 하현상, 손우
Lyrics by 하현상
Arranged by 하현상
Chorus by 하현상
Drum by 배도협
Bass by 이준
Piano by 김민서
Keyboard by 하현상
Synthesizer by 김민서
Electric Guitar by 하현상, 이준형
Recorded by 박정호 @Titan Recording Studio, 하현상
Digital Editing by 온성윤 @ON Studio, 박정호 @Bliss Music
Mixed by 오형석 @Titan Recording Studio
Mastered by 성지훈 @JFS Mastering
