歌詞中譯｜夏賢尚 - 漆黑的白晝｜하현상 - 까만 낮 (Darkday)
閱讀時間約 1 分鐘
꿈속에서 이 모든 게 꿈인 걸 알게 되면 재밌는 일이
夢中如果知道這一切是夢的話會很有趣
發行日期：2023.04.27
中譯by kajaneverland （轉載請註明出處）
까만 낮을 다시 불러온 머릿속을
腦海裡再度喚起漆黑的白晝
난 또 비워내고
我又再次騰空而出
또 다시 멀어지는 거리
又再次疏遠的距離
건물 속을 난 또 게워내네
幢幢房屋中我又反胃了
저질러버리듯이 나는 몸을 뉘어
彷彿搞砸了一般 我把身體躺下
거꾸로 매달려있고
反過來倒掛著
뭐든 돼 버리듯이 널브러져 있는
並不是好像什麼都行而癱倒在地
방향이 아니야
的方向
횡단보도 위 꿈틀거리는
沿著斑馬線上蠢蠢欲動的
실선을 따라 날고 있고
白線飛起來
끝없이 펼쳐지는 도로 밑
在一望無盡的道路下
하늘을 난 그리워하네
我想念著天空
저질러 버리듯이 나는 몸을 뉘어
彷彿搞砸了一般 我把身體躺下
거꾸로 매달려있고
反過來倒掛著
뭐든 돼 버리듯이 널브러져 있는
並不是好像什麼都行而癱倒在地
방향이 아니야
的方向
이 밤을 지나가는 아지랑이
從這晚飄過的薄霧
또 굽이치는 터널의 시작이
還有蜿蜒曲折的隧道入口
더 흘러내리잖아
又更流淌而下
더 흘러내리잖아
又更流淌而下
너와 나 둘이 걷는 거리 위에
你和我倆走的路上
기다리던 바닥이 쏟아지네
等待已久的地面傾瀉而出
더 이상 가지 않아
不想再往前走
더 이상 가지 않아
不想再往前走
이 밤을 지나가는 아지랑이
從這晚飄過的薄霧
또 굽이치는 터널의 시작이
還有蜿蜒曲折的隧道入口
더 흘러내리잖아
又更流淌而下
더 흘러내리잖아
又更流淌而下
너와 나 둘이 걷는 거리 위에
你和我倆走的路上
기다리던 바닥이 쏟아지네
等待已久的地面傾瀉而出
더 이상 가지 않아
不想再往前走
더 이상 가지 않아
不想再往前走
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
MAISONdes是一間架空的公寓，由生活在同個時代的創作者們聚在一起，以在其他地方無法實現的合作，創作出各個房間的歌曲。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
MAISONdes是一間架空的公寓，由生活在同個時代的創作者們聚在一起，以在其他地方無法實現的合作，創作出各個房間的歌曲。